Press Releases
AUSTIN, Texas – Sobrevivientes del desastre de la Tormenta Tropical Imelda que fueron impactado que están reconstruyendo y reparando sus viviendas, puede visitar a la tienda local de Lowe’s en...
oct 20, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – En el día de hoy, el Administrador Interino de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) Pete Gaynor nombró a 15 miembros para que se...
oct 18, 2019
ORLANDO, Fla. – El condado de Broward recibirá una subvención federal en la cantidad de $5 millones para reforzar dos refugios para desamparados contra daños por vientos y la instalación de...
oct 17, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado dos proyectos en la suma de $5,573,626 para el Estado de Florida para ayudar a la ciudad de Tampa a sufragar los costos del recogido de escombros por el Huracán Irma...
oct 17, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $6,487,958 para el Estado de Florida para ayudar a las comunidades del condado de Broward a sufragar los costos de la respuesta y limpieza por el Huracán Irma bajo el...
oct 17, 2019
ORLANDO, Fla. – El condado de Pinellas recibirá más de $3.9 millones en fondos de subvención federal para mejorar los semáforos en 16 ubicaciones, convirtiendo los semáforos suspendidos de cables a...
oct 17, 2019
ORLANDO, Fla. – El condado de Charlotte recibirá casi $1.3 millones en fondos de subvención federal para la compra de 14 generadores fijos y 10 generadores portátiles para emergencias que ayudarán a...
oct 17, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $25,697,214 para el Estado de Florida para ayudar numerosas comunidades del sur de Florida a sufragar los costos incurridos en la respuesta y limpieza por el Huracán...
oct 15, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $4,983,293 para el Estado de Florida para ayudar a las comunidades de Florida central a sufragar los costos de la limpieza tras el Huracán Irma bajo el Programa de...
oct 15, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $4,276,104 para el Estado de Florida para ayudar a las comunidades de Florida central a sufragar los costos de la limpieza tras el Huracán Irma bajo el Programa de...
oct 15, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $24,602,864 para el Estado de Florida para ayudar a las comunidades del área de Tampa/St. Petersburg a sufragar los costos incurridos en la respuesta y la limpieza...
oct 15, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado aproximadamente $29.4 millones en fondos adicionales al Gobierno de Puerto Rico...
oct 15, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $ 4101,135 para el Estado de Florida para ayudar al Distrito de Gestión de Aguas del sur de Florida a sufragar los costos del recogido de escombros por el Huracán...
oct 15, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $2,472,046 para el Estado de Florida para ayudar a la ciudad de Naples a sufragar los costos por responder por el Huracán Irma bajo el Programa de Asistencia Pública...
oct 15, 2019
AUSTIN, Texas – Los Centros de Recuperaciόn del estado de Texas/FEMA abrirán el miercόles octubre 16, 2019 en New Caney (condado de Montgomery) y Liberty (condado de Liberty) para ayudar a...
oct 14, 2019
AUSTIN, Texas – Los Centros de Recuperaciónόn del estado de Texas/FEMA abrirán el miercόles octubre 14, 2019 en el condado de Orange para ayudar a sobrevivientes afectado por la tormenta Tropical...
oct 12, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $14,384,335 para el Estado de Florida para ayudar al condado de Seminole a sufragar los costos incurridos en la respuesta y la limpieza por el Huracán Irma bajo el...
oct 11, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $8,616,591 para el Estado de Florida para ayudar al pueblo de Davie a sufragar los costos del recogido de escombros por el Huracán Irma bajo el Programa de Asistencia...
oct 11, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $18,709,392 para el Estado de Florida para ayudar a la ciudad de Fort Lauderdale a sufragar los costos incurridos en la respuesta y la limpieza por el Huracán Irma...
oct 11, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $4,903,124 para el Estado de Florida para ayudar al condado de Hillsborough a sufragar los costos del recogido de escombros tras el Huracán Irma bajo el Programa de...
oct 11, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $13,926,444 para el Estado de Florida para ayudar a la ciudad de Miami a sufragar los costos del recogido de escombros por el Huracán Irma bajo el Programa de...
oct 11, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $16972,431 para el Estado de Florida para ayudar al condado de Lee a sufragar los costos del recogido de escombros tras el Huracán Irma bajo el Programa de Asistencia...
oct 11, 2019
ORLANDO, Fla. – El condado de Collier recibirá casi $1.3 millones en fondos de subvención federal para instalar tres generadores de emergencia en el Parque Regional de North Collier en Naples, los...
oct 11, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – Se aprobó la petición de la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico (COR3) para extender la entrega de los estimados de costos fijos bajo...
oct 10, 2019
AUSTIN, Texas – Los inspectores de Vivienda y los Equipos de Asistencia para el sobreviviente de desastre de FEMA han golpeado las calles en seis condados de Texas para ayudar a los superviviente de...
oct 10, 2019
Un antiguo campo de golf es ahora un innovador parque diseñado para contener 500 millones de galones de agua de lluvia AUSTIN, Texas — El huracán Harvey inundó miles de hogares en Texas en...
oct 10, 2019
WASHINGTON — La campaña Ready de FEMA y el Ad Council se unieron a la compañía de producción Sony Pictures en la futura película “Zombieland: Double Tap” para promover el mensaje importante de la...
oct 9, 2019
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del presidente Donald J....
oct 8, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Dakota del Sur para...
oct 8, 2019
TALLAHASSEE, Fla. — Ha pasado un año desde que el huracán Michael azotó el Panhandle de Florida, con vientos de 155 mph, lluvias torrenciales y mareas altas desplazando a miles de familias en medio...
oct 8, 2019
A continuación, un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia por desastre...
oct 7, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que hay asistencia federal por desastre disponible para el estado libre y asociado de las Islas...
oct 7, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Texas para suplementar los...
oct 4, 2019
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del presidente Donald J....
oct 4, 2019
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del presidente Donald J....
oct 4, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Carolina del Norte para...
oct 4, 2019
¿DENTON, Texas – Es usted propietario de Texas o inquilino cuya casa sufrió dañada o inhabitable por la tormenta tropical Imelda? Hai recursos disponible para ayudarle a Recuperase. Aquí están...
oct 4, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – Home Depot y Kmart se unen a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los residentes de Puerto Rico información...
oct 3, 2019
AUSTIN, Texas – Como todo el mundo, los dueños de negocios necesitan prepararse para los desastres y comprar una póliza del Programa Nacional de Seguro de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés...
oct 3, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $5,912,323 para el Estado de Florida para ayudar a la ciudad de Coral Springs a sufragar los costos del recogido de escombros por el Huracán Irma bajo el Programa de...
oct 3, 2019
AUSTIN, Texas – Los tejanos de los condados de Cameron, Hidalgo y Willacy afectados por las tormentas severas e inundaciones del mes de junio que son elegibles para Asistencia Continua de Vivienda...
oct 2, 2019
ORLANDO, Fla. – A solicitud del Gobernador Ron DeSantis, el Presidente Donald Trump ha aprobado un incremento al reparto de costes para los proyectos relacionados con la recuperación del Huracán Irma...
oct 1, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el gobierno de Puerto Rico han acordado aprobar una segunda extensión del programa de...
sep 30, 2019
AUSTIN, Texas – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado casi $2 millones a la ciudad de Galveston a través de la División de Manejo de...
sep 30, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Carolina del sur para...
sep 30, 2019
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del presidente Donald J....
sep 30, 2019
OKLAHOMA CITY – El Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP, por sus siglas en inglés) ha aprobado reclamaciones por daños por valor de casi $ 37 millones presentadas por...
sep 27, 2019
ORLANDO, Fla. – Jackson Health System will receive more than $2.4 million in federal grant money to install an emergency generator system and impact resistant windows to strengthen the Jackson...
sep 27, 2019
ORLANDO, Fla. – El pueblo de Palm Beach recibirá una subvención federal de casi $8.5 millones para eliminar los postes y enterrar las líneas eléctricas suspendidas, así reduciendo los efectos de...
sep 27, 2019
TALLAHASSEE, Fla. — FEMA ha aprobado $3,050,499 para el estado de Florida para ayudara 39 solicitantes elegibles con el reembolso de los costos del recogido de escombros, las medidas de protección de...
sep 26, 2019
ORLANDO, Fla. – Más de dos años después de que el Huracán Irma devastó el estado del sol, los colaboradores federales, estatales, locales, y de organizaciones sin fines de lucro siguen impulsando la...
sep 26, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – Todos los centros de recursos comunitarios reanudarán sus operaciones este jueves, 26 de septiembre de 2019 y contarán con su horario regular. Los centros...
sep 26, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – Todos los centros de recursos comunitarios permanecerán cerrados el miércoles, 25 de septiembre de 2019 debido a las inclemencias del tiempo que se pronostican relacionadas...
