CHICAGO – Se abrirá un Centro de Recuperación por Desastre de FEMA el jueves 7 de septiembre en el área de Pullman para ayudar a los residentes de las cercanías de Chatham, Avalon Park y las comunidades circundantes en el Southside de la ciudad de Chicago a iniciar su recuperación después de las tormentas e inundaciones del 29 de junio al 2 de julio.
Especialistas de FEMA y la Agencia Federal de Pequeños Negocios estarán en el centro para ayudar a los sobrevivientes a solicitar asistencia federal por desastre, cargar documentos, aprender sobre formas de hacer que sus propiedades sean más resistentes a los desastres y obtener respuestas a sus preguntas en persona.
El centro estará en la siguiente ubicación:
Imani Village (Pullman)
9501 S. Cottage Grove Ave., Door B
Chicago, IL 60628
Horario: Lunes a sábado 7 a.m. - 7 p.m. Cerrado los domingos.
En estos centros se encuentran disponibles asistencia en idiomas distintos del inglés, incluido el lenguaje de señas americano, y materiales traducidos. Las ubicaciones de los Centros de Recuperación por Desastre se eligen por su accesibilidad, con el objetivo de llegar a la mayor cantidad de personas posible. Hay plazas de estacionamiento accesibles disponibles en todos los centros.
Actualmente hay seis centros de recuperación abiertos. Para encontrar el centro más cercano a usted, visite el Localizador de DRC del sitio web de FEMA .
No es necesario visitar un Centro de Recuperación por Desastre para solicitar asistencia de FEMA. Para solicitar asistencia sin visitar un centro, llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362, vaya en línea a DisasterAssistance.gov/es o descargue la aplicación de FEMA. Si usa un servicio de retransmisión como el servicio de retransmisión de video, el servicio telefónico con subtítulos u otros, facilite a FEMA su número para ese servicio cuando haga su solicitud.
Para obtener aún más información sobre la operación de recuperación por desastre en Illinois, visite www.fema.gov/disaster/4728. La fecha límite para inscribirse con FEMA es el 16 de octubre de 2023.