Press Releases
AUSTIN, Texas –La División de Manejo de Emergencias de Texas (TDEM, por sus siglas en inglés), en coordinación con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y...
jul 26, 2025
SANTA FE, New Mexico – Los residentes de New Mexico deben tener en cuenta que los estafadores y delincuentes pueden intentar obtener dinero o robar información personal a través de fraude o robo...
jul 25, 2025
LOS ÁNGELES – A medida que la demanda de servicios en persona ha disminuido con el tiempo, la presencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en el...
jul 25, 2025
AUSTIN, Texas – Dos Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) inician operaciones, uno el viernes 25 de julio en el condado Kerr y otro el sábado 26 de julio en el...
jul 24, 2025
SANTA FE, New Mexico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está apoyando los esfuerzos estatales y locales de los residentes de New Mexico en...
jul 24, 2025
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Missouri con el fin...
jul 23, 2025
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Kansas con el fin de...
jul 23, 2025
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Oregon con el fin de...
jul 23, 2025
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Indiana con el...
jul 23, 2025
Los inquilinos, estudiantes y trabajadores por cuenta propia de Tennessee en los condados Cheatham, Davidson, Dickson, Dyer, Hardeman, McNairy, Montgomery, Obion y Wilson pueden ser elegibles para...
jul 23, 2025
AUSTIN, Texas – El Centro de Alcance por Desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en el condado Travis permanecerá abierto hasta el viernes 25 de...
jul 23, 2025
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de New Mexico para...
jul 23, 2025
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de West Virginia para...
jul 23, 2025
WASHINGTON - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Michigan con el...
jul 23, 2025
AUSTIN, Texas –La fecha límite del 22 de julio para solicitar asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha pasado, pero aún hay...
jul 23, 2025
A medida que se procesan las solicitudes de asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), las situaciones individuales pueden cambiar. Es importante...
jul 22, 2025
ST. LOUIS –Si usted ha solicitado asistencia despues de los recientes desastres en Missouri, manténgase en contacto con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en...
jul 22, 2025
LITTLE ROCK, Arkansas. – Los propietarios de viviendas y negocios que sufrieron daños por las tormentas destructivas, tornados e inundaciones en Arkansas en abril tienen hasta las 11:59 p.m. del...
jul 22, 2025
Los residentes de la región oeste y central de Tennessee que sufrieron daños por las severas tormentas ocurridas del 2 al 24 de abril pueden obtener asistencia en persona en los Centros de...
jul 21, 2025
BOTHELL, Washington – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) autorizó el uso de fondos federales para ayudar con la extinción del incendio Burdoin en el...
jul 21, 2025
OKLAHOMA CITY –Mañana, el martes 22 de julio, es el último día para que los residentes de Oklahoma que han sido afectados por los incendios forestales y los vientos en línea recta ocurridos en...
jul 21, 2025
AUSTIN, Texas – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) inicia operaciones el domingo 20 de julio en el condado Burnet para ofrecer ayuda en persona a los...
jul 19, 2025
A los residentes del centro y el oeste de Tennessee que se vieron afectados por las tormentas severas, vientos en línea recta, tornados e inundaciones que ocurrieron en abril les queda un mes para...
jul 18, 2025
AUSTIN, Texas – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) inicia operaciones el sábado 19 de julio en el condado San Saba para ofrecer ayuda en persona a los...
jul 18, 2025
ST. LOUIS – Los dos Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) ubicados en el condado St. Louis cerrarán permanentemente el jueves, 24 de julio a las 7 p.m....
jul 18, 2025
AUSTIN, Texas – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) inicia operaciones el viernes 18 de julio en el condado Williamson para ofrecer ayuda en persona a los...
jul 17, 2025
Los agricultores y ganaderos del centro y el oeste de Tennessee cuyas herramientas o equipos resultaron dañados por las fuertes tormentas, vientos en línea recta, tornados e inundaciones ocurridos...
jul 16, 2025
OKLAHOMA CITY – A los residentes de Oklahoma que han sido afectados por los incendios forestales y los vientos en línea recta ocurridos en marzo les quedan siete días para solicitar asistencia...
