U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

Archive Alert

Archived Content. This page contains information that may not reflect current policy or programs. Learn more

Centro de Recuperación en Davenport cierra el 16 de octubre

Release Date Release Number
018
Release Date:
Octubre 15, 2020

Todavía hay ayuda disponible para los sobrevivientes del Derecho

DES MOINES, Iowa – El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en Davenport cerrará el viernes 16 de octubre, a las 6 p.m. Sin embargo, la ayuda para los sobrevivientes del Derecho de agosto sigue disponible a través de una llamada telefónica, un clic del ratón o un toque en la aplicación de FEMA.

El DRC se encuentra en el Annie Wittenmyer Family Aquatic Center, ubicado en:

2828 Eastern Ave.

Davenport, IA 52803

(En la esquina de East 29th St. y Eastern Ave.)

Los solicitantes no tienen que visitar un DRC para presentar documentos a FEMA. Ellos pueden inscribirse de las siguientes maneras:

  • Vaya en línea a disasterassistance.gov/es
  • Descargue la aplicación móvil FEMA para teléfonos inteligentes.
  • Llame al 800-621-3362 (TTY: 800-462-7585) entre las 6 a.m. a 10 p.m. hora central, siete días a la semana. Hay operadores multilingües disponibles.

Los documentos también podrán presentarse de cualquiera de las siguientes maneras:

  • Por correo a: FEMA’s Individuals and Households Program, National Processing Service Center, P.O. Box 10055, Hyattsville MD 20782-7055. 
  • Por fax a: 800-827-8112.
  • O envíelos a través de una cuenta en línea de FEMA. Para configurar una cuenta en línea, visite disasterassistance.gov/es, haga clic en “Revisar Estatus” y siga las instrucciones.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de los EE. UU. (SBA) proporciona préstamos federales por desastre a bajo interés a empresas de todos los tamaños, la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios e inquilinos. Solicite en https://disasterloanassistance.sba.gov. Las personas también pueden llamar al 800-659-2955 o enviar un correo electrónico a FOCWAssistance@sba.gov. Las personas sordas o con discapacidad auditiva que usan TTY pueden llamar al 800-877-8339.

Los sobrevivientes en los condados de Benton, Boone, Cedar, Jasper, Linn, Marshall, Polk, Poweshiek, Scott, Story y Tama tienen hasta el 2 de noviembre para inscribirse para la asistencia por desastre.

Tags:
Última actualización Marzo 18, 2021