La respuesta de FEMA continúa en las áreas afectadas por los tornados

Release Date Release Number
HQ-21-257
Release Date:
Diciembre 12, 2021

WASHINGTON – La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) Deanne Criswell y el secretario del Departamento de Seguridad Nacional Alejandro Mayorkas están viajando a Kentucky durante la mañana de hoy para reunirse con el gobernador Andy Beshear de Kentucky y los funcionarios locales para dialogar sobre las necesidades estatales mientras hacen un recorrido de las áreas afectadas. Durante el viaje, se estarán dirigiendo a la prensa para brindar una actualización sobre las actividades en curso de respuesta y recuperación.

El sábado, el presidente Biden aprobó la solicitud del gobernador Beshear para una declaración de emergencia. La declaración autoriza a FEMA a proporcionar asistencia para las medidas de emergencia requeridas, a fin de salvar vidas y proteger la propiedad, seguridad y salud pública para 16 condados en el estado. Los equipos de evaluaciones de daños están en camino a Kentucky.

“De parte de todos en FEMA, nuestros corazones y pensamientos están con las familias y las vidas que han sido impactadas por estas tormentas devastadoras”, dijo la administradora Criswell. “Esta operación continúa siendo una misión de salvar y sostener vidas. Nuestro apoyo a estado de Kentucky se alineará con las solicitudes de recursos para garantizar que brindemos al personal de respuesta todo lo que necesiten actualmente”.

Acciones de respuesta de FEMA y colaboradores federales y entidades voluntarias

FEMA trabaja con sus colaboradores federales, estatales y locales al igual que entidades no gubernamentales para ayudar con las necesidades en las áreas afectadas por la serie de tornados. Además de contar con un miembro del equipo de integración entre FEMA y Kentucky, hay dos equipos de manejo de incidentes de FEMA en Kentucky para ayudar en los esfuerzos de coordinación federal.

Una base de apoyo en incidentes está siendo establecido en Fort Campbell, Kentucky para movilizar rápidamente suministros y personal, según se necesite. Esto incluye:

  • El equipo especial 1 de Indiana de búsqueda y rescate urbano (US&R, por sus siglas en inglés) está ayudando en la respuesta local y un equipo formado por 10 integrantes se movilizó al Centro de Operaciones en Emergencias en Frankfurt, Kentucky.
    • 52 generadores, 30,000 comidas, 45,000 litros de agua, catres, cobijas, kits para infantes y suministros y equipos médicos.
    • Los equipos de Planificación y Respuesta para Servicio Eléctrico Provisional de Emergencia del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos están en alerta.
    • Personal de Apoyo Móvil de Respuesta en Emergencias se movilizó a Kentucky, que incluye dos vehículos de operaciones móviles de emergencia con capacidades de comunicaciones en emergencias para los recursos federales, si es necesario.
    • Personal adicional de posicionamiento y para realizar evaluaciones de daños está siendo movilizado y preparado para movilización hacia las áreas afectadas, si es necesario.
  • Hay 11 refugios abiertos en Kentucky y tres en Tennessee.
  • FEMA permanece en comunicación con los funcionarios estatales de manejo de emergencias mientras se reciben los informes de los daños causados por los tornados en Arkansas, Illinois, Kentucky, Missouri y Tennessee.

Cómo permanecer a salvo durante la limpieza

Después de todo tipo de emergencia, siempre siga las indicaciones de los funcionarios de manejo de emergencia estatal, local o tribal. Siga estos pasos para permanecer a salvo después de un tornado.

