alert - warning

This page has not been translated into Italiano. Visit the Italiano page for resources in that language.

Fact Sheets

I sopravvissuti al disastro residenti nel New Jersey, le cui case sono state danneggiate dall’allagamento causato dai resti dell’uragano Ida e non sono assicurati, o sono insufficientemente assicurati, possono avere diritto ad assistenza da parte della FEMA per riportare le loro case in condizioni sicure, igienizzate e funzionali.

illustration of page of paper Release Date:

La FEMA chiuderà definitivamente il centro di intervento DRC fisso presso il Queens College alle ore 18 di lunedì 6 dicembre, ma i residenti colpiti dall’uragano Ida possono ancora ricevere aiuti presentando la domanda di assistenza disastri alla FEMA. L’assistenza dista solo una telefonata o il clic di un mouse.

illustration of page of paper Release Date:

Probabilmente sorgeranno dubbi o domande nel momento in cui i residenti delle contee di Bronx, Dutchess, Kings, Nassau, Orange, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk e Westchester che hanno subito danni o perdite causate dall’uragano Ida presenteranno le domande di assistenza disastri alla FEMA.

illustration of page of paper Release Date:

I proprietari e gli inquilini che hanno subito danni non assicurati o insufficientemente assicurati alla loro proprietà a causa dell’uragano Ida, ora avranno tempo fino a martedì 4 gennaio per presentare la domanda di assistenza disastri alla FEMA.

illustration of page of paper Release Date:

Un servizio legale gratuito è disponibile per chi deve affrontare problemi legali causati dai resti dell’uragano Ida.

illustration of page of paper Release Date:

A causa dell’emergenza nazionale in seguito al COVID-19 e alla necessità di proteggere la sicurezza e la salute di tutti gli americani, la FEMA sta effettuando ispezioni esterne e in remoto delle abitazioni danneggiate. Queste ispezioni determinano il diritto all’assistenza federale in caso di disastri e sono offerte ai sopravvissuti dell’uragano Ida che hanno segnalato il fatto che la loro abitazione principale non è vivibile, igienizzata o sicura.

illustration of page of paper Release Date:

La scadenza per presentare la domanda per l’assistenza disastri federale è tra soli sette giorni, Gli abitanti di New York che hanno subito perdite o danni a causa dell’uragano Ida devono ricordare che la FEMA fornisce assistenza finanziaria agli individui e alle famiglie aventi diritto, che devono sostenere spese necessarie non coperte da assicurazione o sottoassicurate a causa del disastro. L’assistenza della FEMA non sostituisce l’assicurazione e non può risarcire tutte le perdite causate dal disastro.

illustration of page of paper Release Date:

Giovedì la FEMA sospenderà le operazioni presso i rimanenti tre centri di intervento DRC di New York per osservare il giorno del Ringraziamento. Anche l’Helpline FEMA sarà chiusa in occasione di questa ricorrenza. Tutti e tre i centri e l’Helpline riprenderanno le operazioni venerdì 26 novembre.

illustration of page of paper Release Date:

La FEMA fornisce aggiornamenti regolari delle risorse ai sopravvissuti che si stanno riprendendo dall'uragano Ida-NY. Si prega di consultare la scheda informativa più recente per le scadenze e le informazioni più aggiornate per la domanda.

illustration of page of paper Release Date:

Una volta presentata la domanda di assistenza alla FEMA, se il vostro indirizzo cambia, se scoprite altri danni causati dall’uragano Ida o se avete un altro problema relativo al disastro, è di importanza vitale comunicare tutto alla FEMA. Assicuratevi di comunicare alla FEMA quanto segue.

illustration of page of paper Release Date: