U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

Administración Biden-Harris: Los primeros 100 días

Release Date:
Abril 30, 2021

Download PDF version

Las acciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA, por sus siglas en inglés) desde el 20 de enero de 2021 han priorizado la equidad y maximizado las colaboraciones estratégicas para conseguir logros sin precedentes en beneficio de las prioridades de la Administración Biden-Harris. Este documento identifica los principales logros de FEMA durante los primeros 100 días de la Administración.

"100 días de acción" en respuesta a la pandemia del coronavirus

Equidad priorizada

Las siguientes acciones de FEMA son coherentes con la importancia fundamental que la Administración Biden-Harris ha asignado a la equidad en la estrategia federal para derrotar la pandemia:

  • Se analizaron datos, incluyendo datos de la población y del Índice de Vulnerabilidad Social de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. (HHS, por sus siglas en inglés), y colaboraron con los estados, los territorios y las tribus y los funcionarios locales de salud pública para determinar los mejores lugares para los sitios piloto federales de los Centros Comunitarios de Vacunación.
    • Como resultado, más del 57 por ciento de las personas vacunadas en los Centros Comunitarios de Vacunación son miembros de una población marginada.
  • Se apoyaron las necesidades lingüísticas de los individuos que acudían a los centros de vacunación apoyados por el gobierno federal al proporcionar acceso a interpretación por teléfono en 187 idiomas.
    • FEMA proporcionó traducciones de información sobre las vacunas y documentos de orientación en 40 idiomas.
  • Se desplegaron 11 unidades móviles de vacunación para ayudar a servir a las comunidades remotas y marginadas.
  • Se estableció un Grupo Consultor sobre Derechos Civiles para considerar de manera proactiva y resolver prontamente los asuntos relacionados con los derechos civiles y para ayudar a garantizar la equidad en la asignación de recursos, incluyendo asignaciones futuras de vacunas.
    • Se publicó “Garantizar la equidad en la distribución de vacunas” para definir el compromiso de FEMA con la equidad y para describir el Grupo Consultor sobre Derechos Civiles.
    • Se desplegaron asesores en derechos civiles y especialistas en integración de personas con discapacidades para ayudar a los colaboradores de gobiernos locales, estatales, tribales y territoriales en las labores de vacunación.
  • Se desarrolló una Lista de cotejo de derechos civiles para recordar a los destinatarios de FEMA sobre sus obligaciones en cuanto a la provisión de acceso a los programas, actividades y servicios relacionados con las vacunas de manera no discriminatoria.
  • Se provee acceso a la comunicación para las comunidades de personas sordas y con problemas de audición que acuden a los centros comunitarios de vacunación, incluyendo servicios de Interpretación a Distancia por Video (VRI, por sus siglas en inglés) a solicitud y mascarillas y cubrecaras transparentes en algunos centros para facilitar la lectura de los labios y otros dispositivos de asistencia para la comunicación.
  • FEMA exigió a los colaboradores estatales, locales, territoriales y tribales que enfocaran el uso de los recursos de FEMA en las poblaciones marginadas y de mayor riesgo y que priorizaran los recursos limitados para garantizar una respuesta equitativa a la pandemia.

Cadena de suministro mejorada

FEMA comenzó de inmediato a realizar nuestra misión en el marco del Plan de Vacunación de la Administración Biden-Harris y la Orden Ejecutiva del presidente sobre una Cadena de suministro sostenible para la salud pública. Como resultado, FEMA maximizó las autoridades para asegurar cadenas de suministro para combatir contra la pandemia del coronavirus (COVID-19) de la Ley Stafford y la Ley de Producción de Defensa.

