LACEY, WA. – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés), operado conjuntamente por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la División de Manejo de Emergencias del Departamento Militar del Estado de Washington desde el 19 de enero, se convertirá el 11 de febrero en un Centro de Asistencia para Préstamos por Desastre de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de EE. UU. (SBA).
Los sobrevivientes de las inundaciones, vientos directos, tormentas severas, deslizamientos de tierra y deslizamientos de lodo del 5 de noviembre al 2 de diciembre de 2021, aún pueden solicitar asistencia de FEMA por teléfono, en línea o en la aplicación móvil.
Los propietarios de vivienda e inquilinos de los condados de Clallam, Skagit y Whatcom, la Nación Lummi, la Tribu India Nooksack, la Tribu Quileute y todas las tribus en las áreas designadas pueden solicitar asistencia de FEMA en línea en disasterassistance.gov/es, llamando al 800-621-3362, o utilizando la aplicación móvil de FEMA. Si usted utiliza un servicio de retransmisión, como retransmisión de video (VRS), teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA el número de ese servicio.
Varios otros Centros de Recuperación por Desastre están operando en áreas designadas para ayudar con solicitudes e información de recuperación. Para encontrar el centro más cercano, vaya en línea a FEMA.gov/DRC (enlace en inglés) o llame al 800-621-3362.
El Centro de Recuperación por Desastre, ubicado en la Biblioteca Old Sedro-Woolley, 802 Ball Street en Sedro-Woolley, cesará operaciones el 10 de febrero a las 6 p.m. El Centro de Asistencia para Préstamos por Desastre de SBA abrirá en el mismo lugar el 11 de febrero a las 9 a.m.
El horario es: 9 a.m. a 6 p.m., lunes, miércoles, jueves y viernes; Martes de 11 a.m. a 8 p.m.
Los representantes de servicio al cliente de la SBA continuarán respondiendo preguntas, explicando el proceso de solicitud de préstamos por desastre, ayudando a empresas e individuos a solicitar un préstamo por desastre a bajo interés y cerrar sus préstamos por desastre aprobados.
Los solicitantes también pueden solicitar en línea utilizando la Solicitud Electrónica de Préstamo (ELA) a través del sitio web seguro de SBA, en disasterloanassistance.sba.gov/ela (enlace en inglés). Los formularios de solicitud se pueden solicitar llamando al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 TTY) o enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.
Para obtener más información sobre la recuperación por desastre en Washington, visite fema.gov/es/disaster/4635. Siga la cuenta de Twitter de la Región 10 de FEMA en twitter.com/femaregion10. (enlace en inglés)
###
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.
La División de Manejo de Emergencias del Departamento Militar del Estado de Washington dirige y coordina la mitigación, preparación, respuesta y recuperación en el Estado de Washington para minimizar el impacto de los desastres y emergencias en los habitantes, la propiedad, el medio ambiente y la economía.