ST. LOUIS – Si usted no tiene un lugar seguro donde vivir o si aún necesita una vivienda provisional debido a los recientes desastres en Missouri, puede comunicarse con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para solicitar asistencia.
Obtenga ayuda con el alquiler
- Para solicitar asistencia con el alquiler, los propietarios e inquilinos deben comunicarse con FEMA e informarles. Puede hacerlo de las siguientes maneras:
- Primero, solicite asistencia de FEMA en DisasterAssistance.gov/es.
- Visite un Centro de Recuperación por Desastre. Para conocer las ubicaciones, visite: FEMA.gov/DRC (enlace en inglés).
- Llame a la Línea de Ayuda de FEMA al 1-800-621-3362. Si utiliza un servicio de retransmisión como el VRS, proporcione a FEMA su número para ese servicio.
- Envíe su solicitud por escrito a FEMA: P.O. Box 10055, Hyattsville, MD 20782-8055.
FEMA realizará una inspección de la vivienda para verificar los daños informados en su solicitud.
Si se aprueba, recibirá un subsidio inicial de hasta dos meses de alquiler. La Asistencia de Alquiler puede ayudar a cubrir el monto del alquiler mensual, que puede incluir un depósito de garantía. Es posible que no cubra todos los gastos de alquiler.
Asistencia Continua de Vivienda Provisional
Si usted recibió asistencia de alquiler de FEMA y necesita asistencia adicional para el alquiler mientras trabaja en su plan de vivienda permanente, le recomendamos que se mantenga en contacto con FEMA. La Asistencia Continua de Vivienda Provisional (CTHA) puede estar disponible para aquellos que califiquen.
Los residentes afectados pueden solicitar CTHA basándose en tres meses de sus costos mensuales reales para el alquiler y servicios públicos, o la tarifa de Alquiler Justo de Mercado, lo que sea menor.
Requisitos de Elegibilidad para la Asistencia Continua de Vivienda Provisional:
- Recibir Asistencia de Alquiler inicial y demostrar que usó ese dinero para pagar la vivienda provisional.
- No poder regresar a su residencia original antes del desastre porque no es seguro vivir en ella o ya no está disponible debido al desastre.
- Demostrar una continua necesidad financiera causada por el desastre.
- Demostrar que ha establecido un plan de vivienda permanente.
¿Cuáles son los gastos elegibles?
- La CTHA está destinada a cubrir el importe del alquiler mensual (incluso el alquiler del terreno, si corresponde).
- Servicios públicos esenciales (gas, propano, electricidad, agua, petróleo, basura, alcantarillado, debido al desplazamiento causado por el desastre)
- Esto no incluye el teléfono, la televisión por cable, ni el servicio de Internet para la unidad de vivienda.
Si usted fue aprobado inicialmente para la Asistencia de Alquiler, se le enviará una solicitud para CTHA por correo 15 días después de que se apruebe la subvención. Si no recibe una respuesta, comuníquese con FEMA llamando al 1-800-621-3362.
Solicite Asistencia Continua de Vivienda Provisional
El formulario de solicitud de CTHA y los documentos justificativos deben entregarse a FEMA de las siguientes maneras:
- Visitando un Centro de Recuperación por Desastre. Para conocer las ubicaciones, visite: FEMA.gov/DRC (enlace en inglés).
- Llamando a la Línea de Ayuda de FEMA al 1-800-621-3362. Si utiliza un servicio de retransmisión como el VRS, proporcione a FEMA su número para ese servicio.
- Enviando su solicitud por escrito a FEMA: P.O. Box 10055, Hyattsville, MD 20782-8055.
Visite un Centro de Recuperación por Desastre
| UBICACIONES | HORARIOS |
| Union Tabernacle M.B. Church 626 N. Newstead Ave. St. Louis, MO 63108 |
|
| Urban League Entrepreneurship and Women’s Business Center 4401 Natural Bridge Ave. St. Louis, MO 63115 | |
| Sumner High School — Parking Lot 4248 Cottage Ave. St. Louis, MO 63113 |
Desastre en Missouri el 14 y 15 de marzo
Los propietarios e inquilinos afectados por el desastre del 14 y 15 de marzo en los condados Bollinger, Butler, Camden, Carter, Franklin, Howell, Iron, Jefferson, Oregon, Ozark, Perry, Phelps, Reynolds, Ripley, St. Louis, Wayne, Webster y Wright pueden ser elegibles para Asistencia de Alquiler y/o CTHA.
Desastre en Missouri el 16 de marzo
Los propietarios e inquilinos afectados por el desastre del 16 de mayo en la ciudad de St. Louis, el condado St. Louis y el condado Scott también pueden ser elegibles para Asistencia de Alquiler y/o CTHA. La fecha límite para solicitar Asistencia Individual de FEMA es el 11 de agosto de 2025.
Usted todavía puede solicitar asistencia adicional, siempre y cuando presente una solicitud inicial antes de la fecha límite.