FEMA y agencias federales están ayudando a los sobrevivientes del huracán Michael

Release Date Release Number
HQ-18-161
Release Date:
octubre 17, 2018

WASHINGTON – Una semana después de que el huracán Michael azotó Florida y Georgia, FEMA y otras agencias federales están trabajando en conjunto con funcionarios estatales y locales, y voluntarios de las organizaciones nacionales y locales sin fin de lucro para ayudar a los sobrevivientes.

Noticias y Recursos para los Sobrevivientes

Los Equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre de FEMA están desplegados en Florida para ayudar a los sobrevivientes a inscribirse para obtener ayuda. Los sobrevivientes pueden inscribirse en línea en DisasterAssistance.gov, en un refugio o llamando al 1-800-621-3362 (oprima opción 2 para un operador en español) (TTY 800-462-7585). FEMA estará en contacto con todos los sobreviviente que se inscriban para dejarles saber si son elegibles para la asistencia. FEMA no esta escribiendo cheques para los sobrevivientes en ningún lugar.

Hasta el día de hoy, más de 48,000 personas en Florida y 9,000 en Georgia han contactado a FEMA en Florida para obtener información sobre asistencia por desastre. Aunque la ayuda de FEMA no regresara a los sobrevivientes del huracán Michael a su condición previa al desastre, FEMA puede ofrecerles ayuda para que las personas inicien el proceso de recuperación. 

Algunos sobrevivientes recibirán una solicitud de préstamos por desastre con bajo interés de la Administración de Pequeñas Empresas de EE.UU. (SBA, por sus siglas en inglés). Los sobrevivientes que reciban una solicitud para préstamos por desastre con bajo interés por parte de SBA deben completarla ya que puede haber otras formas de asistencia disponibles. Las solicitudes de SBA pueden completarse en línea.

Los centros de distribución están proveyendo alimentos, agua y otros artículos en áreas donde el comercio no está operando, o donde los suministros son limitados.

  • Se han provista más de 281,000 comidas a los sobrevivientes en Florida; los residentes pueden obtener información sobre lugares de agua y alimentos en FloridaDisaster.org.
  • Los residentes de Georgia pueden obtener más información en el sitio web de la Agencia para el Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional de Georgia.

La Asistencia de Desempleo por Desastre está disponible para empresas y residentes de Florida que perdieron su empleo o que tuvieron interrupción en el trabajo debido al huracán Michael.

  • Haga una reclamación para Asistencia de Desempleo por Desastre visitando www.FloridaJobs.org o llamando al 1-800-385-3920.

Hay fondos de la Subvención Nacional para el Trabajador Desplazado (DWG, por sus siglas en inglés) disponibles para ayudar a Florida a evaluar las necesidades de su fuerza laboral debido a las perdidas significantes de empleos por causa del huracán Michael. Estos fondos aumentan temporalmente la capacidad de servicio para programas de capacitación y empleo para trabajadores desplazados al nivel estatal y local.

El Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria anunció una exención provisional para los que participan del programa puedan comprar alimentos calientes. El Departamento de Agricultura de EE UU. (USDA, por sus siglas en inglés) USDA recientemente lanzó una herramienta de descubrimiento de asistencia por desastre a través de su página web nueva, Farmers.gov.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS, por sus siglas en inglés) ha hecho disponible la Línea de Ayuda de Angustia por Desastre para ayudar a los sobrevivientes a enfrentar el estrés. Para comunicarse con un consejero de crisis capacitado, llame al 1-800-985-5990 (para español, marque el 2) o envíe Háblanos por mensaje de texto al 66746 (envíe TalkWithUs al 66746 si prefiere hablar el inglés).

El Departamento de Asuntos del Veterano de EE. UU. activó el programa de la Red Nacional del Plan de Farmacéuticos por Desastre. Los veteranos que fueron impactados por el huracán Michael y que requieren suministros de medicamentos de emergencia, pueden acudir a farmacias comerciales. Llame al 1-855-574-7288 para mas información.

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. (USACE, por sus siglas en inglés) está implementando hoy el programa de Operación Techo Azul y estará comenzando a recolectar permisos de entrada en el condado de Bay.

El Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés) otorgó una extensión hasta el 15 de octubre y para otras fechas límites de radicación para las personas que fueron afectadas por el huracán Michael. Los sobrevivientes en áreas de Florida y otros lugares tienen hasta el 28 de febrero de 2019 para radicar ciertas declaraciones de impuestos individuales y comerciales, y para realizar ciertos pagos sobre los impuestos.

