Press Releases
CHICAGO – Luego de los desastres, la actividad fraudulenta suele incrementar, los estafadores pueden intentar obtener su dinero o preguntarle sobre su información personal para intentar robar su...
dic 7, 2023
WASHINGTON -- La administradora Deanne Criswell de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) proclamó el año 2024 como el “Año de la resiliencia” de la agencia...
dic 7, 2023
CHICAGO – Hasta el jueves, 7 de diciembre la asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para los residentes del condado Cook afectados por las...
dic 7, 2023
Muchos residentes de Florida creen que no necesitan comprar un seguro de inundación, especialmente si no viven en una zona de alto riesgo de inundación. Pero las inundaciones pueden ocurrir en...
dic 6, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) publicó el duodécimo Informe sobre preparación nacional (enlace en inglés) anual, que proporciona una...
dic 5, 2023
CHICAGO – Un Centro temporal de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de FEMA iniciará operaciones en Burnham el martes 5 de diciembre para ayudar a los residentes a impulsar su...
dic 4, 2023
CHICAGO – Un Centro temporal de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de FEMA iniciará operaciones en Burnham el martes 5 de diciembre para ayudar a los residentes a impulsar su...
dic 4, 2023
CHICAGO – Un Centro temporal de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de FEMA iniciará operaciones en Burnham el martes 5 de diciembre para ayudar a los residentes a impulsar su...
dic 4, 2023
FEMA asignó cerca de $5.7 millones para reservas naturales y faros alrededor de la Isla Guaynabo, PUERTO RICO - Aldo Escabi visita con frecuencia la reserva natural de las Cabezas de San Juan en el...
dic 3, 2023
La fecha límite del 29 de noviembre para solicitar asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ya venció, pero aún hay ayuda...
dic 1, 2023
CHICAGO – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de FEMA iniciará operaciones en Calumet City el viernes 1 de diciembre en la Biblioteca Pública de Calumet para ayudar...
dic 1, 2023
CHICAGO – Los equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre (DSA, por sus siglas en inglés) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) están visitando...
nov 29, 2023
WASHINGTON – Ayer, la administradora Deanne Criswell de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció el nombramiento de 12 nuevos miembros y dos miembros...
nov 29, 2023
LAKE MARY, Florida – Mañana es el último día para que los floridanos que sufrieron pérdidas por el huracán Idalia soliciten asistencia federal antes de la fecha límite. Las solicitudes deben ser...
nov 28, 2023
Guaynabo, PUERTO RICO - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) asignó sobre $40 millones a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) para reparar infraestructura...
nov 27, 2023
LAKE MARY, Florida – Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) aún abiertos cerrarán permanentemente al final del día, el miércoles, 29 de noviembre. Esta fecha marca...
nov 24, 2023
LAKE MARY, Florida - Los floridanos que tuvieron pérdidas debido al huracán Idalia tienen una semana para solicitar ayuda federal. La fecha límite es el 29 de noviembre de 2023.Si ha sufrido daños...
nov 22, 2023
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de California con el fin de...
nov 22, 2023
CHICAGO – Los residentes del condado Cook que fueron afectados por las severas tormentas e inundaciones ocurridas del 17 al 18 de septiembre de 2023 ahora pueden llamar o conectarse en línea para...
nov 22, 2023
WASHINGTON -- Hoy, la administradora Deanne Criswell de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que la agencia tiene una nueva oportunidad para que...
nov 21, 2023
DENTON, Texas – Los nuevos mapas de inundación se han finalizado y entrarán en vigor el 8 de mayo de 2024 para el condado Comal, Texas. Durante los próximos seis meses, un especialista en...
nov 21, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal está disponible para el estado de Illinois con el fin de ...
nov 20, 2023
LAKE MARY, Florida – Tres Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) cerrarán permanentemente esta semana, a partir del lunes 20 de noviembre.Sitios que cierran...
nov 20, 2023
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) publicó “Lograr una recuperación equitativa: una guía después de un desastre para funcionarios y líderes...
nov 20, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para las Islas Vírgenes de EE. UU. con...
nov 19, 2023
LAKE MARY, Florida – Todos los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) estarán cerrados a partir del miércoles 22 de noviembre hasta el domingo 26 de noviembre, en...
nov 17, 2023
CHICAGO - La asistencia federal de FEMA para los residentes del condado Cook afectados por las inundaciones y tormentas ocurridas del 29 de junio al 2 de julio ha superado los $375 millones. Esta...
nov 16, 2023
WASHINGTON -- En los últimos años, FEMA ha diseñado campañas para satisfacer las necesidades de comunidades específicas, y la campaña Listo de este año se centra en los adultos mayores, en particular...