sep 26, 2019
ORLANDO, Fla. – Se han provisto más de $100 millones en subvenciones federales de mitigación para que las comunidades de Florida puedan reducir su vulnerabilidad y mejorar la resiliencia comunitaria...
sep 25, 2019
La construcción de 40 viviendas para sobrevivientes del huracán Harvey se está llevando a cabo a través de donaciones y de la labor de voluntarios AUSTIN, Texas — Cuarenta familias del condado...
sep 25, 2019
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del presidente Donald J....
sep 24, 2019
WASHINGTON — FEMA y sus colaboradores de manejo de emergencias hoy publicaron la charla PrepTalk (en inglés) de Stuart Tom, titulada “Utilizando códigos y estándares para construir comunidades...
sep 24, 2019
ORLANDO, Fla. – La ciudad de North Bay Village recibirá más de $11 millones en fondos de subvención federal para eliminar los postes y enterrar las líneas eléctricas suspendidas, así reduciendo los...
sep 23, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $1365,392 para el Estado de Florida para ayudar a la ciudad de Deltona a sufragar los costos del recogido de escombros por el Huracán Irma bajo el Programa de...
sep 23, 2019
Orlando, Fla. – La ciudad de Orlando recibirá una subvención de $2,487,442 a través del Programa de Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés) de la Agencia Federal para el Manejo de...
sep 23, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $1211,802 para el Estado de Florida para ayudar al condado de Martin a sufragar los costos del recogido de escombros tras el Huracán Irma bajo el Programa de...
sep 23, 2019
FEMA continúa apoyando a los sobrevivientes en persona, por internet y por teléfono AUSTIN, Texas – Para satisfacer las necesidades de los tejanos afectados por las tormentas severas y las...
sep 23, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $1,043,045 para el Estado de Florida para ayudar a la ciudad de DeBary a sufragar los costos del recogido de escombros por el Huracán Irma bajo el Programa de...
sep 20, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $1,091,855 para el Estado de Florida para ayudar a la ciudad de Key Colony Beach a sufragar los costos del recogido de escombros por el Huracán Irma bajo el Programa...
sep 20, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $1,609,893 para el Estado de Florida para ayudar al condado de Martin a sufragar los costos del recogido de escombros tras el Huracán Irma bajo el Programa de...
sep 20, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $2,103,709 para el Estado de Florida para ayudar a la ciudad de Deltona a sufragar los costos del recogido de escombros por el Huracán Irma bajo el Programa de...
sep 20, 2019
WASHINGTON — Hoy, FEMA y sus colaboradores de manejo de emergencias están llevando a cabo el quinto simposio de charlas PrepTalks. Los PrepTalk son presentaciones de 15-20 minutos por parte...
sep 19, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Louisiana para...
sep 19, 2019
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J....
sep 19, 2019
WWASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Illinois para suplementar...
sep 19, 2019
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J....
sep 19, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – Home Depot, Kmart, National Lumber y Sears se unen a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los residentes de Puerto...
sep 19, 2019
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J....
sep 16, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Arkansas para suplementar...
sep 16, 2019
*** Corrección: Cambio en las fechas de cierre de los centros***AUSTIN, Texas – La fecha límite para solicitar asistencia de FEMA es hoy, a las 11:59 p.m. del lunes 16 de septiembre; sin...
sep 16, 2019
ORLANDO, Fla. – El condado de Miami-Dade recibirá una subvención federal de casi $1.3 millones para planificar la instalación de generadores de reserva y otras medidas de protección en 10 estaciones...
sep 13, 2019
AUSTIN, Texas – El lunes 16 de septiembre es el último día para que los tejanos del sur que sufrieron daños durante las tormentas severas y las inundaciones en junio puedan solicitar...
sep 13, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – Luego de dos años de haber comenzado la histórica misión de recuperación en Puerto Rico, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés),...
sep 12, 2019
Durante el Mes Nacional de la Preparación, no se deje engañar por los estafadores AUSTIN, Texas — Parte de estar preparado para un desastre es saber cómo protegerse de los criminales que se...
sep 12, 2019
TALLAHASSEE, Fla. — FEMA ha aprobado $1,810,435 para el estado de Florida para ayudar a Life Management Center of Northwest Florida con el reembolso de los costos de las medidas de protección de...