Hay refugios de la Cruz Roja Americana abiertos en Florida y Georgia. Los sobrevivientes pueden obtener comida caliente, cargar teléfonos e informarse sobre los programas de la Cruz Roja y otras formas de ayuda por desastre. Hay espacio disponible en los refugios para las personas que necesiten quedarse la noche, pero no es necesario que los sobrevivientes se queden en el refugio para acceder a estos servicios.

Uber está ofreciendo viajes gratis para ir y regresar a los refugios. Use el código MICHAELSHELTER para recibir viajes gratis en UberX y UberXL para ir y regresar a cualquiera de los refugios de la Cruz Roja Americana en Florida hasta el 31 de octubre de 2018. Los residentes pueden viajar 5 veces y cada viaje tiene un valor de hasta $25 para cada viaje.

En adición, la Cruz Roja American, y varias agencias caritativas, voluntarias y no gubernamentales, y el sector privado están laborando para alcanzar a todos los sobrevivientes que necesiten ayuda:

  • Las unidades de cocinas móviles del Ejército de Salvación están ofreciendo comidas en Panama City, Apalachicola y Tallahassee. Desde que inicio la respuesta por el huracán Michael, el Ejercito de Salvación ha servido más de 120,000 comidas, en adición a brindarle apoyo emocional y espiritual a los sobrevivientes del desastre.
  • Operation Barbeque Relief estableció cocinas de campo con una capacidad total de 30,000 comidas por día.
  • En Florida, Southern Baptist Disaster Relief tiene una cocina por desastre con una capacidad de hasta 20,000 comidas por día. Se espera que hoy abran tres cocinas adicionales con una capacidad de 40,000 comidas por días.  
  • En Georgia, Southern Baptists Disaster Relief abrió una cocina con una capacidad de servir 15,000 comidas por día.
  • Airbnb abrió casas para alojar de gratis a sobrevivientes, 214 están disponibles en Georgia y Florida, incluso 63 en el área de la embocadura de Florida.
  • Comcast está ofreciendo acceso gratis para 8,000 puntos de servicio Wifi de XFINITY en Tallahassee y el área de la embocadura. El servicio está disponible a todas las personas, indistintamente de ser cliente de Comcast o no.
  • Verizon tiene dos estaciones gratis de carga en Albany, Ga. El Gran Centro Rojo de Comando de Verizon tiene múltiples estaciones habilitadas de trabajo y conectividad de satélite, y está apoyando el Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Bay.
  • Voluntarios que son profesionales de tecnología en el Centro de Recursos de Tecnología de Información por Desastres está proveyendo apoyo de comunicación gratis para Albany, Ga.
  • Datto está trabajando con la Cruz Roja para brindar acceso de internet en los refugios en Florida.
  • Uber está ofreciendo viajes gratis con valor de hasta $25 cada uno, para llegar y regresar de los refugios.

Lo que deben hacer los residentes de Florida y Georgia:

  • Comience su proceso de recuperación lo antes posible. No regrese a su casa hasta que los oficiales locales le indiquen que puede hacerlo. Según remueva los escombros, revise los desechos para verificar si hay cables de electricidad. Si hay cables que estén visibles, espere por la ayuda de un profesional. Los cables eléctricos pueden ser mortales.
  • Los sobrevivientes en Florida deben visitar la página de Información por Emergencia de Florida para actualizaciones de recursos para sobrevivientes de desastre, incluyendo apagones, control de rumores, lugares de distribución de comida, informar sobre escombros, y una lista de refugios abiertos. 
  • Los sobrevivientes en Georgia pueden obtener más información sobre la respuesta estatal por el huracán Michael visitando el sitio web de la Agencia para el Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional de Georgia.

 

###

 

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de un desastre.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.twitter.com/FEMAespanol, www.twitter.com/FEMAPortavoz, www.facebook.com/fema, www.listo.gov,  www.facebook.com/FEMAespanol  y www.youtube.com/fema. Además, siga las actividades del Administrador Brock Long en www.twitter.com/fema_brock.

Los enlaces de las redes sociales se ofrecen solo como referencia. FEMA no patrocina ninguna página, compañía ni aplicación de internet que no sea del gobierno. 

Tags:
Última actualización