يمكن إحالة الناجين من العواصف الشتوية الشديدة في شهر فبراير في تكساس والذين يتقدمون بطلب المساعدة في حالات الكوارث من وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية FEMA، إلى إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية (SBA) للحصول على معلومات حول كيفية التقدم بطلب للحصول على قروض الكوارث.
تقدم إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية ، قروضاً منخفضة الفائدة في حالات الكوارث للشركات من جميع الأحجام، والمنظمات غير الربحية الخاصة ، وأصحاب المنازل والمستأجرين. قروض الكوارث منخفضة الفائدة من إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية هي المصدر الرئيسي للأموال لإصلاح العقارات واستبدال المحتويات التي قد تضررت بسبب كوارث عواصف فصل الشتاء القاسي في فبراير. البرنامج مخصص لغير المؤمن عليهم. في جميع الاحوال، التأمين هو خط دفاعك الأول.
تغطي قروض إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية منخفضة الفائدة ضد الكوارث، الخسائر التي لا يتم تعويضها بالكامل عن طريق التأمين أو الموارد الأخرى. يجب على الناجين عدم انتظار التسوية التأمينية قبل تقديم طلب قرض. ربما قد سيتضح بعد ذلك بعدم وجود تأمين مقابل الخصم والعمالة والمواد اللازمة لإصلاح أو استبدال منزلهم. فيمكن لقرض إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية تغطية الفجوة.
وافقت إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية ، على منح أكثر من 110 ملايين دولار في شكل قروض فيدرالية لمواجهة الكوارث لمساعدة الشركات والمقيمين في تكساس على التعافي من عواصف الشتاء. يتم تشجيع الشركات والمؤسسات غير الربحية والمقيمين الذين تعرضوا لأضرار بسبب العواصف على التقدم بطلب للحصول على قرض في أقرب وقت ممكن. يمكن للمتقدمين تقديم الطلبات عبر الإنترنت من خلال أدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية للمساعدة في حالات الكوارث أو ، إذا اردت مساعدة إضافية ، اتصل بالرقم 800-659-2955 (TTY:800-877-8339). الموعد النهائي لتقديم الطلب هو 20 من شهر مايو.
يفتح المركز الافتراضي على الإنترنت الذي يشرف على قروض الكوارث التابع لإدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية من الساعة 7 صباحاً حتى 7 مساءاً بالتوقيت المركزي خلال أيام الأسبوع أو يمكنك الاتصال بممثل خدمة الزبائن باستخدام البريد الإلكتروني FOCWAssistance@sba.gov
أنواع القروض التي توفرها إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية
- للأفراد والعائلات: لأصحاب المنازل، ما يصل إلى 200,000 دولار لإصلاح أو استبدال الأضرار العقارية وما يصل إلى40,000 دولار لاستبدال الممتلكات الشخصية. بالنسبة للمستأجرين ، ما يصل إلى 40,000 دولار لإصلاح أو استبدال الممتلكات الشخصية.
- للشركات: ما يصل إلى 2 مليون دولار لإصلاح أو استبدال العقارات والآلات والمعدات والمخزون والأصول الأخرى التي تعرضت للتلف أو التدمير (متاح لجميع الشركات والمؤسسات الخاصة غير الربحية). التضرر الاقتصادي: فقط للشركات الصغيرة ومعظم المنظمات غير الربحية التي تعاني من الآثار المالية السلبية للكارثة (مع أو بدون خسارة الممتلكات): ما يصل إلى 2 مليون دولار لرأس المال العامل للمساعدة في تسديد الالتزامات حتى استئناف العمليات الاعتيادية.
- ليس هناك أي التزام بقبول قرض كارثة ، لكن الناجين قد يفقدون أكبر تمول فيدرالي مخصص للتعافي من الكوارث إذا لم يقدموا طلباً.
إذا لم يعمل الناجون على عملية التسوية مع وكالة التأمين الخاصة بهم ، يمكن لإدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية منحهم قرضاً بكامل مبلغ خسائرهم. يمكنهم بعد ذلك استخدام عائدات التأمين الخاصة بهم لتقليل أو تسديد قرض إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية.
بموجب القانون ، لا يمكن لكل من FEMA و إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية تكرار منح المنافع.
إذا لم يكن المتقدمون مؤهلين للحصول على قروض، فستعمل إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية بإحالتهم مرة أخرى إلى FEMA ويمكن وضعهم تحت اعتبارات اخرى للحصول على منح اخرى من FEMA بموجب برنامج مساعدة الاحتياجات الأخرى (ONA).
تتضمن أمثلة على برنامج مساعدة الاحتياجات الأخرى التي لا تعتمد على إكمال طلب خاص بإدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية، ما يلي:
- المصاريف الطبية ونفقات طب الأسنان المتعلقة بالكوارث.
- مصاريف الجنازة والدفن المتعلقة بالكوارث.
- زيادة تكلفة نفقات رعاية الأطفال.
- مواد متنوعة، مثل كاشفات الدخان وأجهزة الراديو لمراقبة الطقس.
- احتياجات أخرى تتعلق بالكوارث لا يغطيها التأمين أو مصادر أخرى.
- رسوم النقل والتخزين.
بعض من أنواع برنامج مساعدة الاحتياجات الأخرى تتطلب طلب قرض من إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية وتتضمن ما يلي:
- استبدال الممتلكات الشخصية.
- المساعدة المالية في إصلاح أو استبدال السيارة بسبب أضرار سببتها الكوارث.
عند التخطيط للتعافي والخروج من الأزمة، يجب على الناجين أن يوفروا لأنفسهم أوسع مجموعة ممكنة من الخيارات. يتيح تقديم الطلب أو رفضه إمكانية النظر في منح إضافية، وفي حال كانوا مؤهلين للحصول على قرض، فسيكون لديهم هذا المورد متاحاً إذا اختاروا استخدامه.
شاهد مقطع فيديو عبر الإنترنت بلغة الإشارة الأمريكية يوضح الأسباب التي تجعل من المهم التقدم بطلب الحصول على قرض من إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية .
لمزيد من المعلومات عن العواصف:
- لمزيد من المعلومات حول العواصف الشتوية الشديدة في ولاية تكساس، يرجى زيارة الموقع الإلكترونيfema.gov/disaster/4586 . تابع حساب توتيرFEMA Region 6 على twitter.com/FEMARegion6.
- يمكن توفير خدمات الترجمة لهذا المستند بلغات أخرى للأشخاص ممن لايتحدثون اللغة الإنجليزية، باستخدام الروابط السريعة التالية علىFEMA.gov: Arabic | Chinese | English | Hindi | Korean | Spanish | Tagalog | Urdu | Vietnamese