sep 12, 2019
TALLAHASSEE, Fla. — FEMA ha aprobado $1,531,212 al estado de Florida para reembolsar al Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida los costos de fumigación para el control de...
sep 12, 2019
TALLAHASSEE, Fla. — FEMA ha aprobado $2,704,701 para el estado de Florida para ayudar a las Escuelas del Distrito de Gadsden con el reembolso de los costos de las medidas de protección de emergencia...
sep 11, 2019
TALLAHASSEE, Fla. — FEMA ha aprobado $7,257,858 para el estado de Florida para ayudar al condado de Bay con el reembolso de los costos de las medidas de protección de emergencia después del huracán...
sep 11, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – FEMA ha aprobado $1,673,126 para el estado de Florida para ayudar a la ciudad de Lynn Haven con el reembolso de los costos de las medidas de protección de emergencia después del...
sep 11, 2019
TALLAHASSEE, Fla. — FEMA ha aprobado $3,573,869 para el estado de Florida para ayudar a la ciudad de Tallahassee con el reembolso de los costos sufragados para el recogido de escombros después del...
sep 11, 2019
AUSTIN, Texas – Los tejanos del sur con daños por las inundaciones y las tormentas severas de junio tienen menos de una semana para solicitar subvenciones a FEMA que los podrán ayudar con las...
sep 10, 2019
FEMA no puede comentar sobre asuntos de su personal; sin embargo, la agencia está cooperando completamente con los investigadores federales.La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y...
sep 10, 2019
AUSTIN, Texas — FEMA promociona el Mes Nacional de Preparación cada mes de septiembre porque prepararse salva vidas. Tomarse unos minutos ahora puede hacer una diferencia que cambiará su vida cuando...
sep 10, 2019
AUSTIN, Texas – Si usted recibió seguro de inundación como parte de su asistencia por desastre de FEMA por el huracán Harvey, le queda solamente un año en su póliza grupal del Programa Nacional de...
sep 9, 2019
TALLAHASSEE, Fla. — Si bien muchas personas y organizaciones proveen ayuda inmediata después de un desastre, conectar a las comunidades afectadas con los recursos para planificar, apoyar, alentar y...
sep 9, 2019
La semana 1 del Mes Nacional de Preparación nos recuerda prepararnos económicamente para lo inesperado AUSTIN, Texas — Las inundaciones son el desastre más común y costoso de los Estados Unidos...
sep 6, 2019
La semana 1 del Mes Nacional de Preparación nos recuerda prepararnos económicamente para lo inesperado AUSTIN, Texas — Las inundaciones son el desastre más común y costoso de los Estados Unidos...
sep 6, 2019
Aprenda cómo hacer mejoras al hogar del 10 al 21 de septiembre en Bayamón, Hatillo, Ponce y San Juan
GUAYNABO, Puerto Rico – National Lumber y Sears se unen a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los residentes de Puerto Rico información...
sep 5, 2019
AUSTIN, Texas – Quedan menos de dos semanas para que los sobrevivientes del sur de Texas puedan solicitar asistencia de FEMA para subvenciones que los ayudarán con reparaciones y reconstrucciones de...
sep 5, 2019
TALLAHASSEE, Fla. — FEMA ha aprobado $6,458,521 para el estado de Florida para ayudar al Departamento de Correcciones de Florida con el reembolso de los costos sufragados en las medidas de protección...
sep 5, 2019
WASHINGTON – Mientras el Huracán Dorian continúa avanzando por la costa este, FEMA recomienda a aquellos en la trayectoria de la tormenta a estar alertas ante los riesgos de marejadas ciclónicas e...
sep 5, 2019
TALLAHASSEE, Florida — FEMA ha aprobado una subvención de $9,842,926 al estado de Florida que reembolsará al Departamento de Transporte de Florida (DOT) por los costos de remoción de escombros en el...
sep 5, 2019
WASHINGTON – Hoy, Pete Gaynor, el administrador interino de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) visitó el Centro de Operaciones de Emergencia de Carolina...
sep 5, 2019
La Semana 1 nos recuerda: “Ahorre con tiempo para los costos de un desastre.” AUSTIN, Texas — El Mes Nacional de la Preparación (NPM, por sus siglas en inglés) comienza en septiembre con una...
sep 5, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – El Mes de Preparación Nacional se celebra en septiembre de cada año para exhortar a los ciudadanos a estar preparados para todo tipo de emergencia. El enfoque este año es la...
sep 4, 2019