jul 15, 2025
ST. LOUIS – Las fechas límites para solicitar Asistencia Individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) están acercándose para los residentes de...
jul 15, 2025
AUSTIN, Texas –Los residentes en el sur de Texas que fueron afectados por las tormentas severas e inundaciones ocurridas en marzo tienen hasta el martes 22 de julio de 2025 para solicitar asistencia...
jul 15, 2025
AUSTIN, Texas – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) inicia operaciones el martes 15 de julio en el condado Tom Green para ofrecer ayuda en persona a...
jul 14, 2025
LITTLE ROCK, Arkansas – El lunes 14 de julio es el último día para solicitar asistencia federal por desastre si sufrió daños por las tormentas destructivas y los tornados que atravesaron el...
jul 14, 2025
Una vez que los residentes de Tennessee soliciten asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) por las tormentas severas que se...
jul 14, 2025
BOTHELL, Washington – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) autorizó el uso de fondos federales para ayudar con la extinción del incendio Highland en el...
jul 14, 2025
Los gobiernos locales y ciertas organizaciones sin fines de lucro en los condados Carroll, Houston y Wayne ahora son elegibles para recibir subvenciones de Asistencia Pública de la Agencia Federal...
jul 14, 2025
AUSTIN, Texas – Los sobrevivientes en Texas deben saber que los estafadores y criminales pueden tratar de obtener dinero o robar información personal mediante fraudes o robos de identidad...
jul 14, 2025
SIKESTON, Mo. – El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en el condado Scott cerrará permanentemente el viernes, 18 de julio a las 7 p.m.Centro de...
jul 11, 2025
ST. LOUIS – Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en la ciudad de St. Louis y el condado St. Louis tendrán un nuevo horario de atención al público a...
jul 11, 2025
AUSTIN, Texas – Los propietarios de viviendas e inquilinos en los condados Burnet, San Saba, Tom Green, Travis y Williamson ahora son elegibles para recibir asistencia de FEMA por desastre...
jul 11, 2025
Los Centros Móviles de Recuperación por Desastre de FEMA en los condados Dickson y Cheatham cerrarán permanentemente el sábado 12 de julio. La fecha límite para que los propietarios de viviendas e...
jul 11, 2025
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está comprometida con proveer igualdad de acceso a la asistencia federal para los residentes de Tennessee que se...
jul 10, 2025
AUSTIN, Texas – Si sufrió daños después de las tormentas severas e inundaciones ocurridas del 26 al 28 de marzo, e inicialmente no recibió asistencia de la Agencia Federal para el...
jul 10, 2025
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de New Mexico para...
jul 10, 2025
DENTON, Texas – Los nuevos mapas de inundaciones se han finalizado y entrarán en vigor el 9 de enero de 2026 para el condado Choctaw, Oklahoma. Durante los próximos seis meses, un especialista...
jul 9, 2025
ST. LOUIS – Si no tiene un lugar seguro donde vivir debido a los recientes desastres en Missouri, puede solicitar asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas...
jul 9, 2025
AUSTIN, Texas – En coordinación con la División de Manejo de Emergencias de Texas (TDEM, por sus siglas en inglés), la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en...
jul 9, 2025
AUSTIN, Texas – La asistencia por desastre está disponible para los sobrevivientes elegibles en el condado Kerr afectados por las tormentas severas, los vientos en línea recta y las inundaciones...
jul 9, 2025
DENTON, Texas – Los nuevos mapas de inundaciones se han finalizado y entrarán en vigor el 9 de enero de 2026 para el condado Love, Oklahoma. Durante los próximos seis meses, un especialista en...
jul 9, 2025
AUSTIN, Texas – Los residentes en el sur de Texas que fueron afectados por las tormentas severas e inundaciones ocurridas en marzo tienen dos semanas para solicitar asistencia por desastre.Los...
jul 8, 2025
OKLAHOMA CITY – A los residentes de Oklahoma que se han visto afectados por los incendios forestales y los vientos en línea recta ocurridos en marzo les quedan 14 días para solicitar la...
jul 8, 2025
LITTLE ROCK, Arkansas –El tiempo se agota. Solo quedan dos semanas para que los propietarios de viviendas, inquilinos y negocios soliciten asistencia federal por desastre si tuvieron daños o pérdidas...