Apoyo de vacunación

  • FEMA proveyó gastos compartidos con la parte federal al 100 por ciento a los estados para su uso de la Guardia Nacional (Título 32) en respuesta a COVID-19 y medidas de protección en emergencias de Asistencia Pública para apoyar a los estados en su lucha contra la pandemia de COVID-19.
  • Al día de hoy, FEMA ha proporcionado más de $4,750 millones en Asistencia Pública a 46 estados, seis tribus, cinco territorios y el Distrito de Columbia para apoyar las labores de vacunación en todo el país.
  • Desde el 20 de enero, el gobierno federal ha proporcionado apoyo crítico en forma de personal, suministros y/o financiación para ayudar a crear o expandir los 1,732 centros comunitarios de vacunación de la nación. Estos incluyen:
    • 38 centros comunitarios de vacunación piloto.
    • 729 centros recibieron personal federal: La Administración Biden-Harris ha movilizado personal a toda la nación para apoyar las operaciones de vacunación. Sin incluir los miembros de la Guardia Nacional, FEMA movilizó 9,096 empleados en todas partes de la nación para apoyar la misión de vacunación con personal y asistencia técnica federal.
    • 443 centros recibieron fondos federales: Estos fondos permiten que los centros aumenten sus operaciones y cubre los materiales críticos, incluyendo mascarillas, guantes, medidas de alimentación de emergencia y refugio para poblaciones de riesgo. Los fondos llegan a los estados, localidades, tribus, territorios y organizaciones sin fines de lucro elegibles. 
    • 87 centros recibieron equipo federal: Desde sillas plegables a recipientes para objetos punzantes hasta hielo seco, el gobierno federal ha proporcionado una variedad de equipos para satisfacer las necesidades estatales y locales y para ayudar a crear o expandir los centros.
    • 1,195 centros recibieron miembros de la Guardia Nacional completamente financiados en el marco del Título 32:
      •  En total, más de 32,000 miembros de la Guardia Nacional (Título 32) se movilizaron para apoyar las operaciones relacionadas con COVID-19 en 53 estados y territorios.

Asistencia para gastos fúnebres por COVID-19

A partir del 12 de abril, FEMA lanzó la asistencia para gastos fúnebres por COVID-19 en todo el país.

FEMA está aceptando y tramitando las solicitudes de asistencia para gastos fúnebres y proporcionará asistencia económica para los gastos fúnebres relacionados con COVID-19 que fueron incurridos como resultado de COVID-19, según previsto en la Ley de Respuesta a COVID-19 y Asignaciones Suplementarias de Ayuda de 2021 y la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021.

  • FEMA entrega asistencia para gastos fúnebres a escala sin precedente para cumplir su compromiso de aliviar una parte del estrés económico generado por la pandemia.
  • FEMA estableció un equipo para casos especiales de asistencia para gastos fúnebres compuesto por trabajadores sociales experimentados para ayudar a acelerar el trabajo en los casos y para promover respuestas oportunas y precisas a las consultas específicas de los solicitantes.
  • Al 28 de abril, FEMA había contestado más de 317,000 llamadas en aproximadamente 60 idiomas distintos.
  • Al 30 de abril, FEMA había recibido más de 154,500 solicitudes de asistencia para gastos fúnebres, para las cuales FEMA ha otorgado más de $2.1 millones.

Apoyo estatal, territorial y tribal

Programa de Alimentos y Refugio de Emergencia

El 19 de abril, se abrió el período de solicitud para $110 millones en fondos complementarios del Programa de Alimentos y Refugio de Emergencia. Estos fondos están disponibles para las organizaciones que proporcionaron o que proporcionarán servicios a familias e individuos que el Departamento de Seguridad Nacional encuentre en la frontera sur de los EE. UU.

  • Las organizaciones sin fines de lucro, con base de fe y gubernamentales que proveen refugio, alimentos, transporte, atención médica básica y primeros auxilios, pruebas de detección de COVID-19 y otros cuidados médicos que se necesitan durante la cuarentena y aislamiento, además de otros servicios de apoyo, podrán solicitar los fondos.
  • El Congreso también asignó $400 millones adicionales para las organizaciones en toda la nación que proveen servicios para las personas sin comida y sin techo de nuestra nación. Se aceptarán solicitudes para los $400 millones más adelante durante este año.

Subvenciones de Preparación

El 25 de febrero, FEMA anunció la disponibilidad de $1,900 millones en oportunidades de fondos para subvenciones de preparación como parte del apoyo de la Administración para los estados, tribus y territorios en su lucha contra las amenazas tales como el extremismo violento doméstico.

