U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

FEMA da un paso adelante durante los primeros 100 días de la administración Biden-Harris

Release Date Release Number
HQ-21-095

WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continúa desempeñando una función significativa en la lucha en curso contra COVID-19, cumpliendo con el compromiso de la agencia de llevar las vacunaciones a las comunidades remotas e históricamente marginadas durante los primeros 100 días de la administración Biden-Harris.

La agencia ha otorgado más de $4,700 millones a los gobiernos estatales, tribales, territoriales y del Distrito de Columbia como parte del apoyo en la respuesta pandémica en todo el país. Las alianzas que FEMA ha establecido con los gobiernos estatales, locales, territoriales y tribales están ayudando a garantizar que todas las personas que quieran vacunarse puedan hacerlo, en particular las comunidades de color.

“La equidad es el enfoque principal de nuestra estrategia federal de respuesta y recuperación, siempre manteniendo a las poblaciones remotas y marginadas como prioridad en nuestras operaciones y toma de decisiones”, dijo la administradora de FEMA Deanne Criswell.

“Las necesidades de las comunidades que visitan nuestros centros permanecen en nuestras prioridades principales”, dijo Criswell. “Estamos ampliando la accesibilidad a través de servicios de interpretación en más de 180 idiomas para las personas con limitaciones de idioma, además de la movilización de nuestros asesores de derechos civiles y de integración de personas con discapacidades para ayudar a nuestros colaboradores a atender las necesidades de las personas con discapacidades en todos los aspectos de las operaciones en los centros de vacunación”.

FEMA ha establecido más de 30 centros comunitarios de vacunación piloto y 11 unidades móviles de vacunación por todo Estados Unidos para brindar servicios en las áreas difíciles de alcanzar. Como parte de esta misión, FEMA desarrolló una lista de cotejo de derechos civiles (enlace en inglés) para ayudar a los colaboradores estatales, tribales y territoriales a conocer y cumplir con su obligación de ofrecer el acceso a los programas, actividades y servicios relacionados a la vacunación de manera equitativa e imparcial.

“Mediante la cooperación de nuestras 10 oficinas regionales con nuestros muchos colaboradores, hemos garantizado que más del 56 por ciento de las poblaciones históricamente marginadas hayan recibido servicios a través de nuestros centros comunitarios de vacunación en ciudades por todo el país, desde el condado Yakima en Washington hasta el condado Bessemer en Alabama”, añadió Criswell.  

La misión de distribución de las vacunas fue una de las múltiples acciones tomadas por la agencia para ayudar a la nación. Aquí (enlace en inglés) podrá encontrar un desglose completo de las actividades realizadas por la agencia. La publicación “100 días de FEMA en acción” está compuesta mayormente de los esfuerzos de las 10 oficinas regionales de la agencia. 

A continuación, algunos momentos sobresalientes:

Región 1 (enlace en inglés) – Maximizando las alianzas para obtener resultados

La región estableció una alianza con un hogar grupal de adultos con discapacidades en Rhode Island. El personal de FEMA que trabaja en el centro comunitario de vacunación de Providence coordina con este grupo para proporcionar un espacio sensorial en un área separada y con entrada privada, para administrar vacunas al fin del día.

A group of soilders standing in attention. Soldiers in the front holding a sign stating "100,00 Vaccinated US NAVY Loves Boston".

 

BOSTON – La Región 1 de FEMA, en conjunto con colaboradores federales y estatales, conmemoran la administración de 100,000 vacunaciones en el centro comunitario de vacunación de Hynes a mediados de abril.

Región 2 (enlace en inglés) – Haciendo llegar vacunas en el Corredor Nordeste

La Región 2 de FEMA estableció centros comunitarios de vacunación en Newark, New Jersey; Ciudad de New York (Brooklyn y Queens), Albany, Erie, Westchester y Monroe, New York.

Los centros comunitarios de vacunación del programa piloto federal son solo una parte del apoyo completo que FEMA proporciona a los estados y las jurisdicciones. FEMA trabaja con cado estado, tribu y territorio para identificar la necesidad de recursos relacionados a COVID y proporciona recursos ajustables para apoyar los esfuerzos de vacunación. FEMA proporciona el 100 por ciento de los fondos para medidas de protección contra COVID-19 y acciones relacionadas a la vacunación.

