AUSTIN, Texas — El Estado de Texas / Centro de Recuperación por Desastre Federal (DRC, por sus siglas en inglés) en la ciudad de Pearland cerrará permanentemente a las 6 p.m., el viernes 1 de junio. Sin embargo, la ayuda esta a solo un clic de distancia, una llamada telefónica o toque en la aplicación FEMA.
El centro en la siguiente ubicación se cerrara:
Condado De Brazoria
Edificio del Distrito Escolar
(Sociedad Histórica de Pearland)
2341 N. Galveston Ave.
Pearland, TX 77581
Las personas y los negocios de los condados incluidos en la declaración de desastre federal de Texas a causa del huracán Harvey y las inundaciones subsiguientes también pueden obtener ayuda de las siguientes maneras:
- Si inician sesión en su cuenta en Disasterassistance.gov/es.
- Llamando a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362 (voz, 711/VRS-Servicio de retransmisión de video) (TTY: 800-462-7585). Hay operadores multilingües disponibles (presione 2 para español).
- Al descargar la aplicación de FEMA, disponible para dispositivos móviles Apple y Android. Para descargar la aplicación visite: www.fema.gov/es/aplicacion.
- En cualquiera de los Centros de Recuperación por Desastre que siguen abiertos. Puede encontrar las direcciones de los demás Centros de Recuperación por Desastre por Internet en www.fema.gov/es/DRC.
Aunque ha pasado la fecha límite para solicitar un préstamo por daños a la propiedad, las pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro tienen hasta el 25 de mayo de 2018 para solicitar un préstamo por desastre económico para ayudar a satisfacer las necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre. La asistencia por danos económicos está disponible independientemente de si la empresa sufrió algún daño a la propiedad. Los propietarios de negocios pueden presentar su solicitud en línea usando el sitio web seguro de la Agencia Federal Para El Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en ingles) en https://disasterloan.sba.gov/ela.
Para obtener más información acerca de la recuperación del huracán Harvey y de Texas, visite la página web del desastre ocasionado por el huracán Harvey en www.fema.gov/es/disaster/4332, o en Facebook en http://www.facebook.com/FEMAharvey, la cuenta de Twitter de FEMA Región 6 en twitter.com/FEMARegion6, o el sitio web de la División de Texas para el manejo de emergencias en https://www.dps.texas.gov/dem/.