Respuesta y Recuperación

  • FEMA continúa a cumplir su misión de responder a los desastres en nombre de la Administración. 
    • Desde el 20 de enero de 2021, el presidente Biden ha aprobado 19 Declaraciones de Desastre y Emergencia para activar recursos federales para apoyar a los estados y las tribus. 
      • DR-4585 Alaska: Declaración mayor (Asistencia Pública) para trabajo de emergencia y la reparación o reemplazo de las instalaciones dañadas por tormentas severas, desprendimientos y deslizamientos.
      • EM-3555 Oklahoma: Declaración de emergencia por una tormenta invernal severa.
      • DR-4587 Oklahoma: Declaración mayor (Asistencia Individual y Asistencia Pública) para medidas de protección en emergencias por una tormenta invernal severa.
      • EM-3556 Louisiana: Declaración de emergencia por una tormenta invernal severa.
      • DR-4590 Louisiana: Declaración mayor (Asistencia Individual y Asistencia Pública) para medidas de protección en emergencias por una tormenta invernal severa.
      • EM-3554 Texas: Declaración de emergencia por Tormentas invernales severas.
      • DR-4586 Texas: Declaración mayor (Asistencia Individual y Asistencia Pública) para medidas de protección en emergencias por tormentas invernales severas.
      • DR-4584 Washington: Declaración mayor (Asistencia Pública) para trabajo de emergencia y la reparación o reemplazo de las instalaciones dañadas por incendios forestales y vientos en línea recta.
      • DR-4583: Maryland: Declaración mayor (Asistencia Pública) para trabajo de emergencia y la reparación o reemplazo de las instalaciones dañadas por la tormenta tropical Isaías.
      • DR-4582 Nación Navajo: Declaración mayor (Asistencia Pública) medidas de protección en emergencias para la Tribu entera que fue afectada por COVID-19.
      • DR-4588 Carolina del Norte: Declaración mayor (Asistencia Pública) para trabajo de emergencia y la reparación o reemplazo de las instalaciones por la tormenta tropical Eta.
      • DR-4589 Idaho: Declaración mayor (Asistencia Pública) para trabajo de emergencia y la reparación o reemplazo de las instalaciones dañadas por vientos en línea recta.
      • DR-4591 Banda Poarch de los Indígenas Creek: Declaración mayor (Asistencia Pública) medidas de protección en emergencias para la Tribu entera que fue afectada por COVID-19.
      • DR-4592 Kentucky: Declaración mayor (Asistencia Pública) para trabajo de emergencia y la reparación o reemplazo de las instalaciones dañadas por la tormenta invernal severa, desprendimientos y deslizamientos.
      • DR-4593 Washington: Declaración mayor (Asistencia Pública) para trabajo de emergencia y la reparación o reemplazo de las instalaciones dañadas por la tormenta invernal severa, vientos en línea recta, inundaciones, desprendimientos y deslizamientos.
      • DR-4594 Tennessee: Declaración mayor (Asistencia Pública) para trabajo de emergencia y la reparación o reemplazo de las instalaciones dañadas por tormentas invernales severas.
      • DR-4592 Kentucky: Declaración mayor (Asistencia Pública) para trabajo de emergencia y la reparación o reemplazo de las instalaciones dañadas por tormentas invernales severas, desprendimientos y deslizamientos.
      • DR-4596 Alabama: Declaración mayor (Asistencia Individual) por tormenta severa, vientos en línea recta y tornados.
      • DR-4597 Nueva Jersey: Declaración de desastre (Asistencia Pública) por la tormenta invernal severa y la tormenta de nieve.

Declaración mayor (Asistencia Individual) aprobada para Louisiana, Oklahoma, y Texas después de la tormenta invernal severa en febrero. Al 29 de abril, FEMA había obligado:

  • Más de $5.2 millones en subvenciones para sobrevivientes (en el marco del Programa de Individuos y Familias para ofrecer asistencia a individuos y familias) afectados por la tormenta en Louisiana.
  • Más de $2.0 millones en subvenciones para sobrevivientes (en el marco del Programa de Individuos y Familias para ofrecer asistencia a individuos y familias) afectados por la tormenta en Oklahoma.
  • Más de $156.7 millones en subvenciones para sobrevivientes (en el marco del Programa de Individuos y Familias para ofrecer asistencia a individuos y familias) afectados por la tormenta en Texas.

Programa del Seguro Nacional de Inundación

Después de casi 50 años, FEMA actualizará la metodología de fijación de precios del Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés) para comunicar el riesgo de inundación de manera más clara, para que las familias puedan tomar decisiones mejor informadas sobre los riesgos, el seguro y las medidas de mitigación que deben tomar para proteger contra los riesgos de las inundaciones. 