jul 8, 2025
Los Centros Móviles de Recuperación por Desastre iniciaron operaciones en los condados Cheatham y Dickson para asistir a los residentes de Tennessee que sufrieron daños o pérdidas a causa de las...
jul 8, 2025
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que la asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Texas con el fin...
jul 6, 2025
Centros Móviles de Recuperación por Desastre iniciaron operaciones en los condados Davidson, Dyer y Wilson para asistir a los residentes de Tennessee que sufrieron daños o pérdidas a causa de las...
jul 1, 2025
ST. LOUIS - Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en la ciudad de St. Louis cerrará temporalmente del 6 al 13 de julio debido a un evento previamente...
jul 1, 2025
LITTLE ROCK, Ark. – Los propietarios de viviendas e inquilinos, incluidos los estudiantes, que sufrieron daños o pérdidas no asegurados a causa de las tormentas severas y tornados ocurridas en...
jun 30, 2025
ST. LOUIS - Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) con personal de Asistencia Individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en...
jun 30, 2025
AUSTIN, Texas – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que los...
jun 30, 2025
SIKESTON, Mo. - Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) con personal de Asistencia Individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus...
jun 30, 2025
Centros de Recuperación por Desastre iniciaron operaciones en los condados Hardeman, McNairy, Montgomery y Obion para asistir a los sobrevivientes de Tennessee que sufrieron daños o pérdidas como...
jun 27, 2025
LITTLE ROCK, Arkansas – Los condados Crittenden, Garland y Mississippi han sido agregados a la declaración presidencial de desastre mayor por las tormentas severas, tornados e inundaciones...
jun 27, 2025
Dos Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) con personal de Asistencia Individual de FEMA abrirán sus puertas en los condados Camden e Iron para ayudar a las personas...
jun 27, 2025
ST. LOUIS - Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) con personal de Asistencia Individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas...
jun 26, 2025
FRANKFORT, Kentucky – Se acercan las fechas límite para que los propietarios de viviendas e inquilinos soliciten asistencia de FEMA por daños y pérdidas causados por las tormentas ocurridas en abril...
jun 26, 2025
AUSTIN, Texas – A los residentes de Texas que se han visto afectados por las tormentas severas e inundaciones ocurridas en marzo les queda menos de un mes para solicitar asistencia de la Agencia...
jun 26, 2025
ST. LOUIS - Dos Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) con personal de Asistencia Individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en...
jun 25, 2025
LAHAINA, MAUI - FEMA comenzará a mover las unidades de vivienda provisional desde el sitio de preparación en Lahaina a sitios privados y secundarios el 26 de junio de 2025. El traslado se...
jun 25, 2025
OKLAHOMA CITY – Después de que los residentes de Oklahoma soliciten asistencia por desastre, es posible que reciban una llamada de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus...
jun 25, 2025
Los residentes de Tennessee deben tener en cuenta que los estafadores y delincuentes pueden intentar obtener dinero o robar información personal a través de fraude o robo de identidad después de las...
jun 25, 2025
LITTLE ROCK, Arkansas- Los propietarios e inquilinos en el condado Greene, Arkansas ahora son elegibles para recibir subvenciones de FEMA después de las tormentas severas, inundaciones y...
jun 24, 2025
Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) con personal de Asistencia Individual de FEMA abrirá sus puertas en el condado Ripley durante tres días para ayudar a las...
jun 24, 2025
Los propietarios de viviendas e inquilinos en Tennessee en los nueve condados que tuvieron daños o pérdidas no asegurados causados por las tormentas severas, vientos directos, tornados e inundaciones...
jun 24, 2025
OKLAHOMA CITY – A los residentes de Oklahoma afectados por los incendios forestales y los vientos en línea recta que ocurrieron en marzo les quedan 30 días para solicitar asistencia de la Agencia...
jun 23, 2025
Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en los condados Butler y Phelps están programados para cerrar permanentemente. El DRC del condado Butler cerrará el...
jun 23, 2025
LITTLE ROCK, Arkansas – La información faltante o incorrecta podría retrasar la entrega de asistencia de FEMA. Por eso, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus...
