Un mes después: en números

Release Date Release Number
DR-4618-PA NR 12
Release Date:
octubre 20, 2021

HARRISBURG, Pa. – Apenas ha transcurrido un mes desde que el huracán Ida recorriera la costa del Golfo en dirección noreste a través de varios estados, dejando a su paso un panorama de destrucción en Pennsylvania. El presidente Biden aprobó una declaración federal de desastre mayor para en estado de Pennsylvania el 10 de septiembre de 2021. La declaración proporcionó asistencia individual (IA, por sus siglas en inglés) para los seis condados de Bucks, Chester, Delaware, Montgomery, Philadelphia y York. Dos condados adicionales, Bedford y Northampton, fueron agregados el 24 de septiembre. Desde esa fecha se han aprobado más de $35.8 millones en asistencia federal para los residentes de Pennsylvania. FEMA y sus colaboradores federales siguen trabajando cada día para apoyar al estado y a sus residentes en la reconstrucción de sus vidas y comunidades.

Hasta el 18 de octubre, un total de 29,660 personas de los ocho condados declarados han solicitado información y asistencia a FEMA.

Se han aprobado más de $21.9 millones en fondos federales por desastre, incluyendo:

  • Un total de $17.5 millones en subvenciones de asistencia individual para asistencia de vivienda, que incluyen:
    • Más de $12.6 millones para reparaciones de viviendas elegibles.
    • Más de $4.9 millones en asistencia para el alquiler.
  • Más de $4.3 millones en subvenciones para asistencia de otras necesidades a propietarios de vivienda e inquilinos para reparar o reemplazar ciertos artículos del hogar, e incluyen gastos médicos y dentales, y para funerales relacionados con el desastre.
  • La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa ha aprobado más de $13.9 millones en préstamos por desastre a bajo interés para reparar y reemplazar los bienes y contenidos dañados.
  • El Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés) ha pagado a los asegurados más de $12.9 millones por 1,796 reclamaciones presentadas para reparar y reconstruir propiedades y contenidos dañados por las inundaciones. Los $12.9 millones incluyen pagos por adelantado para ayudar a los propietarios de viviendas a comenzar rápidamente las reparaciones.
  • Más de 1,339 sobrevivientes han visitado los Centros de Recuperación por Desastre del Estado y FEMA. Hay especialistas en mitigación disponibles en los centros de recuperación para ayudar a los sobrevivientes con consejos y técnicas para construir viviendas resistentes a los peligros.
  • Se han completado un total de 19,991 inspecciones de viviendas por parte de FEMA (81.8%).
  • Los equipos de FEMA de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre (DSA) conversaron con 2,172 sobrevivientes en los ocho condados declarados y visitaron más de 5,330 viviendas durante el programa, que finalizó el 5 de octubre de 2021.

La respuesta por desastre involucra a toda la comunidad, incluyendo a las agencias locales, estatales y federales, al sector privado, a las organizaciones sin fines de lucro, a los voluntarios y a las organizaciones religiosas. Los voluntarios han trabajado incansablemente para ayudar a los habitantes de Pennsylvania afectados por los remanentes del huracán Ida a volver a la normalidad.

Las agencias a continuación han participado en la asistencia a los sobrevivientes del desastre: Pennsylvania VOAD; Southeastern PA VOAD (SEPA VOAD); York County VOAD; Northeastern PA VOAD (NEPA VOAD) ; Cruz Roja Americana; Salvation Army; United Methodist Committee on Relief (UMCOR); United Church Christ Disaster Ministries; Southern Baptist Convention; Pennsylvania SPCA; ACLAMO; Team Rubicon; United Way 211; Lutheran Disaster Services; Presbyterian Disaster Services; Adventist Community Services; Chester County Food Bank; The Elevated Studio; Nationalities Service Center; y Philabundance.

Los sobrevivientes en los condados Bedford, Bucks, Chester, Delaware, Montgomery, Northampton, Philadelphia, y York tienen hasta el 10 de noviembre de 2021 para inscribirse y solicitar asistencia federal por desastre en FEMA.

