Press Releases
SANTA FE, New Mexico – Un Centro de Recuperación por Desastre inició operaciones en Del Cerro, en el condado Doña Ana, para ayudar a los residentes de New Mexico que fueron afectados por las...
ago 25, 2025
BOTHELL, Washington – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) autorizó el uso de fondos federales para ayudar con la extinción del incendio Flat en los...
ago 25, 2025
DENTON, Texas – Información preliminar sobre el riesgo de inundación y los Mapas de tasas del seguro de inundación (FIRM, por sus siglas en inglés) actualizados están disponibles para...
ago 25, 2025
AUSTIN, Texas – Recuperarse de un desastre mayor declarado por el presidente, como las inundaciones ocurridas del 2 al 18 de julio en el centro de Texas, puede ser emocionalmente abrumador y...
ago 21, 2025
Aunque el plazo para solicitar asistencia individual terminó, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) todavía está disponible para ayudar a residentes en los...
ago 21, 2025
AUSTIN, Texas - Los propietarios de viviendas, inquilinos y negocios que sufrieron daños o pérdidas a causa de las tormentas e inundaciones ocurridas en julio en el centro de Texas tienen solo...
ago 21, 2025
Condado de Wayne, N.Y. - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está proponiendo actualizaciones al Mapa de Tasas del Seguro de Inundación (FIRM, por sus...
ago 20, 2025
ST. LOUIS –La fecha límite para que los residentes de la ciudad y el condado St. Louis que fueron afectados por el desastre ocurrido el 16 de mayo soliciten Asistencia Individual de la Agencia...
ago 20, 2025
SIKESTON, Mo. – La fecha límite para solicitar Asistencia Individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para los residentes del condado Scott...
ago 19, 2025
AUSTIN, Texas –El Centro de Recuperación por Desastre en el condado Burnet cierra permanentemente a las 7 p.m. el jueves 21 de agosto y el Centro de Recuperación por Desastre en el condado Kerr...
ago 19, 2025
AUSTIN, Texas – Es posible que muchos residentes y dueños de negocios en el centro de Texas, cuyas propiedades resultaron dañadas por las tormentas e inundaciones que ocurrieron en julio, creyeran...
ago 19, 2025
La fecha límite de presentar una solicitud para los residentes del centro y oeste de Tennessee que se vieron afectados por las fuertes tormentas, vientos rectos, tornados e inundaciones que...
ago 19, 2025
La forma más rápida de solicitar asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) es en línea en DisasterAssistance.gov/es. También es el mejor...
ago 18, 2025
SANTA FE, New Mexico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está apoyando los esfuerzos estatales y locales de los residentes de New Mexico en...
ago 16, 2025
Los residentes del centro y oeste de Tennessee que se vieron afectados por las fuertes tormentas, vientos directos, tornados e inundaciones ocurridos entre el 2 y el 24 de abril tienen cinco días...
ago 15, 2025
Los Centros de Recuperación por Desastres de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en los condados Hardeman y Obion cerrarán permanentemente el 19 de...
ago 15, 2025
AUSTIN, Texas –El Centro de Recuperación por Desastre en el condado Williamson cierra permanentemente a las 6 p.m. el sábado 16 de agosto. Los especialistas de la Agencia Federal para el...
ago 14, 2025
AUSTIN, Texas – Los sobrevivientes, negocios y organizaciones sin fines de lucro que se están recuperando de las tormentas e inundaciones ocurridas del 2 al 18 de julio en el centro de...
ago 14, 2025
Condados de Hunterdon y Somerset, NJ - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está proponiendo actualizaciones al Mapa de Tasas del Seguro de Inundación (...
ago 14, 2025
SANTA FE, New Mexico –La información faltante o incorrecta podría retrasar la entrega de asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Por eso, FEMA...
ago 13, 2025
DENTON, Texas –Los Mapas preliminares de Tasas del Seguro de Inundación (FIRMs, por sus siglas en inglés) revisados están disponibles para la revisión de los residentes y propietarios de...
ago 12, 2025
AUSTIN, Texas –A medida que los propietarios e inquilinos elegibles de Texas comienzan a recibir fondos por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en...
ago 12, 2025
Los residentes del centro y oeste de Tennessee que se vieron afectados por las fuertes tormentas, vientos directos, tornados e inundaciones ocurridos entre el 2 y el 24 de abril tienen una semana...
