AUSTIN, Texas – Los inspectores de Vivienda y los Equipos de Asistencia para el sobreviviente de desastre de FEMA han golpeado las calles en seis condados de Texas para ayudar a los superviviente de la tormenta tropical Imelda a conectarse con la asistencia potencial.
Si, vives en una zona afectada, puedes encontrar a los Equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre cuando vayan puerta a puerta para responder preguntas sobre los tipos de ayuda disponibles, para ayudar a solicitar asistencia federal, actualizar la información de contacto de los solicitantes y ayudar con remisiones a asociados para la recuperación de desastres. Los miembros del equipo usan camisas azules de FEMA.
La inspección se produce después de que los sobrevivientes se registrasen con FEMA. Son una parte esencial del proceso de recuperación de los supervivientes que necesitan hacer sus casas habitables de nuevo o tener una perdida grave de bienes personales. Los propietarios y los inquilinos deberían tener la información de contacto actualizada y tener acceso a un teléfono. Necesitaría tener una identificación de fotos y una prueba de propiedad o un arrendamiento.
Equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre e Inspectores de vivienda llevan fotos de identificación. Deberías pedirle que demuestren identificación.
Si hubieras tenido seguro, o asegurado puedes registrase con FEMA por la línea de internet a www.DisasterAssistance.gov/es. Aplicantes pueden llamar al 800-621-3362 o (TTY) 800-462-7585 desde la 7 a.m. a 10 p.m. diario.
# # #
Misiόn de FEMA: Ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.
La Administraciónόn de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) de EE. UU. Es la Fuente principal de dinero del gobierno federal para la reconstrucciónόn a largo plazo de la propriedad privada dañada por el desastre. La SBA ayuda a los esfuerzos de las empresas y cubre el costo de reemplazar la propiedad personal Perdida o dañada por el desastre. Estos préstamos por desastre cubren pérdidas no compensadas completamente por el Seguro u otras recuperaciones y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones. Para obtener más informaciónόn, los solicitantes pueden contactar al Centro de Servicios al Cliente de Asistencia por Desastre, llamando al (00) 659-2955, enviando un e-mail a disastercustomerserivce@sba.gov, o visitando la SBA por web en https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance. Las personas sordas y con dificultades auditivas pueden llamar al (800) 877-8339.