nov 16, 2023
WASHINGTON -- A tiempo para los viajes durante la época festiva y el clima invernal, la Campaña Listo de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA, por sus siglas en inglés) lanzó la...
nov 16, 2023
NUEVA YORK - Un desarrollo de vivienda pública en East Harlem será beneficiario de una subvención de FEMA para que sea más resiliente a los riesgos de inundación.Clinton Houses recibirá más de $8,3...
nov 16, 2023
WASHINGTON -- La administradora Deanne Criswell de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), mientras se dirigía ante más de 2,000 líderes tribales y...
nov 16, 2023
FEMA asignó cerca de $43.5 millones para reconstruir las instalaciones tras el paso del huracán MaríaGuaynabo, PUERTO RICO - La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (...
nov 15, 2023
WASHINGTON -- En los dos años (enlace en inglés) transcurridos desde que el presidente Biden firmó la Ley Bipartidista de Infraestructura, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por...
nov 15, 2023
DENTON, Texas –Los Mapas preliminares de Tasas del Seguro de Inundación (los FIRM, por sus siglas en inglés) revisados están disponibles para la revisión de los residentes y los empresarios en...
nov 15, 2023
WASHINGTON -- Durante los días 1 y 2 de noviembre de 2023, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) organizó su cuarta cumbre anual de derechos civiles. La...
nov 14, 2023
CHICAGO - Los condados Calhoun y Logan son elegibles para recibir asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para reparar los daños a su...
nov 14, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Arkansas para...
nov 14, 2023
WASHINGTON -- La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) Deanne Criswell, anunció hoy que el presidente Joseph R. Biden, Jr. aprobó...
nov 14, 2023
FEMA utiliza fondos de la agenda del presidente Biden "Invertir en Estados Unidos” para anunciar la inversión de $300 millones en los fondos de la nueva subvención Swift CurrentWASHINGTON -- La...
nov 14, 2023
Guaynabo, PUERTO RICO - Las comunidades de Barceloneta, Patillas y Villalba han sido vulnerables a las inundaciones excesivas durante los últimos años, ya que el cambio climático ha aumentado el...
nov 12, 2023
CHICAGO - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) tiene una necesidad inmediata de contratar residentes para trabajar como empleados locales temporeros para...
nov 9, 2023
ATLANTA – El personal del Programa de Asistencia por Desastre a Sobrevivientes (DSA, por sus siglas en inglés) de FEMA ya no está visitando a los sobrevivientes del huracán Idalia en Georgia para...
nov 9, 2023
SANTA FE, N.M. -- El equipo de defensores de la Oficina de Reclamaciones de Hermit's Peak/Calf Canyon anuncia un nuevo horario para Conecta con la Defensora para prestar un mejor servicio a las...
nov 9, 2023
SANTA FE, N.M. - Las Oficinas de Reclamaciones de Hermit's Peak/Calf Canyon en Mora, Las Vegas y Santa Fe permanecerán cerradas el viernes 10 de noviembre de 2023, en honor al Día del Veterano.La...
nov 8, 2023
CHICAGO -El cierre de los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) no significa el fin de la participación de FEMA en la recuperación por desastre en Illinois. Todavía...
nov 8, 2023
HONOLULU – La fecha límite para solicitar asistencia federal por desastre ha sido extendida por 30 días más, lo cual significa que los propietarios de vivienda e inquilinos que sufrieron daños a su...
nov 8, 2023
ATLANTA – Ya pasó la fecha límite del 6 de noviembre para solicitar a FEMA asistencia federal por desastre tras el huracán Idalia, pero eso no significa que FEMA haya culminado sus operaciones en...
nov 8, 2023
WASHINGTON -- Hoy, la administradora Deanne Criswell de FEMA y la directora Jen Easterly de CISA participaron en una charla informal en la Conferencia de la Asociación Internacional de Funcionarios...
nov 7, 2023
WASHINGTON -- Hoy, la administradora Deanne Criswell de FEMA y la directora Jen Easterly de CISA participaron en una mesa redonda con líderes locales de Long Beach, California y Los Ángeles, así como...
nov 7, 2023
WASHINGTON -- Hoy, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), la directora Jen Easterly de la Agencia de Seguridad Cibernética y de Infraestructura (CISA, por sus siglas...
nov 7, 2023
ATLANTA – Se está empezando a ver evidencia de limpieza y recuperación en partes del sur de Georgia afectadas por el huracán Idalia el 30 de agosto. Desde que el presidente Biden firmó la...
nov 7, 2023
WASHINGTON – Hoy, el secretario Alejandro N. Mayorkas del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), la administradora Deanne Criswell de la Agencia Federal para el Manejo de...
