YouTube Video Here: Lahaina Debris Removal: Clearing the Path for Recovery
LAHAINA, Maui – La eliminación de escombros se ha convertido en uno de los principales desafíos que enfrentan residentes, propietarios de negocios y agencias gubernamentales durante el proceso de recuperación tras los incendios forestales de Maui, ocurridos el 8 de agosto de 2023.
Para abordar esta crisis, la FEMA asignó la responsabilidad de limpieza de escombros tanto residenciales como comerciales al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE).
A partir de agosto de 2024, se habían retirado los escombros y la ceniza de 1390 propiedades residenciales. En septiembre de ese mismo año, las propiedades fueron devueltas al condado de Maui una vez finalizados el muestreo de tierra y las medidas de control de erosión. Este hito permitió a los miembros de la comunidad solicitar permisos de construcción y dar inicio a la reconstrucción. Después de un proceso de construcción de seis meses, la primera familia pudo mudarse a su nuevo hogar en Lahaina justo a tiempo para la celebración del Día de Acción de Gracias.
La atención ahora se ha centrado en la eliminación de escombros comerciales. Actualmente, todas las propiedades comerciales de Lahaina, a excepción de ocho, han sido completamente despejadas. Se espera que la limpieza de todos los establecimientos comerciales se finalice a principios de 2025.
A medida que esta fase se aproxima a su fin, los residentes de Lahaina observan la reapertura gradual de más áreas de su ciudad y la disminución en el número de camiones que transportan escombros a la ubicación provisional para almacenamiento de escombros en Olowalu, en la parte occidental de Maui. Una vez que se disponga de un sitio permanente para el almacenamiento de escombros, la FEMA coordinará su traslado y restaurará la ubicación temporal a su estado original.
Durante todo el proceso de eliminación de escombros, se ha prestado especial atención al contexto cultural único de Hawai.
"La cultura en Hawai es tan fundamental que no podíamos ignorarla al elaborar nuestro plan de eliminación de escombros", comentó Joseph Grunditz, Líder del Grupo de Trabajo de Eliminación de Escombros de la FEMA.
El personal de la FEMA y del USACE recibió capacitación cultural y se lleva a cabo una monitorización cultural en la ubicación para proteger el patrimonio cultural de Hawai y respetar las tradiciones de los nativos hawaianos. Para liderar este esfuerzo, se contrataron asesores culturales nativos hawaianos residentes en Maui.
Las propiedades históricas también han recibido atención especial. Un equipo designado del USACE evaluó diversas estructuras históricas emblemáticas, entre ellas el Palacio de Justicia del Reino Hawaiano, que ya ha sido evaluado y está programado para ser reparado. Como administrador del proyecto, el USACE ha subcontratado el 95 % de los trabajos a empresas constructoras locales para apoyar la economía local.
En total, el USACE identificó 29 propiedades históricas y culturalmente significativas que requieren medidas adicionales para su conservación. Seis de estas propiedades han sido seleccionadas para emplear la técnica de apuntalamiento y anclaje, que permitirá conservar sus estructuras para futuras restauraciones. Cuatro de las seis propiedades identificadas han sido limpiadas de escombros y completadas.
La misión continúa, y tanto la FEMA como el USACE permanecen comprometidos con la comunidad local, mirando hacia el futuro de Maui.
"No puedo esperar a ver cómo la comunidad reconstruye este hermoso pueblo", concluyó Joseph Grunditz, Líder del Grupo de Trabajo de Eliminación de Escombros de la FEMA.
Para obtener la información más reciente sobre las labores de recuperación por los incendios forestales de Maui, visite mauicounty.gov, mauirecovers.org, fema.gov/es/disaster/4724 y Incendios forestales de Hawai - Youtube. Siga a FEMA en las redes sociales: @FEMARegion9 y facebook.com/fema. También puede obtener información sobre asistencia por desastre y descargar formularios de solicitud en sba.gov/hawaii-wildfires.