FEMA workers assisting a survivor register for a vaccine.

PATERSON, N.J. -- Personal de FEMA en un centro comunitario de vacunación en Calvary Baptist Church ayudan a los miembros de la comunidad con el proceso de vacunación.

Región 3 (enlace en inglés) – Alcance a comunidades locales y múltiples centros conectan a la región con acceso a las vacunas

La Región 3 trabajó con colaboradores locales, estatales, federales y del sector privado para identificar, construir y abrir tres centros del programa piloto federal enfocados en garantizar el acceso equitativo a los habitantes más socialmente vulnerables en Pennsylvania, Maryland y Virginia. Los centros incluyeron: Pennsylvania Convention Center en Philadelphia; Greenbelt, Maryland; Estación del Metro y Military Circle Mall en Norfolk, Virginia. 

La Región 3 también colaboró con la ciudad de Philadelphia y el estado de Pennsylvania para establecer el primer centro federal Tipo I en el país. El centro contó con servicios sin cita previa y estuvo ubicado en el Pennsylvania Convention Center.

FEMA Worker holding a umbrella and another working signing a survivor up for vaccinations.

CHARLESTON, West Virginia -- Un empleado de FEMA ayuda en la logística en un centro comunitario de vacunación en West Virginia.

FEMA working standing in a Vaccinations Center

PHILADELPHIA – El personal de FEMA ayuda en el centro comunitario de vacunación en Center City.

Región 4 (enlace en inglés) – Establecimiento de centros para beneficio de los más vulnerables

En marzo, la Región 4 de FEMA trabajó con colaboradores estatales para abrir un centro comunitario de vacunación en el Mercedes-Benz Stadium en Atlanta. La instalación de vanguardia es accesible en automóvil, autobús y tren, y cuenta con una ubicación excepcional para ayudar a las personas desatendidas en las áreas al sur y este del área metropolitana, con el espacio y equipos necesarios para administrar hasta 6,000 dosis cada día.

La decisión de ubicar un centro comunitario de vacunación federal en Atlanta se basó en datos, utilizando información del Índice de Vulnerabilidad Social de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y datos poblacionales del Censo. FEMA continúa trabajando con colaboradores estatales para establecer centros comunitarios de vacunación donde puedan brindar el mayor beneficio a las poblaciones más vulnerables.

Sgt. Matthew Mattias, a combat medic assigned to to Fort Stewart, Ga., prepares a syringe with the COVID vaccine before administering to a patient in Atlanta’s community vaccination center at Mercedes-Benz Stadium.

ATLANTA -- El sargento Matthew Mattias prepara una jeringa con la vacuna contra COVID-19 antes de administrarla a un paciente en el centro comunitario de vacunación en el Mercedes-Benz Stadium.

Spanish Spokesperson Daniel Llargues talks to reporter on the opening of a COVID Vaccination Center

 

MIAMI -- - El portavoz de FEMA para los medios hispanos, Daniel Llargués, habla con periodistas en el centro comunitario de vacunación sobre la distribución equitativa de las vacunas y la colaboración entre el gobierno local, estatal y federal para administrar estos centros en toda la nación.

Región 5 (enlace en inglés) – Centro en Detroit administra hasta 6,000 vacunaciones cada día

La Región 5 de FEMA trabajó con colaboradores estatales en la región para abrir centros comunitarios de vacunación, incluyendo uno en el Ford Field de Detroit, administrando hasta 6,000 vacunas cada día, centrado en la equidad en la administración de las vacunas para llegar a poblaciones socialmente vulnerables y marginadas.

En marzo, FEMA proporcionó $36 millones al condado Wayne para cubrir los costos relacionados con la respuesta estatal a la pandemia de COVID-19. Esta subvención ayudará al condado Wayne y al estado de Michigan a poner fin a esta pandemia y ampliar la disponibilidad de la vacuna contra COVID-19 para las personas que más la necesitan.

