ORLANDO, Fla. — Muchas personas y familias de Florida siguen adelante en su recuperación del Huracán Irma con la ayuda de FEMA, el estado, y otras entidades sin fines de lucro; los individuos siguen siendo una prioridad. Sin embargo, varios edificios públicos, calles, y puentes fueron dañados o destruidos, también.
Gobiernos a nivel estatal y local gastaron millones de dólares en horas extras de los primeros intervinientes y otros funcionarios, y millones más para eliminar escombros de calles y propiedades públicas. ¿Quién paga esos gastos?
El programa de Asistencia pública (PA, por sus siglas en inglés), el programa de subvenciones más grande de FEMA, otorga un promedio de $4,7 mil millones en asistencia cada año y constituye un poco más de la mitad de los fondos de subvenciones que administra la agencia.
Luego de una declaración de desastre, el programa paga por la eliminación de escombros generados por la tormenta, los gastos de preparación y respuesta al desastre, y la reparación o el reemplazo de infraestructura pública idónea, tal como calles y puentes; edificios y equipos públicos; servicios públicos como redes de agua, parques, y otras instalaciones recreativas.
FEMA apruebe las subvenciones y proporciona asistencia técnica al estado y los solicitantes. El estado ayuda a capacitar a los solicitantes con respecto al programa y el proceso de solicitarlo, y distribuye y monitorea los fondos de las subvenciones.
Además, PA promueve la protección de infraestructura e instalaciones dañadas ante desastres en el futuro al proporcionar fondos para medidas de mitigación de riesgos durante el proceso de recuperación para fortalecer los edificios y las estructuras aún más.
Solicitantes a nivel local y estatal son los responsables por identificar los daños ocasionados por la tormenta y otros gastos idóneos, por proporcionar documentación, y por gerenciar los proyectos financiados.
¿Quién es idóneo para al programa de Asistencia pública?
Entidades gubernamentales a nivel estatal y local como ciudades, municipios, y condados, tribus de indios reconocidos por el gobierno federal, y algunas organizaciones privadas sin fines de lucro (PNP, por sus siglas en inglés) podrán solicitar subvenciones de PA. PNPs que tienen o administran instalaciones que aportan un servicio público crítico o esencial de índole gubernamental podrán ser idóneas. Bibliotecas, centros de guardería, y escuelas de educación superior, también como algunos centros gerontológicos comunitarios, serían idóneos bajo la categoría de PNP porque éstos proporcionan servicios de índole gubernamental.
¿Cómo se entregan los fondos a los solicitantes?
FEMA trabaja directamente con los solicitantes una vez que se haya presentado una petición de Asistencia pública a través del estado y dicha petición haya sido aprobada por FEMA. Esto aplica para agencias gubernamentales del estado, un condado, o a nivel local, también como para organizaciones privadas sin fines de lucro idóneas. Un Gerente de entrega del programa de FEMA proporciona servicio directo a cada solicitante y sirve como el punto de contacto una vez que se haya formado un acuerdo relativo a los daños idóneos. Ellos ayudan al solicitante a recolectar información, registrar daños relacionados al desastre, y justificar la idoneidad, el costo, y el alcance del trabajo del proyecto.
Basándose en visitas al lugar y la documentación que se presenta, FEMA determina qué tipo de trabajo será idóneo para reembolso federal, conforme con la ley, y ayuda a desarrollar los presupuestos para reparar los daños o reemplazar una instalación. Un Centro de recursos consolidados (CRC) de FEMA en Virginia maneja el control de archivos por internet y monitorea el progreso para facilitar todo el proceso.
Solicitantes y el personal de FEMA pueden subir la documentación al sistema por internet. Especialistas del CRC revisan dicha documentación y se comunican con las partes por el sistema virtual, proveyendo retroalimentación y pidiendo cualquier información adicional requerida. Con este sistema virtual, los solicitantes pueden acceder a toda la documentación que sea necesaria para llevar a cabo el proyecto.
Después de que el CRC haya revisado la documentación requerida y el proyecto haya sido aprobado, los fondos necesarios se obligan y el dinero de la subvención se transfiere al estado. El estado es el responsable por distribuir el dinero a los solicitantes.
Para asegurar mayor responsabilidad, FEMA exige que el solicitante aporta una parte de los costos. La participación económica del gobierno federal en la recuperación del Huracán Irma de Florida no puede ser menor a 75 por ciento del costo idóneo de un proyecto. El estado determina los requisitos adicionales para el reparto de costos.
Proyectos de recuperación del Huracán Irma afectan las vidas cotidianas de los residentes de Florida — aquellos que manejan en las calles, cruzan los puentes, y utilizan los edificios del estado — además de todos los visitantes al estado que hacen lo mismo. El programa de Asistencia pública de FEMA aportará beneficios considerables a todos que se radican en Florida.
Puede aprender más del programa de Asistencia pública de FEMA visitando la página de https://www.fema.gov/public-assistance-local-state-tribal-and-non-profit (en inglés). Para más información acerca del Huracán Irma y la recuperación de Florida, visite a www.FEMA.gov/es/IrmaFL, la cuenta de Twitter @FEMARegion4, o la página web de la División para el Manejo de Emergencias de Florida.
###
La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y al personal de primeros auxilios para asegurar que, como nación, trabajemos juntos para desarrollar, sostener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.
Asistencia de recuperación por desastre está disponible sin importar la raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o estatus económico. Si usted o alguien que conoce ha sido víctima de discriminación, llame a FEMA sin costo al 800-621-FEMA (3362). Para TTY llame al 800-462-7585.
Asistencia para vivienda temporal de FEMA y subvenciones para gastos de transporte, gastos médicos y odontológicos, y gastos de funerales y entierros no requieren una solicitud para un préstamo del SBA. Sin embargo, solicitantes que reciben solicitudes para préstamos de SBA deben someterlas a la SBA para reunir los requisitos para asistencia que cubre propiedad personal, reparaciones o reemplazo de vehículos, y gastos de mudanza y almacenamiento.