Press Releases
LAKE MARY, Florida – Sobre $6,970 millones en apoyo federal a los floridanos están ayudando a las familias, las comunidades y el estado de Florida a recuperarse del huracán Ian.
Este apoyo incluye $...
Mar 17, 2023
Se beneficiarán sobre 1.4 millones de residentes a lo largo de la isla
Guaynabo, PUERTO RICO — Según la Junta de Planificación de Puerto Rico, las inundaciones en la isla representan miles de...
Mar 16, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de New York con el fin de complementar...
Mar 16, 2023
PRATTVILLE, Alabama – La asistencia federal puede ser un recurso importante para la recuperación de los residentes de Alabama con daños a la propiedad no asegurados o sin suficiente cobertura de...
Mar 15, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de New Hampshire con el fin de...
Mar 15, 2023
PRATTVILLE, Alabama – ¿Está reparando o reconstruyendo su vivienda? Los sobrevivientes del desastre que están trabajando en sus viviendas después de las tormentas severas, vientos en línea recta y...
Mar 14, 2023
PRATTVILLE, Alabama – Los dos Centros de Recuperación por Desastre operados por el estado y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en el condado Dallas...
Mar 14, 2023
PRATTVILLE, Alabama– Los tornados pueden causar destrucción masiva de viviendas, propiedades e infraestructuras. Normalmente, los tornados causan los mayores daños a las estructuras de construcción...
Mar 13, 2023
FRANKFORT, Kentucky – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó cerca de $1.2 millones en fondos federales para reembolsar a Pennyrile Rural Electric...
Mar 13, 2023
LAKE MARY, Fla. – Un sobreviviente informó recientemente que recibió un mensaje de texto que decía que su “cheque del gobierno federal por la cantidad de $2,800 ha sido desembolsado”. El texto le...
Mar 13, 2023
WASHINGTON -- Se exhorta a los residentes en la región central de California y del oeste de Nevada a que presten atención a los funcionarios locales ante los pronósticos de lluvias torrenciales y a...
Mar 13, 2023
WASHINGTON - La semana pasada, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) se unió a la Oficina de Alianzas Comunitarias y con Base de Fe de la Casa Blanca,...
Mar 10, 2023
ATLANTA – Se aproximan dos fechas en el calendario de las que los sobrevivientes del desastre deben estar al tanto en los condados Butts, Henry, Jasper, Meriwether, Newton, Pike, Spalding y Troup....
Mar 10, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy, que asistencia federal está disponible para el estado de California con el fin de...
Mar 10, 2023
La agencia asignó sobre $5.7 millones para reparar estas estructuras en varios municipios de la isla
GUAYNABO, Puerto Rico – Fernando Rodríguez Gil es propietario de uno de los nueve restaurantes...
Mar 9, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para la tribu Bear River Band of the Rohnerville...
Mar 8, 2023
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Tennessee con el fin de complementar...
Mar 8, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continúa participando en los mercados de reaseguro para fortalecer el marco financiero del Programa del...
Mar 8, 2023
LAKE MARY, Florida – Viviendas. Escuelas. Playas. Estaciones de bomberos. Alcaldías. Sistemas de agua y alcantarillado. Parques. Estaciones de tren. Puertos deportivos. Hospitales. Centros de...
Mar 8, 2023
DENTON, Texas – Se finalizaron nuevos mapas de inundaciones y entrarán en vigencia el 7 de septiembre de 2023 para el municipio de Terrebonne, Louisiana. Durante los próximos seis meses, un...
Mar 7, 2023
DENTON, Texas – Se finalizaron nuevos mapas de inundaciones y entrarán en vigencia el 7 de septiembre de 2023 para el condado de Lincoln, Oklahoma. Durante los próximos seis meses, un especialista en...
Mar 7, 2023
PRATTVILLE, Alabama – ¿Está reparando o reconstruyendo su vivienda? Los sobrevivientes del desastre que están realizando obras en sus viviendas después de las tormentas severas, vientos en línea...
Mar 7, 2023
SACRAMENTO, Calif. – La agencia federal que responde a los desastres de la nación ha lanzado un proceso de contratación para continuar apoyando la recuperación de California de las tormentas de...
Mar 7, 2023
SACRAMENTO, Calif. -- Solicitar asistencia federal por desastre de FEMA no afectará otros beneficios federales que los sobrevivientes de California puedan recibir.
Las subvenciones por desastre de...
Mar 7, 2023
ATLANTA - El Centro de Recuperación por Desastre en el condado Spalding en Griffin cerrará a las 6 p.m. del 17 de marzo, pero las personas que todavía tengan necesidad de asistencia de la Agencia...
