شيكاغو – سيواصل مركز التعافي من الكوارث الواقع في كولومبوس بارك فيلد هاوس، 500 إس. سنترال أفينيو، شيكاغو، إلينوي 60644، العمل من الاثنين إلى السبت، من الساعة 8:30 صباحا حتى 5 مساء، وذلك لغاية يوم الاثنين 30 أكتوبر/تشرين الأول في الساعة 5 مساء، حيث سيغلق بعدها.
ولكن ستظل مراكز أخرى للتعافي مفتوحة في جميع أنحاء منطقة مقاطعة كوك الكبرى وجاهزة لمساعدة الناجين من الكوارث. انتقل إلى محدد موقع التعافي من الكوارث التابع لـ FEMA Disaster Recovery Locator للعثور على أقرب موقع إليك. ولكن زيارة المركز ليس شرطا للتقدم بطلب مساعدة إلى FEMA، إذ يمكنك ذلك من دون زيارة المركز. فقط اتصل بخط المساعدة من FEMA على الرقم 1-800-621-3362 بين الساعة 7 صباحا و11 مسا، بتوقيت شرقي الولايات المتحدة. يمكنك أيضا زيارة موقع DisasterAssistance.gov؛ أو قم بتنزيل تطبيق FEMA على هاتفك.
الموعد النهائي لتقديم طلب إلى الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ للحصول على المساعدة الفيدرالية هو أيضا يوم 30 أكتوبر/تشرين الأول. وبعد ذلك التاريخ، ستواصل الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ معالجة الطعون ومساعدة المتقدمين في طرح الأسئلة.
للحصول على معلومات إضافية حول عملية التعافي من الكوارث في إلينوي، قم بزيارة www.fema.gov/disaster/4728.
###
تتوفر المساعدة في حالات الكوارث بغض النظر عن العرق، اللون، الدين، الجنسية، الجنس، العمر، الإعاقة، أو إتقان اللغة الإنجليزية، أو الوضع الاقتصادي. ستكون هناك تسهيلات معقولة، بما في ذلك خدمات الترجمة والمترجمين الفوريين للغة الإشارة الأمريكية من خلال خدمة ترجمة الفيديو، لضمان التواصل الفعّال مع المتقدمين الذين يعانون من صعوبات في اللغة الإنجليزية، والإعاقات، واحتياجات الوصول، والوظيفية. إذا تعرضت أنت أو أي شخص تعرفه للتمييز، يُرجى الاتصال بالوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) على الرقم المجاني 800-621-3362 (بما في ذلك 711 أو Video Relay).