Islas Vírgenes de los EE. UU. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), en coordinación con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés), y la Agencia Territorial de las Islas Vírgenes para el Manejo de Emergencias (VITEMA, por sus siglas en inglés) realizarán una prueba en las Islas Vírgenes de los EE. UU. del Sistema de Alerta en Emergencias (EAS, por sus siglas en inglés) y las Alertas Inalámbricas de Emergencia (WEA, por sus siglas en inglés) el 4 de octubre.
La prueba en el territorio y en los Estados Unidos constará de dos porciones para probar las capacidades de los WEA y del EAS. Las dos pruebas están programadas para empezar alrededor de las 2:20 p.m. en la hora del este el miércoles.
La porción de la prueba de los WEA se dirigirá a todos los teléfonos celulares de consumidores. El mensaje de prueba será mostrado en inglés o en español, según las configuraciones de idioma del teléfono móvil.
La porción de la prueba del EAS será enviada a radios y televisiones.
FEMA, FCC y VITEMA están coordinado con los participantes del EAS, proveedores de servicio celular, funcionarios de manejo de emergencias y otras partes interesadas para prepararse para la prueba, evitar confusión y maximizar el valor de la prueba para la seguridad pública.
El propósito de la prueba del 4 de octubre es asegurar que los sistemas continúen siendo medios eficaces para avisar al público sobre emergencias, en especial a nivel nacional. En caso de que la prueba del 4 de octubre quede postergada por clima severo generalizado u otros eventos significantes, la fecha alternativa para la prueba es el 11 de octubre.
La porción de la prueba de los WEA será iniciada mediante el Sistema Integrado de Alertas y Avisos Públicos (IPAWS, por sus siglas en inglés) de FEMA, que es un sistema central basado en Internet y administrado por FEMA que permite que las autoridades envíen mensajes autenticados sobre emergencias al público mediante varias redes de comunicaciones. La prueba de los WEA será administrada mediante un código enviado a los teléfonos celulares.
Este año, el mensaje del EAS será difundido como un mensaje del Protocolo Común de Avisos (CAP, por sus siglas en inglés) mediante la Plataforma Abierta para Redes de Emergencia del Sistema Integrado de Alertas y Avisos Públicos (IPAWS-OPEN, por sus siglas en inglés).
Todos los teléfonos móviles deben recibir el mensaje una sola vez. Se puede esperar lo siguiente de la prueba nacional de los WEA:
- Alrededor de las 2:20 p.m. en la hora del este, las torres celulares empezarán a transmitir la prueba por unos 30 minutos. Durante este tiempo, los teléfonos móviles compatibles con los WEA que están prendidos, se encuentran dentro del rango de una torre celular activa y cuyos proveedores móviles participan en los WEA, deben ser capaces de recibir el mensaje de prueba.
- Para los consumidores, el mensaje que se mostrará en sus teléfonos se leerá como sigue: “ESTA ES UNA PRUEBA del Sistema Nacional de Alerta de Emergencia. No se necesita acción.”
- Los teléfonos con el menú principal configurado en inglés mostrarán lo siguiente: "THIS IS A TEST of the National Wireless Emergency Alert System. No action is needed."
Las alertas WEA son generadas y enviadas en el territorio por parte de VITEMA a través de IPAWS a los proveedores móviles participantes, quienes entregan las alertas a los teléfonos móviles compatibles en las zonas geográficas destinatarias. Para ayudar a garantizar que estas alertas sean accesibles para el público entero, incluidas las personas con discapacidades, las alertas están acompañadas de un tono y vibración únicos.
Información importante sobre la prueba del EAS:
- La porción de la prueba del EAS está programada para durar alrededor de un minuto y será realizada con la participación de emisores de radio y televisión, sistemas de TV por cable, proveedores de radio y televisión por satélite y proveedores de video alámbricos.
- El mensaje de prueba será similar a los mensajes mensuales normales de prueba del EAS que el público ya conoce. Indicará lo siguiente: "Esta es una prueba nacional del Sistema de Alerta en Emergencias, emitida por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, que cubre los Estados Unidos desde las 14:20 hasta las 14:50 horas en la hora del este. Es una prueba solamente. No se requiere ninguna acción por parte del público.
###
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.