Mar 7, 2023
SANTA FE, NM - Las Oficinas de Reclamaciones de los condados de San Miguel y Mora se espera que abran a finales de marzo o inicios de abril.
Las Oficinas serán atendidas principalmente por...
Mar 6, 2023
Las nuevas carreteras benefician a sobre 382,000 personas que residen en la Cordillera Central
Guaynabo, PUERTO RICO — La Cordillera Central de Puerto Rico y las vías públicas que conectan los 15...
Mar 5, 2023
Jayuya, Puerto Rico — Es absurdo hacer lo mismo una y otra vez y esperar resultados diferentes. Esto aplica a casi todo en la vida, incluso la manera en que nos recuperamos de los efectos dañinos de...
Mar 2, 2023
PRATTVILLE, Alabama– A los propietarios de vivienda e inquilinos en Alabama que sufrieron daños a su propiedad principal por las tormentas severas, vientos en línea recta y tornados ocurridos el 12...
Mar 2, 2023
PRATTVILLE, Alabama – ¿Está reparando o reconstruyendo su vivienda? Los sobrevivientes del desastre que están trabajando en sus viviendas después de las tormentas severas, vientos en línea recta y...
Mar 1, 2023
WASHINGTON -- Hoy, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), a través de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), anunció que...
Feb 28, 2023
WASHINGTON -- El secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), Alejandro N. Mayorkas, anunció hoy la disponibilidad de más de $2,000 millones para ocho programas...
Feb 27, 2023
Guaynabo, PUERTO RICO — Las instalaciones que albergan el Centro Ceremonial Indígena de Tibes en Ponce, el Centro Ceremonial Indígena de Caguana en Utuado y el Parque Ceremonial Cueva del Indio en...
Feb 26, 2023
WASHINGTON -- La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Deanne Criswell, participó hoy en la sesión de invierno del Congreso Nacional de...
Feb 23, 2023
SACRAMENTO, Calif. – Los condados de Amador y Alpine se agregaron a la declaración de desastre mayor por las severas tormentas e inundaciones de California que tuvieron lugar del 27 de diciembre de...
Feb 22, 2023
ST. CROIX, Islas Vírgenes de Estados Unidos – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está buscando estudiantes de los grados 8 a 11 en las Islas Vírgenes de...
Feb 22, 2023
Adjuntas, Puerto Rico — Domingo Reyes Piazza es un vivo ejemplo de alguien que aprendió por experiencia los beneficios de construir con resiliencia. Después de que el huracán María arrancó su techo...
Feb 22, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para la tribu Rosebud Sioux para complementar los...
Feb 21, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para la tribu Oglala Sioux para complementar los...
Feb 21, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado más de $1,000 millones para 380,000 sobrevivientes del huracán Ian en Florida, como parte...
Feb 21, 2023
ATLANTA - Los Centros de Recuperación por Desastre en los condados Butts, Henry, Jasper, Meriwether, Newton y Troup cerrarán el sábado 25 de febrero, pero eso no significa que la Agencia Federal para...
Feb 21, 2023
SACRAMENTO, Calif. – Un Centro de Recuperación por Desastre abrirá el sábado, 11 de febrero, en la alcaldía de Point Arena, donde los residentes que se vieron afectados por las fuertes tormentas e...
Feb 19, 2023
WASHINGTON – Tras continuas conversaciones entre el estado de Ohio y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) sobre el descarrilamiento del tren de Norfolk...
Feb 17, 2023
Se acerca la fecha límite para solicitar asistencia federal por desastre por los tornados en Georgia
ATLANTA - Los propietarios de vivienda e inquilinos en los condados Butts, Henry, Jasper, Meriwether, Newton, Pike, Spalding y Troup que sufrieron daños en sus propiedades tras las tormentas y...
Feb 17, 2023
San Juan, Puerto Rico —La necesidad de contar con los servicios que brindan las instalaciones críticas, como cuarteles de la Policía y centros gubernamentales que dan servicio a la comunidad, es...
Feb 16, 2023
SACRAMENTO, Calif. – Tres Centros de Recuperación por Desastre están abiertos en las siguientes ubicaciones. Los residentes que se vieron afectados por las tormentas severas y las inundaciones pueden...
Feb 16, 2023
LAKE MARY, Florida – En el condado Lee, un inquilino que solicitó asistencia a la Agencia Federal para el Manejo de
Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) luego del huracán Ian informó que su...
Feb 16, 2023
PRATTVILLE, Alabama –Después de que usted solicite asistencia federal por desastre, es importante que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) pueda...