jun 23, 2025
Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) con personal de Asistencia Individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés)...
jun 21, 2025
El primer Centro de Recuperación por Desastre abre este sábado 21 de junio. En todas las ubicaciones, FEMA y la Agencia Federal de Pequeños Negocios de EE. UU. (SBA, por sus siglas en inglés)...
jun 20, 2025
BOTHELL, Washington – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) autorizó el uso de fondos federales para ayudar con la extinción del incendio Upper Applegate...
jun 20, 2025
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que la asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Tennessee con el...
jun 20, 2025
WASHINGTON -- El funcionario principal que desempeña las funciones de administrador, David Richardson, anunció que el presidente Donald J. Trump puso a disposición asistencia adicional por...
jun 20, 2025
FRANKFORT, Kentucky – Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en los condados Garrard, Muhlenberg, Oldham y Webster están programados para cerrar...
jun 20, 2025
OKLAHOMA CITY– Si sufrió daños por los incendios forestales y los vientos directos que ocurrieron del 14 al 21 de marzo, e inicialmente no recibió asistencia de la Agencia Federal para el Manejo...
jun 18, 2025
El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en el condado Franklin cerrará permanentemente este viernes, 20 de junio a las...
jun 18, 2025
FRANKFORT, Kentucky – Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en los condados Hart y Nelson están programados para cerrar permanentemente el 14 de junio a...
jun 17, 2025
BOTHELL, Washington – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) autorizó el uso de fondos federales para ayudar con la extinción del incendio Alder Springs en...
jun 17, 2025
CAPE GIRARDEAU, Mo. – Cuatro Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) abrirán en los condados Howell,...
jun 17, 2025
ST. LOUIS - Si usted fue afectado por cualquiera de los dos recientes desastres declarados por el gobierno federal en Missouri, que ocurrieron del 14...
jun 17, 2025
SANTA FE, NM - Los solicitantes por el incendio de Hermit's Peak/Calf Canyon cuyas estructuras quedaron con mayores riesgos de incendios forestales, inundaciones u otros efectos en cascada...
jun 16, 2025
AUSTIN – En coordinación con la División de Manejo de Emergencias de Texas (TDEM, por sus siglas en inglés), la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés...
jun 16, 2025
OKLAHOMA CITY – Los negocios y residentes de siete condados de Oklahoma que fueron afectados por los incendios forestales y vientos directos ocurridos del 14 al 21 de marzo son elegibles para...
jun 16, 2025
LITTLE ROCK, Ark. –Luego de que los residentes de Arkansas soliciten asistencia por desastre, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) puede llamar para...
jun 13, 2025
LAHAINA, MAUI - A medida que Maui continúa recuperándose de los incendios forestales del 8 de agosto de 2023, FEMA sigue proporcionando apoyo en la isla y permanece a disposición de los...
jun 13, 2025
OKLAHOMA CITY – Los sobrevivientes en Oklahoma deben tener en cuenta que los estafadores y delincuentes pueden intentar obtener dinero o robar información personal a través de fraude o robo de...
jun 13, 2025
AUSTIN – Los préstamos por desastre a bajo interés de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) están disponibles para los residentes de Texas, negocios de todos los...
jun 13, 2025
FRANKFORT, Kentucky. –Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en los condados Clark, Lincoln, Mercer y Owen están programados para cerrar permanentemente el 14 de...
jun 13, 2025
BOTHELL, Washington – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) autorizó el uso de fondos federales para ayudar con la extinción del incendio Rowena en el...
jun 12, 2025
FRANKFORT, Kentucky. –Si usted es un sobreviviente en Kentucky que experimentó una pérdida como resultado de las tormentas severas, vientos directos y tornados ocurridos el 16 y 17 de mayo de 2025,...
jun 11, 2025
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que la asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Missouri con el...
jun 10, 2025
JACKSON, Mississippi – Si bien la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) no puede proporcionar asistencia para las necesidades causadas por desastre cubiertas...
jun 10, 2025
DENTON, Texas – Información preliminar sobre el riesgo de inundación y los Mapas de tasas del seguro de inundación (FIRM, por sus siglas en inglés) actualizados están disponibles para...
jun 10, 2025