ago 11, 2025
AUSTIN, Texas – El Centro de Recuperación por Desastre en el condado Travis cierra permanentemente el miércoles 13 de agosto y el centro en el condado San Saba cierra el lunes 18 de agosto....
ago 11, 2025
ST. LOUIS – El Centro de Recuperación por Desastre en el estacionamiento de Sumner High School en St. Louis City cerrará permanentemente el lunes 11 de agosto a las 7 p.m.Otros dos Centros...
ago 8, 2025
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) le recuerda a los residentes de Tennessee en los condados Cheatham, Davidson, Dickson, Dyer, Hardeman, McNairy,...
ago 8, 2025
AUSTIN, Texas – Después de un desastre pueden surgir asuntos legales inesperados que pueden causar desolación a las personas y familias. Si está enfrentando asuntos legales como resultado de las...
ago 7, 2025
Queda un mes para solicitar asistencia federal tras las inundaciones ocurridas en el centro de Texas
AUSTIN, Texas – Los propietarios de vivienda, inquilinos y negocios tienen hasta el jueves 4 de septiembre para solicitar asistencia federal por desastre si sufrieron daños o pérdidas causadas...
ago 7, 2025
ST. LOUIS – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha extendido la fecha límite para solicitar asistencia individual hasta el martes, 26 de agosto para...
ago 7, 2025
Los habitantes del centro y el oeste de Tennessee afectados por las severas tormentas, vientos en línea recta, tornados e inundaciones ocurridos del 2 al 24 de abril pueden ser elegibles para recibir...
ago 6, 2025
SANTA FE, New Mexico – Después de que los residentes de New Mexico soliciten asistencia por desastre, es posible que reciban una llamada de la Agencia Federal para el Manejo de...
ago 6, 2025
Es importante que los residentes de Tennessee que solicitaron asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) respondan las llamadas de números...
ago 4, 2025
SANTA FE, New Mexico – Si vive en el condado Lincoln y fue afectado por las tormentas severas, inundaciones y deslizamientos de lodo que comenzaron el 23 de junio, usted puede ser elegible para...
ago 4, 2025
SANTA FE, New Mexico – Los préstamos por desastre a bajo interés de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) están disponibles para los residentes de New Mexico,...
ago 1, 2025
Los residentes del centro y el oeste de Tennessee que fueron afectados por las severas tormentas, vientos en línea recta, tornados e inundaciones ocurridos del 2 al 24 de abril tienen dos semanas más...
ago 1, 2025
AUSTIN, Texas – Los propietarios de viviendas e inquilinos en los condados Guadalupe, Kimble, McCulloch y Menard ahora son elegibles para recibir asistencia federal por desastre si fueron...
jul 31, 2025
La asistencia por desastres de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) no afecta otros beneficios federales que puedan recibir los residentes de Tennessee....
jul 29, 2025
AUSTIN, Texas – Si se siente abrumado o estresado a causa de las tormentas e inundaciones que afectaron el centro de Texas en julio, puede obtener consejería de crisis confidencial y asistencia de...
jul 29, 2025
FEMA publica siete avisos de oportunidad de fondos, mientras se anticipan más avisos WASHINGTON -- Durante próximas semanas, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus...
jul 29, 2025
ST. LOUIS – Si usted no tiene un lugar seguro donde vivir o si aún necesita una vivienda provisional debido a los recientes desastres en Missouri, puede comunicarse con la Agencia Federal...
jul 29, 2025
SANTA FE, New Mexico – Si vive en el condado Lincoln y fue afectado por las tormentas severas, inundaciones y deslizamientos de tierra que comenzaron el 23 de junio de 2025, puede ser elegible para...
jul 29, 2025
Los Centros de Recuperación por Desastres de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en los condados Dyer, McNairy y Montgomery cerrarán permanentemente el...
jul 29, 2025
Los residentes que solicitaron asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) tras las tormentas severas, vientos en línea recta,...
jul 28, 2025
Los fondos federales aumentarán las protecciones contra terremotos e inundacionesWASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) publicó dos...
jul 28, 2025
Condado de Essex, N.Y. - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está proponiendo actualizaciones al Mapa de Tasas del Seguro de Inundación...
jul 28, 2025
SANTA FE, New Mexico – Se anima a los propietarios de vivienda e inquilinos en el condado Lincoln que sufrieron daños por las tormentas severas, inundaciones y deslizamientos de tierra...