Feb 15, 2023
SACRAMENTO, Calif. – Los afectados por las severas tormentas de invierno y las inundaciones que tuvieron lugar del 27 de diciembre de 2022 al 31 de enero de 2023 pueden necesitar más asistencia...
Feb 15, 2023
WASHINGTON -- La Comisión de Mitigación y Manejo de Incendios Forestales de la Administración Biden-Harris publicó ayer un informe (enlace en inglés) en el que se delinea la estrategia para...
Feb 14, 2023
LAKE MARY, Florida – Las personas que solicitaron asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) después del huracán Ian y el huracán Nicole deben...
Feb 14, 2023
ATLANTA - Después de hacer su solicitud para recibir asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), es posible que sea referido a la...
Feb 14, 2023
LAKE MARY, Florida – Más de 379,000 familias están recibiendo ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) mientras se recuperan del huracán Ian. La...
Feb 14, 2023
ATLANTA – El condado Pike ha sido incluido en la declaración de desastre mayor tras las tormentas severas, vientos en línea recta y tornados ocurridos el 12 de enero, por lo cual los residentes que...
Feb 13, 2023
Una partida federal de cerca de $275 millones corresponde a la iglesia católica y sus distintas diócesis en el país
San Juan, Puerto Rico —Luego del impacto del huracán María, fueron cientos de...
Feb 12, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó asistencia adicional por desastre para el estado de Alabama con el fin de complementar los...
Feb 10, 2023
LAKE MARY, Florida – Los propietarios de viviendas e inquilinos en los condados Brevard, Flagler, Lake, Putnam, St. Johns o Volusia que sufrieron pérdidas o daños a la propiedad causados por el...
Feb 10, 2023
SACRAMENTO, Calif. – Un Centro de Recuperación por Desastre está abierto en el Ventura County Fairgrounds, donde los residentes que se vieron afectados por las fuertes tormentas e inundaciones...
Feb 10, 2023
WASHINGTON -- En reconocimiento a la respuesta sin precedentes de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) por la pandemia de COVID-19 y tras la determinación...
Feb 9, 2023
SACRAMENTO, Calif. – Los centros de recuperación por desastre estarán abierto esta semana en los condados de Alameda y San Mateo, donde los residentes que se vieron afectados por las fuertes...
Feb 9, 2023
LAKE MARY, Florida – A la medida que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continúa ayudando a las sobreviertes en su recuperación tras el huracán Ian,...
Feb 9, 2023
FRANKFORT, Kentucky – – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó más de $5 millones en fondos federales para reembolsar al condado Hopkins por el...
Feb 8, 2023
FRANKFORT, Kentucky – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado más de $5.4 millones en fondos federales para reembolsar a la División para el...
Feb 8, 2023
WASHINGTON -- La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Deanne Criswell, anunció hoy que el presidente Joseph R. Biden, Jr. aprobó...
Feb 7, 2023
LAKE MARY, Florida – Los propietarios de vivienda e inquilinos en los condados Brevard, Flagler, Lake, Putnam, St. Johns o Volusia que tuvieron pérdidas o daños causados por el huracán Nicole tienen...
Feb 6, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Dakota del Norte con el fin de...
Feb 6, 2023
LAKE MARY, Florida – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) le proveyó pólizas grupales de seguro de inundación por tres años a 7,644 familias como parte de...
Feb 3, 2023
PRATTVILLE, Alabama– Los condados Autauga, Barbour, Chambers, Conecuh, Coosa, Dallas, Elmore, Hale y Tallapoosa son elegibles para recibir asistencia pública de la Agencia Federal para el Manejo de...
Feb 2, 2023
WASHINGTON -- La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) Deanne Criswell, anunció hoy el progreso logrado por la agencia en su Plan...
Feb 2, 2023
SACRAMENTO, Calif. – Los condados de Alameda, Contra Costa, Mendocino y Ventura han sido añadido a la declaración federal de desastre mayor por las tormentas e inundaciones severas ocurridas en...
Feb 2, 2023
Prattville, Alabama – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) puede referir a los sobrevivientes de las tormentas y tornados ocurridos el 12 de enero en...
Feb 1, 2023
SACRAMENTO, Calif. – Un Centro de Recuperación por Desastre abrirá el miércoles, 1 de febrero, en Angels Camp, donde los residentes que se vieron afectados por las fuertes tormentas e inundaciones...
Ene 31, 2023
LAKE MARY, Florida — No espere para solicitar asistencia federal por desastre. La fecha límite de solicitud es en dos semanas.
Si su residencia principal está ubicada en los condados Brevard,...
Ene 30, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anuncia la ampliación a la elegibilidad para un nuevo programa de fondos que provee subvenciones de...