nov 7, 2023
ONTARIO CO, NY -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) invita a los residentes del Condado de Ontario, NY, a una Casa Abierta sobre el Riesgo de...
nov 6, 2023
La agencia federal citó a una reunión al liderato del DE y a COR3Guaynabo, PUERTO RICO - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) convocó una reunión para este miércoles con...
nov 6, 2023
LAKE MARY, Florida – Si solicitó asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) después del huracán Idalia, un inspector de FEMA puede comunicarse con...
nov 6, 2023
ATLANTA – Mientras los residentes realizan reparaciones y reconstrucciones tras el huracán Idalia, FEMA continúa unida a ferreterías locales para ofrecer información y consejos gratuitos sobre cómo...
nov 6, 2023
ATLANTA – Hoy, 6 de noviembre, es el último día para solicitar asistencia de FEMA para los propietarios de vivienda e inquilinos en Georgia que sufrieron daños sin cobertura de seguro o sin...
nov 6, 2023
HONOLULU – Los niños que vivieron los incendios forestales de Maui pueden sufrir trauma durante años. Los expertos en el comportamiento afirman que las familias pueden tomar medidas para ayudar a los...
nov 4, 2023
ATLANTA – El lunes 6 de noviembre es la fecha límite para solicitar asistencia de FEMA para los propietarios de vivienda e inquilinos en Georgia que sufrieron daños sin cobertura de seguro o sin...
nov 3, 2023
ATLANTA – Los sobrevivientes en Georgia que sufrieron pérdidas durante el huracán Idalia no deben preocuparse de que solicitar asistencia federal por desastre les haga perder sus beneficios del...
nov 3, 2023
CHICAGO - Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en Austin Norte y Cicero terminarán sus operaciones permanentemente el martes, 7 de noviembre a las 5 p.m. Estas dos...
nov 3, 2023
CHICAGO - Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en Austin Norte y Cicero terminarán sus operaciones permanentemente el martes, 7 de noviembre a las 5 p.m. Estas dos...
nov 3, 2023
CHICAGO - Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en Austin Norte y Cicero terminarán sus operaciones permanentemente el martes, 7 de noviembre a las 5 p.m. Estas dos...
nov 3, 2023
CHICAGO - Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en Austin Norte y Cicero terminarán sus operaciones permanentemente el martes, 7 de noviembre a las 5 p.m. Estas dos...
nov 3, 2023
Guaynabo, PUERTO RICO - Los residentes de varias comunidades en los pueblos de Yabucoa, Lares y Orocovis se beneficiarán de las reparaciones a más de diez carreteras municipales, tras la asignación...
nov 2, 2023
Las subvenciones han sido posible gracias a la agenda "Invertir en Estados Unidos" del presidente Biden a través de la Ley Bipartidista de Infraestructuras, las cuales proporcionan fondos para...
nov 2, 2023
CHICAGO - Los Centros de Recuperación por Desastre en Chatham y Garfield Park cerrarán operaciones permanentemente el sábado 4 de noviembre a las 5 p.m. Los residentes del Condado Cook que sufrieron...
nov 1, 2023
LAKE MARY, Florida - Los floridanos que solicitaron ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) deben mantenerse en contacto con la agencia para...
oct 31, 2023
HONOLULU – El Centro de Recuperación por Desastre del Interior de Maui cerrará el martes 31 de octubre a las 6 p.m., pero los especialistas de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA,...
oct 31, 2023
ATLANTA – Mientras los residentes realizan reparaciones y reconstrucciones tras el huracán Idalia, FEMA continúa unida a ferreterías locales para ofrecer información y consejos gratuitos sobre cómo...
oct 30, 2023
Anuncio de asistencia federal para la reparación de infraestructuras en los condados Calhoun y Logan
CHICAGO - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está obligada por ley a notificar públicamente su intención de proporcionar asistencia federal y las...
oct 30, 2023
ATLANTA – Los propietarios de vivienda e inquilinos en Georgia que sufrieron daños en sus propiedades por el huracán Idalia y no tienen seguro o no tienen suficiente cobertura del seguro en los...
oct 30, 2023
LAKE MARY, Florida - Los floridanos que tuvieron pérdida debido al huracán Idalia tienen un mes para solicitar ayuda federal. La fecha límite es el 29 de noviembre de 2023.Hasta la fecha, la...
oct 30, 2023
Guaynabo, PUERTO RICO - Al ocurrir dos desastres en un lapso de dos años - en 2017 con el huracán María y más tarde durante los terremotos de 2020 - las hermanas y el personal de apoyo de los hogares...
oct 29, 2023
HONOLULU – Si usted es un sobreviviente de los incendios forestales del 8 de agosto en Maui y recibió asistencia de alquiler de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas...