  • Este cambio generacional impulsará acción inmediata ante las condiciones climáticas cambiantes, desarrollará la resiliencia individual y comunitaria y cumplirá la prioridad de la Administración Biden-Harris de proveer programas equitativos para todos.
  • Estos cambios avanzan estas metas al arreglar las inequidades antiguas en la fijación de precios de seguro de inundación y al crear un sistema mejor equipado para la realidad de las inundaciones frecuentes causadas por el cambio climático.
  • Además, estas actualizaciones mejorarán la resiliencia individual y comunitaria, reducirán el sufrimiento por desastres y asegurará la equidad para los más de cinco millones de asegurados en 22,500 comunidades de la nación.
  • Se estima que un 23 por ciento de los asegurados actuales verán una reducción inmediata en sus primas.
    • 66 por ciento de los asegurados actuales verán, en promedio, un aumento de $0 a $10 por mes.
    • Un 7% de los asegurados actuales verán, en promedio, un aumento de $10 a $20 por mes
    • Un 4% de los asegurados actuales verán, en promedio, un aumento de $20 o más por mes

Equidad, Adaptación Climática y Resiliencia

FEMA avanzó las prioridades estratégicas de la Administración Biden-Harris en varios asuntos relacionados con el clima y la equidad:

  • FEMA estableció Grupos directivos sobre Adaptación Climática y Equidad.
  • FEMA identificó programas para una evaluación de equidad en el marco de la Orden Ejecutiva 13985: Para avanzar la equidad racial y el apoyo para comunidades marginadas a través del gobierno federal.
  • FEME emitió la Política de FEMA #104-21-0004: "La Pandemia del Coronavirus (COVID-19): Atención médica elegible para Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés)" en respuesta a la Orden Ejecutiva 13995: Para garantizar una respuesta y recuperación equitativa de la pandemia.
  • FEMA participa en las labores más generales del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), tales como el Grupo de trabajo sobre los riesgos climáticos y la resiliencia, para implementar medidas relacionadas con el clima y la equidad.

Órdenes Ejecutivas

FEMA avanzó las prioridades de la Administración que se reflejan en las órdenes ejecutivas y otras acciones presidenciales.  

  • Orden Ejecutiva 13996: Para Establecer la Junta de pruebas de la pandemia de COVID-19 y Asegurar una fuerza laboral sostenible de salud pública para COVID-19 y otras amenazas biológicas.
  • Orden Ejecutiva 13988: Para prevenir y combatir contra la discriminación basada en la identidad de género u orientación sexual
  • Orden Ejecutiva 13991: Para Proteger la fuerza laboral federal y exigir el uso de mascarillas.
  • Orden Ejecutiva 13995: Para garantizar una respuesta y recuperación equitativa de la pandemia
  • Orden Ejecutiva 14008: Para Afrontar la crisis del clima a nivel nacional e internacional.

FEMA cumplió completamente con dos medidas ejecutivas con mandatos directos a FEMA en apoyo de las labores de respuesta a COVID-19 de la Administración:

  • Memorando 2021-02043: Para ampliar el apoyo federal para el uso por parte de los gobernadores de la Guardia Nacional para responder a COVID-19 y para Aumentar reembolsos y otra asistencia proporcionada a los estados.
  • Memorando 2021-02569: Para Maximizar la asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias.
  • Para cumplir los requisitos de las Órdenes Ejecutivas posteriores, FEMA publicó en el Registro Federal una Solicitud de Información, 86 FR 21325, para asegurar que sus programas, reglamentos y políticas incluyan requisitos necesarios, adecuadamente adaptados y actuales para lograr efectivamente la misión de la agencia de manera que promueva las metas de avanzar la equidad para todos, incluyendo las personas en comunidades marginadas, fomentar la resiliencia frente los impactos del cambio climático, en especial para aquellos que se vean afectadas desproporcionadamente por el cambio climático, y la justicia ambiental.
  • Orden Ejecutiva 13985: Para avanzar la equidad racial y el apoyo para comunidades marginadas a través del gobierno federal.
  • Orden Ejecutiva 13990: Para proteger la salud pública y el medio ambiente y para Restaurar la ciencia para afrontar la crisis del clima.
  • Orden Ejecutiva 14008: Para afrontar la crisis del clima a nivel nacional e internacional.

Contenido relacionado

100 días de FEMA y nuestros colaboradores en acción

Tags:
Última actualización Mayo 1, 2021