LAKE MARY, Florida — El Estado de Florida y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) administran Centros Móviles de Recuperación por Desastre en el condado Sarasota para brindar ayuda individual a las personas afectadas por el huracán Idalia. El itinerario es el siguiente:
- St. Armands Public Parking, 58 Fillmore Dr., Sarasota, FL
- Viernes 22 de sept., 1 p.m. a 7 p.m.; sábado 23 y domingo 24 de sept., 9 a.m. a 7 p.m.
- Venice Community Center, 326 Nokomis Ave., South Venice, FL
- Lunes 25 de sept., 1 p.m. a 7 p.m.; martes 26 y miércoles 27 de sept., 9 a.m. a 7 p.m.
- North Port Library, 13800 Tamami Tr., North Port, FL
- Jueves 28 de sept., 1 p.m. a 7 p.m.; viernes 29 y sábado 30 de sept., 9 a.m. a 7 p.m.
No necesita coordinar una cita para visitar un Centro de Recuperación por Desastre. Los residentes pueden visitar cualquiera de los centros abiertos, aunque no viva en ese condado.
Los Centros de Recuperación por Desastre proveen información de las agencias estatales de Florida, FEMA y la Agencia Federal de Pequeños Negocios a los sobrevivientes de desastres. Los sobrevivientes pueden obtener ayuda para solicitar asistencia federal, informarse sobre los tipos de asistencia disponibles, conocer el proceso de apelación y recibir actualizaciones sobre sus solicitudes.
Además de visitar un centro, las personas pueden solicitar en línea en la página DisasterAssistance.gov/es, por medio de la aplicación móvil de FEMA o por teléfono al 800-621-3362, de 7 a.m. a 10 p.m., hora del Este, todos los días. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas. Si usted usa un sistema de retransmisión, como el servicio de retransmisión por vídeo (VRS, por sus siglas en inglés), servicio telefónico con subtítulos u otros, debe proveerle a FEMA el número para ese servicio. La fecha límite para solicitar asistencia de FEMA es el 30 de octubre de 2023.
Los Centros de Recuperación por Desastre son accesibles para personas con discapacidades. Disponen de equipos de tecnología de asistencia que permiten a los sobrevivientes de desastres interactuar con el personal. Si lo solicita previamente, cuentan con servicio de interpretación a distancia por vídeo e intérpretes de lenguaje de señas en persona. Los centros también cuentan con estacionamiento, rampas y baños accesibles.
La Asistencia Individual de FEMA podría ayudarle con los gastos de alojamiento provisional, reparaciones básicas del hogar y otros gastos para necesidades esenciales relacionadas con el desastre.
Para ver un video en español donde se explica cómo solicitar asistencia, visite Tres maneras para solicitar ayuda de FEMA. También puede ver un video accesible en lenguaje de señas americano en inglés sobre cómo solicitar asistencia de FEMA en FEMA Accessible: Three Ways to Register for FEMA Disaster Assistance.
Para información actualizada sobre la recuperación de Florida del huracán Idalia, visite floridadisaster.org/updates/ y fema.gov/es/disaster/4734. Siga a FEMA en X, conocida anteriormente como Twitter, en twitter.com/femaregion4 y en facebook.com/FEMAespanol.