jul 27, 2025
AUSTIN, Texas –La División de Manejo de Emergencias de Texas (TDEM, por sus siglas en inglés), en coordinación con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y...
jul 26, 2025
SANTA FE, New Mexico – En coordinación con el estado de New Mexico, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal de Pequeños Negocios (...
jul 26, 2025
¡Los residentes de Tennessee aman su música! Entonces, es una buena noticia que los músicos, y otros residentes que tuvieron daños o pérdidas a causa de las tormentas severas, vientos en línea...
jul 25, 2025
SANTA FE, New Mexico – Los residentes de New Mexico deben tener en cuenta que los estafadores y delincuentes pueden intentar obtener dinero o robar información personal a través de fraude o robo...
jul 25, 2025
LOS ÁNGELES – A medida que la demanda de servicios en persona ha disminuido con el tiempo, la presencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en el...
jul 25, 2025
SANTA FE, New Mexico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está apoyando los esfuerzos estatales y locales de los residentes de New Mexico en...
jul 24, 2025
AUSTIN, Texas – Dos Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) inician operaciones, uno el viernes 25 de julio en el condado Kerr y otro el sábado 26 de julio en el...
jul 24, 2025
Los inquilinos, estudiantes y trabajadores por cuenta propia de Tennessee en los condados Cheatham, Davidson, Dickson, Dyer, Hardeman, McNairy, Montgomery, Obion y Wilson pueden ser elegibles para...
jul 23, 2025
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de West Virginia para...
jul 23, 2025
AUSTIN, Texas –La fecha límite del 22 de julio para solicitar asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha pasado, pero aún hay...
jul 23, 2025
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Missouri con el fin...
jul 23, 2025
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Kansas con el fin de...
jul 23, 2025
WASHINGTON - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Michigan con el...
jul 23, 2025
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de New Mexico para...
jul 23, 2025
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Oregon con el fin de...
jul 23, 2025
AUSTIN, Texas – El Centro de Alcance por Desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en el condado Travis permanecerá abierto hasta el viernes 25 de...
jul 23, 2025
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Indiana con el...
jul 23, 2025
A medida que se procesan las solicitudes de asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), las situaciones individuales pueden cambiar. Es importante...
jul 22, 2025
LITTLE ROCK, Arkansas. – Los propietarios de viviendas y negocios que sufrieron daños por las tormentas destructivas, tornados e inundaciones en Arkansas en abril tienen hasta las 11:59 p.m. del...
jul 22, 2025
ST. LOUIS –Si usted ha solicitado asistencia despues de los recientes desastres en Missouri, manténgase en contacto con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en...
jul 22, 2025
OKLAHOMA CITY –Mañana, el martes 22 de julio, es el último día para que los residentes de Oklahoma que han sido afectados por los incendios forestales y los vientos en línea recta ocurridos en...
jul 21, 2025
Los residentes de la región oeste y central de Tennessee que sufrieron daños por las severas tormentas ocurridas del 2 al 24 de abril pueden obtener asistencia en persona en los Centros de...
jul 21, 2025
BOTHELL, Washington – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) autorizó el uso de fondos federales para ayudar con la extinción del incendio Burdoin en el...
jul 21, 2025
AUSTIN, Texas – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) inicia operaciones el domingo 20 de julio en el condado Burnet para ofrecer ayuda en persona a los...
jul 19, 2025
ST. LOUIS – Los dos Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) ubicados en el condado St. Louis cerrarán permanentemente el jueves, 24 de julio a las 7 p.m....
jul 18, 2025
AUSTIN, Texas – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) inicia operaciones el sábado 19 de julio en el condado San Saba para ofrecer ayuda en persona a los...
jul 18, 2025
A los residentes del centro y el oeste de Tennessee que se vieron afectados por las tormentas severas, vientos en línea recta, tornados e inundaciones que ocurrieron en abril les queda un mes para...
jul 18, 2025
AUSTIN, Texas – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) inicia operaciones el viernes 18 de julio en el condado Williamson para ofrecer ayuda en persona a los...
jul 17, 2025
Los agricultores y ganaderos del centro y el oeste de Tennessee cuyas herramientas o equipos resultaron dañados por las fuertes tormentas, vientos en línea recta, tornados e inundaciones ocurridos...
jul 16, 2025
Condado de Seneca, N.Y. - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está proponiendo actualizaciones al Mapa de Tasas del Seguro de Inundación...
jul 16, 2025
ST. LOUIS – Las fechas límites para solicitar Asistencia Individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) están acercándose para los residentes de...
