JEFFERSON CITY, Mo. – Tres centros de recuperación por desastre programados para cerrar anteriormente permanecerán abiertos hasta nuevo aviso, para servir a los sobrevivientes de las severas tormentas e inundaciones ocurridas en Missouri del 28 de abril al 11 de mayo de 2017.
En coordinación con la Agencia para el Manejo de Emergencias (SEMA, por sus siglas en inglés) de Missouri, los centros de lo condados de Oregon, Ozark y Stone continuarán ofreciendo apoyo en persona a individuos y negocios. Representantes de FEMA y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) pueden contestar preguntas sobre la asistencia por desastre o préstamos por desastre a bajo interés. Las localizaciones de los centros de recuperación aparecen en línea en https://recovery.mo.gov/ y en www.fema.gov/DRC.
Los sobrevivientes del desastre en cualquier condado designado por las recientes declaraciones federales de desastre en Missouri y Arkansas pueden visitar los centros, aunque no vivan en el condado donde se encuentra el centro.
Los centros de recuperación por desastre operan de 9 a.m. a 7 p.m., cerrados los domingos. A continuación, los centros que estarán abiertos desde el 30 de junio.
Condado | Lugar | Fecha de apertura |
Carter | Van Buren Youth and Community Center, 1204 Hwy. D, Van Buren, MO 63965 | Jueves, 8 de junio
|
Howell | West Plains Civic Center, 110 St. Louis St., West Plains, MO 65775 | Martes, 13 de junio
|
Newton | Lampo Center, 500 E. Spring St., Neosho, MO 64850
| Martes, 13 de junio Cerrado sábado y domingo Cierra a las 7pm el 6/30 |
Oregon | Alton School, 2180 School St., Alton, MO 65606 | Sábado, 24 de junio
|
Osage | Osage County Community Center, 1811 Highway 50 E., Linn, MO 65051 | Martes, 27 de junio Cierra a las 7pm el 7/1 |
Ozark | Ozark County Health Dept., 370 3rd St., Gainesville, MO 65655 | Sábado, 24 de junio
|
Pulaski | St. Robert Community Center, 114 J.H. Williamson Dr., St. Robert, MO 65584 | Martes 27 de junio Cierra el 7pm el 7/1 |
Reynolds | Ellington City Hall, 100 Tubbs Ave., Ellington, MO 63638 | Martes, 27 de junio Cierra a las 7pm el 7/1 |
Shannon | United Methodist Church, 18231 Church St., Eminence, MO 65466 | Lunes, 26 de junio Cierra a las 7pm el 6/30 |
Stone | Stone County Annex, 106 E. 5th St., Galena, MO 65656 | Lunes, 26 de junio
|
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa ofrece préstamos por desastre a bajo interés a negocios de cualquier tamaño, la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro, dueños de vivienda e inquilinos. Además ofrece préstamos de capital operacional a bajo interés (llamados Préstamos por Pérdida Económica por Desastre) a pequeños negocios y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro que tienen dificultad para cumplir con sus obligaciones como resultado del desastre.
Para más información, los solicitantes pueden comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente de SBA en Desastres llamando al 800-659-2955, por correo electrónico: disastercustomerservice@sba.gov, o visitando el sitio de SBA en SBA.gov/disaster. Las personas sordas o con dificultades de audición pueden llamar al 800-877-8339.
Para solicitar a FEMA:
- Llame al 800-621-3362 entre 6 a.m. y 10 p.m. Hora central. Puede solicitar en su idioma. Las personas que usan el 711 o Servicios de Retransmisión de Vídeo, pueden llamar al 800-621-3362. Las personas que usan TTY pueden llamar al 800-462-7585; MO Relay 800-735-2966; CapTel 877-242-2823; Speech to Speech 877-735-7877; VCO 800-735-0135. Hay operadores multilingües disponibles. Las líneas operan de 6 a.m. a 10 p.m., los siete días a la semana, hasta nuevo aviso.
- Solicite por internet en DisasterAssistance.gov/es.
- Use la aplicación de FEMA para teléfonos inteligentes.
La declaración federal por desastre cubre las pérdidas elegibles ocasionadas por las severas tormentas, tornados, vientos directos e inundaciones ocurridas del 28 de abril al 11 de mayo de 2017 en los condados de: Bollinger, Butler, Carter, Douglas, Dunklin, Franklin, Gasconade, Howell, Jasper, Jefferson, Madison, Maries, McDonald, Newton, Oregon, Osage, Ozark, Pemiscot, Phelps, Pulaski, Reynolds, Ripley, Shannon, St. Louis, Stone, Taney y Texas.