Aquí se explica cómo inscribirse u obtener información adicional:

  • En línea en DisasterAssistance.gov/es.
  • Llamando a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 para voz, al 711 y al servicio de retransmisión por video (VRS). Si es usted sordo, tiene dificultades auditivas o tiene una discapacidad del habla y utiliza un TTY, llame al 1-800-462-7585. Los centros de llamadas están actualmente abiertos las 24 horas.
  • Descargando la aplicación móvil de FEMA gratuita para teléfonos móviles y presente su solicitud.

Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC) de FEMA están abiertos en lugares fijos para brindar opciones a los sobrevivientes para inscribirse y presentar documentos para su solicitud de asistencia por desastre.

Los horario de oficina para los DRC fijos a continuación son los siguientes:

  • Lunes a viernes: 10 a.m. a 7:00 p.m.
  • Sábado: 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
  • Domingo: Cerrado

Condado de Chester

  • Ashbridge Square Shopping Center (contiguo a Staples y Home Depot)
    • 945 E Lancaster Ave, Downingtown    

Condado de Delaware, operando en colaboración con el Departamento de Servicios de Emergencia del Condado de Delaware

  • Chadds Ford Township Office
    • 10 Ring Road, Chads Ford

Condado de Montgomery

  • Montgomery County Community College
    • Health Sciences Center Gymnasium, 340 DeKalb Pike, Blue Bell                    

Condado de Philadelphia, operando en colaboración con la Oficina de Manejo de Emergencias de Philadelphia:

  • Antiguo local de CVS
    • 7219 Ridge Avenue, Philadelphia

Condado de York

  • Manchester Township Municipal Building
    • 300 Farmtrail Rd, York

FEMA también está operando Centros móviles de recuperación de desastres (MDRC). Estos son centros temporales cuentan con personal de FEMA y representantes de otras agencias federales y estatales para ayudar a la inscripción y contestar preguntas sobre los programas de asistencia por desastre. Cada centro está abierto un periodo de tiempo relativamente corto para proporcionar asistencia al mayor número posible de residentes en los condados designados afectados por los remanentes del huracán Ida.

El Condado de Montgomery fue el primero en ser atendido. Hay un DRC móvil abierto del medio día hasta las 7:00 p.m. hoy, lunes, 18 de octubre, en SpringHill Suites, 430 Plymouth Rd, Plymouth Meeting. Otros centros móviles se han planificado para un futuro cercano.

El Programa de Asistencia Pública (PA) de FEMA es un programa de subvenciones que proporciona asistencia federal a los gobiernos estatales y locales y a ciertos tipos de organizaciones privadas sin fines de lucro al existir una declaración presidencial de desastre. FEMA anunció que el programa está disponible para los condados de Bucks, Chester y Montgomery. Las siete categorías de PA (Categorías A-G) están ahora disponibles sujetas a 75 % de aportación federal y 25% de aportación estatal o local en los costos para los gastos elegibles. Más adelante se podrán designar condados adicionales.

Para obtener información actualizada sobre la respuesta y la recuperación en Pennsylvania, siga a la Agencia de Manejo de Emergencias de Pennsylvania twitter.com/PEMAHQ en Twitter y Facebook https://m.facebook.com/PEMAHQ/. Hay información adicional disponible en fema.gov/es/disaster/4618.

Para conocer más sobre la respuesta y la recuperación de la ciudad de Philadelphia después de Ida, visite: https://www.phila.gov/2021-09-02-city-responds-to-damage-and-flooding-from-storm-ida/

Llame al 800-659-2955 para obtener información sobre la ayuda por desastre de SBA, correo electrónico disastercustomerservice@sba.gov o visite el sitio web de SBA en SBA.gov/desastre. Las personas sordas o con dificultades auditivas pueden llamar al 800-877-8339.

###

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres. La jurisdicción de la Región 3 de FEMA incluye Delaware, el Distrito de Columbia, Maryland, Pennsylvania, Virginia y West Virginia.

Síganos en Twitter en twitter.com/femaregion3 y en LinkedIn en linkedin.com/company/femaregion3

Related Links:
Tags:
Última actualización