U.S. flag

미국 정부 공식 웹사이트입니다

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

뉴저지와 FEMA는 아이다 생존자들에게 동등한 도움을 제공하기 위해 최선을 다해 노력합니다.

Release Date:
October 15, 2021

신방법을 포함한 연방 재난 지원 프로그램에 관한 정보는 모든 재해 생존자들에게 동등하게 제공됩니다.

뉴저지 주와 FEMA는 장애가 있는 분들과 정보 접속 및 기능적인 도움이 필요한 분들을 포함한 허리케인 아이다의 잔해로 영향을 받은 분들을 돕기 위해 최선을 다 하고 있습니다.  장애, 접근성 또는 언어 문제로 편의 시설 또는 기타 도움이 필요하시면, 지원을 신청할 때 또는 재난 지원 절차 중 언제든지 FEMA에 알려 주십시오.

버겐 (Bergen), 에섹스 (Essex Essex), 글로스터 (Gloucester), 허드슨 (Hudson), 헌터던 (Hunterdon),  머서 (Mercer), 미들섹스 (Middlesex), 모리스 (Morris), 패세익 (Passaic), 서머셋 (Somerset), 유니온 (Union) 워런 (Warren) 카운티의 생존자들을 FEMA에 주택 수리 및 기타 재해와 관련된 지출에 대한 재난 지원을 신청할 수 있습니다.  주 거주지에 대한 피해 및 손실은 2021년 9월 1-3일 사이에 발생한 것이어야 합니다.

동등한 도움이 필요합니까?  요청만 하십시오

FEMA는 통역, 실시간 자막 그리고 큰 활자, 음성 및 전자 버젼 및 점자 등과 같은 대체 형식의 정보를 제공할 수 있으며, 또한, FEMA 직원과의 의사 소통 그리고 FEMA 프로그램에 대한 이해를 돕기 위해 아래와 같은 무료 서비스를 제공합니다:

  • FEMA 웹사이트 및 소셜 미디아에 접속 가능한 전자 형식으로 제공되는 정보
  • 자격있는 미국 수화 통역사
  • 자격있는 다국어 통역사
  • 다국어로 작성된 정보

대면도움이 가능합니다

FEMA는 FEMA와 미연방 중소기업청 직원들과 직접 만나 면담하여 귀하가 이용할 수 있는 재난 지원에 관한 정보를 얻을 수 있도록 재난복구센터를 개설하였습니다.  가까운 복구센터를 찾고자 하시면 fema.gov/drc를 방문하거나 43362로 DRC 문자를 보내십시오기본 메시지 데이터 요금이 적용됩니다.

각 DRC는 의사 소통으로 수화를 선호하는 경우, 아이패드 (iPad)와 비디오 원격 통역 서비스에 직접 연결할 수 있는 장비를 갖추고 있습니다.

온라인 자원과 FEMA  팜플렛 및 기타 다른 도움에 관한 자세한 정보는 DisasterAssistance.gov 을 방문하시고 “정보 (Information)”를 클릭하십시오.

Tags:
마지막 업데이트 October 18, 2021