Acting FEMA Region 5 Regional Administrator checks in with vaccine recipients at the Cleveland community vaccination center.

CLEVELAND -- El administrador regional interino de la Región 5, Kevin Sligh, dialoga con una paciente antes de recibir su vacuna contra COVID-19 en el Wolstein Center.

Región 6 (enlace en inglés) – Trabajamos para acelerar las vacunaciones en todo el Sudoeste

La Región 6 de FEMA ha abierto centros comunitarios de vacunación en Houston, Arlington y Dallas, Texas; Tulsa, Oklahoma; y Baton Rouge, Louisiana.

FEMA y sus colaboradores federales han estado apoyando a los estados a través de los centros comunitarios de vacunación para ayudar, aumentar y agilizar las vacunaciones en todo Estados Unidos

men unboxing the covid-19 vaccines outside in front of the fema trailer

HOUSTON -- Vacunas contra COVID-19 son entregadas a un centro comunitario de vacunación en Houston.

Región 7 (enlace en inglés) – Vacunamos la comunidad administrando hasta 3,000 vacunaciones cada día

La Región 7 de FEMA abrió un centro comunitario de vacunación en St. Louis, capaz de administrar 3,000 vacunas cada día. Los centros comunitarios de vacunación son administrados por los estados y pueden recibir apoyo de entidades del gobierno federal, incluyendo FEMA. Los gobiernos estatales también determinan las prioridades y los procedimientos de vacunación.

A female soldier administrating the covid-19 shot to a male

ST. LOUIS -- Vacunas son administradas en el centro comunitario de vacunación en The Dome.

Región 8 (enlace en inglés) – Colaboración con Servicios de Salud Indígena lleva vacunas a las comunidades tribales

La Región 8 de FEMA continúa poniendo las vacunas a disposición de las comunidades de tal manera que ha superado múltiples barreras de acceso. La región estableció una alianza con Servicios de Salud Indígena a través de las unidades móviles de vacunación que ofrecían capacidades de refrigeración y que posibilitaron la administración de vacunaciones a comunidades tribales rurales, permitiendo que los miembros tribales de 16 y 17 años tengan acceso a las vacunas.

A woman standing beside a woman in a chair beside a nurse seating at a table

 

SISSETON, South Dakota -- Una enfermera de Servicios de Salud Indígena proporciona información a la comunidad.

Región 9 (enlace en inglés) – Más del 50 por ciento de los adultos en la Nación Navajo fueron vacunados

Los dos primeros centros comunitarios de vacunación federales en el país fueron establecidos en Los Angeles y Oakland, California. En ocho semanas, el 62 por ciento de las personas vacunadas en los centros comunitarios de vacunación de California fueron personas de color.

Con más de 150 naciones tribales, la Región 9 también movilizó personal federal a las clínicas de la Nación Navajo. Durante el año pasado, la Nación Navajo sufrió la tasa más alta de contagio per cápita por COVID-19 en el país y este año la tribu se convirtió en la primera tribu, estado o territorio de la región en vacunar a más del 50 por ciento de sus adultos.

A woman standing in front of a male and and female solider looking at a table. All 3 of them are wearing face mask and shields

 

LOS ANGELES – Una intérprete del idioma español ayuda a empleados del Departamento de Defensa en el centro comunitario de vacunación en Cal State LA.

Región 10 (enlace en inglés) – Centros del programa piloto están en operaciones en Oregon y Washington

La Región 10 de FEMA ha establecido centros comunitarios de vacunación en Central Point, Oregon y Yakima, Washington.

El gobierno federal ha brindado apoyo crucial proveyendo personal, suministros y fondos para ayudar a establecer o ampliar centros comunitarios de vacunación administrados por los estados en todo el país.

medical professional standing around a table

ANCHORAGE, Alaska -- FEMA otorgó más de $11 millones al gobierno de Alaska para reembolsar los gastos por la operación de los centros de pruebas de detección de COVID-19 en Anchorage, Alaska. 

Tags:
Last updated Mayo 1, 2021