jul 15, 2025
OKLAHOMA CITY – A los residentes de Oklahoma que han sido afectados por los incendios forestales y los vientos en línea recta ocurridos en marzo les quedan siete días para solicitar asistencia...
jul 15, 2025
AUSTIN, Texas –Los residentes en el sur de Texas que fueron afectados por las tormentas severas e inundaciones ocurridas en marzo tienen hasta el martes 22 de julio de 2025 para solicitar asistencia...
jul 15, 2025
Los gobiernos locales y ciertas organizaciones sin fines de lucro en los condados Carroll, Houston y Wayne ahora son elegibles para recibir subvenciones de Asistencia Pública de la Agencia Federal...
jul 14, 2025
AUSTIN, Texas – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) inicia operaciones el martes 15 de julio en el condado Tom Green para ofrecer ayuda en persona a...
jul 14, 2025
LITTLE ROCK, Arkansas – El lunes 14 de julio es el último día para solicitar asistencia federal por desastre si sufrió daños por las tormentas destructivas y los tornados que atravesaron el...
jul 14, 2025
Una vez que los residentes de Tennessee soliciten asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) por las tormentas severas que se...
jul 14, 2025
AUSTIN, Texas – Los sobrevivientes en Texas deben saber que los estafadores y criminales pueden tratar de obtener dinero o robar información personal mediante fraudes o robos de identidad...
jul 14, 2025
BOTHELL, Washington – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) autorizó el uso de fondos federales para ayudar con la extinción del incendio Highland en el...
jul 14, 2025
ST. LOUIS – Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en la ciudad de St. Louis y el condado St. Louis tendrán un nuevo horario de atención al público a...
jul 11, 2025
SIKESTON, Mo. – El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en el condado Scott cerrará permanentemente el viernes, 18 de julio a las 7 p.m.Centro de...
jul 11, 2025
Los Centros Móviles de Recuperación por Desastre de FEMA en los condados Dickson y Cheatham cerrarán permanentemente el sábado 12 de julio. La fecha límite para que los propietarios de viviendas e...
jul 11, 2025
AUSTIN, Texas – Los propietarios de viviendas e inquilinos en los condados Burnet, San Saba, Tom Green, Travis y Williamson ahora son elegibles para recibir asistencia de FEMA por desastre...
jul 11, 2025
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de New Mexico para...
jul 10, 2025
AUSTIN, Texas – Si sufrió daños después de las tormentas severas e inundaciones ocurridas del 26 al 28 de marzo, e inicialmente no recibió asistencia de la Agencia Federal para el...
jul 10, 2025
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está comprometida con proveer igualdad de acceso a la asistencia federal para los residentes de Tennessee que se...
jul 10, 2025
AUSTIN, Texas – En coordinación con la División de Manejo de Emergencias de Texas (TDEM, por sus siglas en inglés), la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en...
jul 9, 2025
DENTON, Texas – Los nuevos mapas de inundaciones se han finalizado y entrarán en vigor el 9 de enero de 2026 para el condado Love, Oklahoma. Durante los próximos seis meses, un especialista en...
jul 9, 2025
DENTON, Texas – Los nuevos mapas de inundaciones se han finalizado y entrarán en vigor el 9 de enero de 2026 para el condado Choctaw, Oklahoma. Durante los próximos seis meses, un especialista...
jul 9, 2025
AUSTIN, Texas – La asistencia por desastre está disponible para los sobrevivientes elegibles en el condado Kerr afectados por las tormentas severas, los vientos en línea recta y las inundaciones...
jul 9, 2025
ST. LOUIS – Si no tiene un lugar seguro donde vivir debido a los recientes desastres en Missouri, puede solicitar asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas...
jul 9, 2025
Los Centros Móviles de Recuperación por Desastre iniciaron operaciones en los condados Cheatham y Dickson para asistir a los residentes de Tennessee que sufrieron daños o pérdidas a causa de las...
jul 8, 2025
LITTLE ROCK, Arkansas –El tiempo se agota. Solo quedan dos semanas para que los propietarios de viviendas, inquilinos y negocios soliciten asistencia federal por desastre si tuvieron daños o pérdidas...
jul 8, 2025
AUSTIN, Texas – Los residentes en el sur de Texas que fueron afectados por las tormentas severas e inundaciones ocurridas en marzo tienen dos semanas para solicitar asistencia por desastre.Los...
jul 8, 2025