U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

Press Releases

La FEMA ha aggiunto la contea di Dutchess alla dichiarazione federale di disastro per l’uragano Ida, portando a nove il numero delle contee i cui residenti hanno ora diritto di far domanda di aiuto alla FEMA.
illustration of page of paper
La FEMA offre servizi di traduzione e interpretariato per stabilire un contatto con i sopravvissuti al disastro e comunicare con quelli tra loro che parlano solo un po’ di inglese o non lo parlano per niente. La FEMA, inoltre, dispone di personale e tecnologia per sostenere la ripresa dal disastro per i non udenti e per chi ha problemi di udito difficile o di ipovisione.
illustration of page of paper
Mentre gli abitanti di New York colpiti dal disastro riparano e ricostruiscono le loro abitazioni, la FEMA ha stabilito una collaborazione con il negozio della catena Lowe's a Staten Island per fornire informazioni e consigli gratuiti su come rendere le case danneggiate dai disastri naturali più salde e sicure.
illustration of page of paper
Le persone che ricevono pagamenti dalla previdenza sociale (Social Security) o altri tipi di assistenza governativa non dovrebbero temere che l'assistenza ai disastri da pare della FEMA possa influire negativamente sui loro benefici.
illustration of page of paper
Forse avete fatto domanda di assistenza in caso di disastro dopo che l’uragano Ida ha spazzato New York e avete ricevuto una lettera; non sapete quello che dice, ma pensate che non siano buone notizie.
illustration of page of paper
Un Centro di intervento DRC (Disaster Recovery Center) è stato aperto oggi nella Contea di Union per aiutare i residenti nello Stato del New Jersey colpiti dai resti dell’uragano Ida.
illustration of page of paper
Quattro centri di intervento DRC chiuderanno la settimana prossima e uno verrà trasferito. Questi centri di intervento online chiudono, ma l’assistenza in persona è ancora disponibile.
illustration of page of paper
Molti residenti di New York che hanno subito danni a causa dell’uragano Ida sono coperti da assicurazione. Tuttavia, anche la migliore copertura può non soddisfare ogni esigenza: ecco perché sono disponibili programmi statali, federali e organizzati da associazioni non-profit.
illustration of page of paper
Un centro di intervento DRC (Disaster Recovery Center) è stato aperto oggi, 5 ottobre, nella Contea di Union per aiutare i residenti nello Stato del New Jersey colpiti dai resti dell’uragano Ida. 
illustration of page of paper
Ora che gli aventi diritto sopravvissuti al disastro iniziano a ricevere sovvenzioni per pagare l'affitto, riparazioni alla propria casa o per altre categorie di assistenza, potete essere sicuri che i fondi sono esentasse. La lettera di comunicazione vi comunica gli usi appropriati dei fondi di assistenza. FEMA vi invita a usare i fondi nei modi indicati nella lettera di assegnazione e solo per spese connesse al disastro.
illustration of page of paper