Ene 30, 2023
San Juan, Puerto Rico — Cerca de $811 millones en subvenciones federales, préstamos por desastre, subvenciones de asistencia pública y pagos del seguro de inundación han sido provistos a Puerto Rico...
Ene 30, 2023
El costo total del proyecto se estima en más de $417 millones en fondos de FEMA
Guaynabo, PUERTO RICO — La primera fase del proyecto para la construcción de un nuevo embalse en el río Valenciano y...
Ene 29, 2023
CLANTON, Alabama – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el estado de Alabama abrirán tres centros de recuperación por desastre los días 28 y 29 de enero...
Ene 28, 2023
BATON ROUGE, La. – En apoyo a la solicitud del estado de Louisiana de no exigir el alquiler a los sobrevivientes del
huracán Ida que viven en unidades de vivienda provisional (THU, por sus siglas en...
Ene 27, 2023
SACRAMENTO, Calif. – El condado de San Mateo ha sido añadido a la declaración federal de desastre mayor por las tormentas e inundaciones severas ocurridas en California, lo que quiere decir que los...
Ene 27, 2023
CLANTON, Alabama – Los condados Greene, Sumter y Tallapoosa ahora son elegibles para asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) después de las...
Ene 26, 2023
Guaynabo, PUERTO RICO — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó recientemente unos $422 millones para restaurar y renovar 37 residenciales de la...
Ene 26, 2023
LAKE MARY, Florida – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) extenderá la fecha límite para que los propietarios respondan a la Solicitud de Información de...
Ene 26, 2023
COLUMBIA, S.C.— La fecha límite para solicitar asistencia federal ya pasó para los propietarios de viviendas e inquilinos en los condados de Charleston, Georgetown y Horry que sufrieron daños en sus...
Ene 26, 2023
CLANTON, Alabama – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el estado de Alabama abrirán un centro de recuperación por desastre en el condado de Coosa a fin...
Ene 26, 2023
SANTA FE, NM – Se aportaron más de 300 comentarios sobre la regla provisional —en línea y en seis reuniones públicas— durante el período de comentarios públicos de 60 días que finalizó el 13 de enero...
Ene 25, 2023
CLANTON, Alabama – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el estado de Alabama están abriendo Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en...
Ene 25, 2023
FRANKFORT, Kentucky – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó más de $1.6 millones en fondos federales para reembolsar a la Junta de Educación del...
Ene 24, 2023
San Juan, Puerto Rico — Los sobrevivientes del desastre que están reparando sus casas después del huracán Fiona pueden visitar las tiendas Walmart en Cayey, Home Depot en Mayagüez, y las ferreterías...
Ene 24, 2023
SACRAMENTO, Calif. – El condado de Calaveras ha sido añadido a la declaración federal de desastre mayor por las tormentas e inundaciones severas ocurridas en California, lo que implica que los...
Ene 24, 2023
ATLANTA – Los sobrevivientes del desastre en los condados Autauga, Coosa, Dallas, Elmore y Hale que solicitaron asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en...
Ene 23, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está aceptando solicitudes para el Consejo de Preparación Juvenil, un programa que reúne a jóvenes de...
Ene 23, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado subvenciones a 63,000 familias afectadas por el huracán Ian para brindar asistencia de...
Ene 23, 2023
San Juan, Puerto Rico —La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) obligó sobre $60.2 millones distribuidos en 12 subproyectos para la Autoridad de Energía...
Ene 22, 2023
LAKE MARY, Florida – A menos de cuatro meses tras la declaración de desastre mayor a consecuencia del huracán Ian, la administración Biden-Harris ha provisto $5,200 millones en asistencia financiera...
Ene 20, 2023
ATLANTA – Los condados Coosa, Elmore y Hale ahora son elegibles para la asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) después de las tormentas y los...
Ene 20, 2023
LAKE MARY, Florida – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el estado de Florida abrieron otro centro de recuperación por desastre en el condado Lee a fin...
Ene 20, 2023
ATLANTA – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está visitando a los sobrevivientes donde ellos se encuentran para ayudar a impulsar su recuperación tras...
Ene 20, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que el presidente Joseph R. Biden, Jr. aprobó asistencia adicional para el estado de...
Ene 19, 2023
DENTON, Texas –Los nuevos mapas de inundaciones se han finalizado y entrarán en vigencia el 19 de julio de 2023 para las ciudades China Grove, Elmendorf, San Antonio, y St. Hedwig; y para las áreas...
Ene 19, 2023
DENTON, Texas –Los nuevos mapas de inundaciones se han finalizado y entrarán en vigencia el 19 de julio de 2023 para las ciudades Elmendorf y La Vernia; y para las áreas no incorporadas del condado...
Ene 19, 2023