Por si te lo perdiste: FEMA y NOAA recorrieron los estados del Golfo para exhortar la preparación ante la temporada de huracanes

Release Date Release Number
HQ-23-071
Release Date:
mayo 5, 2023

WASHINGTON -- Durante esta semana, líderes de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) participaron en la gira anual de concienciación de huracanes de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) en Texas, Louisiana, Mississippi y Florida.

Representantes de todos los niveles de gobierno se unieron a los colaboradores comunitarios para destacar el enfoque coordinado de preparación y respuesta a los huracanes, al mismo tiempo instaron a las personas a prepararse ahora. 

“Nadie es inmune a los desastres. Actúe hoy para mantener a salvo a su familia y a su comunidad”, dijo Keith Turi, Administrador Auxiliar Asociado de Respuesta y Recuperación de FEMA. “Las medidas que tome ahora importan. Descargue la aplicación móvil de FEMA e inscríbase para recibir alertas locales de emergencia de su comunidad. Haga un plan de emergencias. Visite ready.gov o Listo.gov, con contenido en español, para obtener información sobre lo que su plan de emergencia debe incluir”.

En cada parada, el público se reunió con expertos en huracanes de FEMA y NOAA, científicos y miembros de la tripulación. Los asistentes tuvieron la oportunidad única de recorrer las aeronaves que ayudan a que los pronosticadores del tiempo nos mantengan a salvo: los aviones presentes WP-3D de NOAA y WC-130J de la Reserva de la Fuerza Aérea de EE. UU.

FEMA Deputy Associate Administrator for Response and Recovery Keith Turi provides opening remarks at Ellington Airport Houston.

 

HOUSTON -- Keith Turi, Administrador Auxiliar Asociado de Respuesta y Recuperación de FEMA, en el discurso de apertura en el aeropuerto Ellington de Houston. (Foto de FEMA) 

 

FEMA Region 6 Regional Administrator Tony Robinson with John Gharbi and son at Lakefront Airport New Orleans.

NEW ORLEANS -- Tony Robinson, Administrador Regional de la Región 6 de FEMA, con John Gharbi y su hijo en el aeropuerto Lakefront de New Orleans. (Foto FEMA)

 

 Fourth and fifth grade students from St. Mary's Academy in New Orleans line up to tour the Airforce Reserves Command Weather Airplane at Lakefront.

NEW ORLEANS -- Alumnos de cuarto y quinto grado de St. Mary's Academy en New Orleans esperan su turno para recorrer el Avión de Metrología del Mando de la Reserva de la Fuerza Aérea en Lakefront. (Foto de FEMA)

 

FEMA Region 4 Regional Administrator Gracia B Szczech (middle) stands with airport workers, Mississippi Emergency Management Agency Executive Director Stephen McCraney, Jackson Mayor Chokwe Antar Lumumba and Meteorologist in Charge National Weather Service Bill Parker at Jackson Medgar Wiley Evers International Airport.

JACKSON, Mississippi -- La Administradora Regional de la Región 4 de FEMA, Gracia B Szczech (al centro), con trabajadores del aeropuerto, el director ejecutivo de la Agencia para el Manejo de Emergencias de Mississippi, Stephen McCraney, el Alcalde Chokwe Antar Lumumba de Jackson y el Meteorólogo a cargo del Servicio Meteorológico Nacional, Bill Parker, en el Aeropuerto Internacional Medgar Wiley Evers de Jackson. (Foto de FEMA)

 

FEMA Region 4 Regional Administrator Gracia Szczech chats with crew member Chief Master Sgt. Jay Latham of the Hurricane Hunters team aboard one of the team’s planes at Jackson’s Medgar Wiley Evers International Airport.

JACKSON, Mississippi -- Gracia Szczech, Administradora Regional de la Región 6 de FEMA, conversa con un miembro de la tripulación, el Sargento Maestre Jay Latham, del equipo de Caza Huracanes, a bordo de uno de los aviones del equipo en el Aeropuerto Internacional Medgar Wiley Evers de Jackson. (Foto de FEMA)

 

(from left to right) Florida Chief Financial Officer Jimmy Patronis, FEMA Region 4 Regional Administrator Gracia Szczech and Florida Division of Emergency Management Director Kevin Guthrie with flight crew at Tallahassee International Airport.

TALLAHASSEE, Florida -- (de izquierda a derecha) el Oficial Principal de Finanzas de Florida Jimmy Patronis, la Administradora Regional de la Región 4 de FEMA Gracia Szczech y el director de la División de Manejo de Emergencias de Florida Kevin Guthrie con la tripulación de vuelo en el Aeropuerto Internacional de Tallahassee. (Foto de FEMA)

Tags:
Última actualización