  • Manténgase fuera del área, si es posible. El personal de emergencias pudiese estar ayudando a las personas o recogiendo los escombros. Uste puede ayudarlos manteniéndose fuera de las carreteras y del área.
  • Entre a las áreas que tuvieron daños solamente después de los funcionarios locales digan que es seguro hacerlo. Siga siempre las instrucciones de los funcionarios locales.
  • Si usted sospecha que tuvo daños en su hogar, desconecte el servicio de energía eléctrica, gas natural o tanques de propano para evitar los incendios, electrocuciones o explosiones, si sabe cómo hacerlo de manera segura.
  • No toque las líneas eléctricas caídas ni los objetos que estén en contacto con estas. Si ve una línea eléctrica caída u otro peligro eléctrico, infórmelo a la policía y a la compañía de servicios públicos.
    • Si ve cables gastados o chispas, o si hay olor a quemado, debe desconectar inmediatamente el sistema eléctrico en el panel interruptor principal si aún no lo ha hecho.
    • Si percibe un olor a gas o sospecha que hay una fuga, cierre la válvula principal de gas, abra todas las ventanas y salga de la vivienda inmediatamente. Avise a la compañía de gas, a la policía o a los bomberos, o a la oficina del Jefe de Bomberos del estado. No encienda las luces, no encienda fósforos, no fume ni haga nada que pueda causar una chispa. No regrese a su vivienda hasta que las autoridades locales digan que es seguro hacerlo.
  • Tenga cuidado al limpiar. Vista vestimenta protectora, incluyendo una camisa de manga larga, pantalones largos, guantes de trabajo y zapatos resistentes de suela gruesa. No intente retirar los escombros pesados por sí mismo. Utilice una mascarilla adecuada si limpia el moho u otros escombros. Las personas con asma y otras afecciones pulmonares y/o con el sistema inmune suprimido no deben entrar en edificios con fugas de agua en el interior o con crecimiento de moho que pueda verse u olerse.

Evite la intoxicación por monóxido de carbono

Si el servicio de energía eléctrica fue interrumpido, evite la intoxicación por monóxido de carbono y los incendios.

  • ¡Utilice un generador con seguridad! Nunca utilice un generador dentro de una casa, sótano, cobertizo o garaje, aunque las puertas y ventanas estén abiertas. Mantenga los generadores lejos de las ventanas, puertas y rejillas de ventilación que puedan permitir la entrada de monóxido de carbono en el interior.
  • Las parrillas, las estufas para acampar u otros dispositivos de combustión de gasolina, propano, gas natural o carbón vegetal no deben utilizarse nunca en el interior de una casa, garaje, sótano, entresuelo o cualquier área parcialmente cerrada. Sólo deben utilizarse al aire libre y a una distancia mínima de 20 pies (6 metros) de las ventanas. 
  • No utilice nunca una estufa u horno de gas para calentar su hogar.
  • Para obtener más consejos de seguridad antes, durante o después de un tornado, visite Ready.gov/es/tornados.

Cómo puede ayudar

Después de un desastre, las personas quieren ayudar. Para lograr que su aportación sea mejor utilizada, es importante seguir guías para hacer donaciones y servicio voluntario de manera responsable.

  • Para ayudar a los sobrevivientes en Kentucky, puede hacer su donativo a Team Western Kentucky Tornado Relief Fund en http://TeamWKYReliefFund.ky.gov (enlace en inglés).
  • La manera más rápida, flexible y eficiente de hacer donativos monetarios es haciéndolos a organizaciones reconocidas de ayuda en desastres (enlace en inglés). Las organizaciones presentes en las áreas afectadas conocen cuáles son los artículos y las cantidades que se necesitan. Usualmente realizan las compras al por mayor para obtener descuentos y, si es posible, realizan las compras a los negocios locales donde ocurrió el desastre para así ayudar en la recuperación económica.
  • Puede encontrar una lista de organizaciones fiables que pueden dar el mejor uso a sus aportaciones generosas visitando la página web de las Organizaciones Voluntarias Nacionales Activas en Desastres (enlace en inglés).
  • Antes de hacer recolectas de artículos donados, corrobore que los artículos son necesitados y la manera en que serán transportados hacia las áreas afectadas.
  • No se movilice por cuenta propia hacia las áreas de desastre. Hay organizaciones fiables (enlace en inglés) llevando a cabo operaciones en las áreas afectadas y conocen dónde los voluntarios son necesarios. Comuníquese con alguna organización sin findes de lucro establecida para asegurarse de que usted cuente con la seguridad, capacitación y destrezas necesarias para trabajar en las operaciones de respuesta.
    • Las labores de recuperación tienes mayor duración que la atención mediática. Habrá necesidad de servicio voluntario durante muchos meses, en ocasiones muchos años, después de ocurrir el desastre. Su ayuda podría ser necesaria durante mucho tiempo después del desastre.
Tags:
Última actualización 12 de Diciembre de 2021