New Jersey e FEMA si impegnano ad offrire la parità di accesso ai sopravvissuti all’uragano Ida

Release Date:
Ottobre 15, 2021

Tutti i sopravvissuti al disastro dispongono di pari accesso alle informazioni sui programmi di assistenza federale in caso di calamità, incluse le modalità per presentare la domanda per ottenerli.

Lo Stato del New Jersey e la FEMA si impegnano ad aiutare chi è stato colpito dai resti dell’uragano Ida, incluse le persone con disabilità, esigenze funzionali e di accesso. Se avete bisogno di una sistemazione o di assistenza a causa di disabilità, di accessibilità o di esigenze linguistiche, comunicatelo alla FEMA al momento di presentare domanda di assistenza, o in qualsiasi momento durante il processo di assistenza in caso di disastro.

I sopravvissuti residenti nelle contee di Bergen, Essex, Gloucester, Hudson, Hunterdon, Mercer, Middlesex, Morris, Passaic, Somerset, Union e Warren possono presentare domanda per ricevere assistenza in caso di disastro dalla FEMA per riparazioni delle abitazioni e altre spese essenziali relative al disastro. I danni e le perdite relativi alle loro residenze principali devono essersi verificati dall’1 al 3 settembre 2021. 

Avete bisogno di pari accesso? Basta chiedere

La FEMA può fornire interpreti, didascalie in tempo reale e informazioni in formati alternativi, come stampa a caratteri grandi, versioni audio ed elettroniche e in Braille. L’agenzia fornisce anche servizi gratuiti per aiutare i sopravvissuti al disastro a comunicare con la FEMA e a comprendere meglio i programmi dell’agenzia. Tra gli aiuti offerti, elenchiamo i seguenti:

  • informazioni disponibili in formati elettronici accessibili sul sito web e sui social media della FEMA
  • interpreti qualificati del linguaggio dei segni
  • interpreti qualificati multilingue
  • informazioni disponibili in più lingue

È disponibile l’assistenza in persona

La FEMA ha aperto i centri di intervento (Disaster Recovery Centers), dove potrete incontrare in persona i loro rappresentanti e quelli dell’Amministrazione statunitense per le Piccole Imprese (U.S. Small Business Administration) per ottenere informazioni sull’assistenza disponibile nel vostro caso. Pet trovare un centro di intervento vicino a voi, visitate fema.gov/drc o inviate un messaggio di testo al centro DRC al 43362. Si applicano le tariffe standard per messaggi e dati.

Ciascun centro di intervento DRC è dotato di iPad e di connessione diretta a video servizi di interpretariato remoti, se il linguaggio dei segni è il vostro metodo preferito di comunicazione.

Per altre risorse online, gli opuscoli scaricabili della FEMA e altri mezzi di assistenza, visitate il sito DisasterAssistance.gov e fate clic su “Information” (Informazioni).

Tags:
Ultimo aggiornamento Ottobre 18, 2021