oct 28, 2023
CHICAGO - ¡No podrás creer lo que ven tus ojos! FEMA le envió una carta de determinación que dice que actualmente no está aprobado para recibir asistencia federal por desastre a pesar de que su casa...
oct 27, 2023
HONOLULU – Los propietarios de vivienda e inquilinos tienen dos semanas más para solicitar asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés...
oct 27, 2023
HONOLULU – Si un bote era su residencia principal y fue dañado por los incendios forestales del 8 de agosto en Maui, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés)...
oct 27, 2023
LAKE MARY, Florida — Venga a trabajar para la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y ayude a su comunidad a recuperarse de los desastres recientes.FEMA está...
oct 27, 2023
ATLANTA – Si experimenta sentimientos de desesperanza o estrés como resultado del huracán Idalia, puede obtener consejería de crisis gratuita de FEMA.FEMA ofrece ayuda gratuita a los residentes de...
oct 27, 2023
WASHINGTON -- Hoy, el primer ministro Anthony Albanese de Australia visitó la Oficina Central de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) durante el último...
oct 26, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Kansas para complementar...
oct 26, 2023
CHICAGO - El Centro de Recuperación por Desastre ubicado en Columbus Park Field House, 500 S. Central Ave., Chicago, IL 60644, continuará operando de lunes a sábado, de 8:30 a.m. a 5 p.m., hasta su...
oct 26, 2023
ATLANTA - Durante las próximas dos semanas, el Estado de Georgia y FEMA empezarán a cerrar en fases los tres Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) tras el huracán...
oct 26, 2023
WASHINGTON – Hoy, el gobernador Josh Green de Hawaii se reunió con la administradora Deanne Criswell de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), el...
oct 26, 2023
ATLANTA – As Georgia residents repair and rebuild in the aftermath of Hurricane Idalia, FEMA continues to team up with local hardware stores to provide free information and tips on how to make...
oct 26, 2023
LAKE MARY, Florida — Los Centros de Recuperación por Desastre son lugares, ya sea dentro de locales fijos o en carpas al aire libre, establecidos en zonas afectadas por desastres. La Agencia Federal...
oct 26, 2023
LAKE MARY, Florida — El Estado de Florida y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) administran los Centros Móviles de Recuperación por Desastre en el...
oct 25, 2023
WASHINGTON -- La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) Deanne Criswell anunció hoy que el presidente Joseph R. Biden, Jr. aprobó...
oct 25, 2023
CHICAGO - Los Centros de Recuperación por Desastre de Maywood y Harvey cerrarán sus puertas permanentemente a finales de esta semana. Los residentes del condado Cook que sufrieron pérdidas durante...
oct 25, 2023
DENTON, Texas –Los nuevos mapas de inundaciones se han finalizado y entrarán en vigor el 25 de abril de 2024 para el condado Lonoke, Arkansas. Durante los próximos seis meses, un especialista en...
oct 25, 2023
LAKE MARY, Florida — Mientras los floridanos reconstruyen, los sobrevivientes del huracán Idalia pueden obtener consejos gratuitos sobre cómo reconstruir de una manera más fuerte y segura contra las...
oct 25, 2023
WASHINGTON - El mes pasado, FEMA anunció la designación de 483 tramos del censo comunitario como Zonas Comunitarias de Resiliencia por Desastre (CDRZ, por sus siglas en inglés) (enlace en inglés), ...
oct 24, 2023
WASHINGTON -- El Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés) continúa cumpliendo con su obligación de pagarle al Tesoro de los Estados Unidos para satisfacer la deuda...
oct 24, 2023
ATLANTA – As Georgia residents repair and rebuild in the aftermath of Hurricane Idalia, FEMA has teamed with local hardware stores to provide free information and tips on how to make hurricane-...
oct 23, 2023
CHICAGO - La fecha límite para solicitar asistencia federal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) es el 30 de octubre si usted sufrió pérdidas por las...
oct 23, 2023
CHICAGO - Los condados Calhoun y Logan son ahora elegibles para recibir asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para reparar los daños a su...
oct 23, 2023
ATLANTA – Los propietarios de vivienda e inquilinos en Georgia que sufrieron daños en sus propiedades por el huracán Idalia y no tienen seguro o no tienen suficiente cobertura del seguro en los...
oct 23, 2023
DENTON, Texas – Información preliminar revisada sobre el riesgo de inundación y Mapas de tasas del seguro de inundación actualizados están disponibles para revisión en el condado Collin, Texas. Se...
oct 23, 2023
LAKE MARY, Florida — El Estado de Florida y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) administran los Centros de Recuperación por Desastre en el condado Levy ...
oct 23, 2023