RALEIGH, N.C. – Es posible que los residentes de Carolina del Norte desplazados de sus hogares por el huracán Florence encuentren que la asistencia para alquiler de FEMA es la solución más rápida y adecuada para seguir avanzando en su recuperación.
La asistencia para alquiler de FEMA es una subvención destinada para pagar un lugar en condiciones seguras, sanitarias y funcionales para que los sobrevivientes vivan mientras reparan o reconstruyen sus viviendas dañadas por la tormenta.
Hasta el momento, más de 15,500 hogares afectados; es decir, más de 8,000 propietarios de viviendas y casi 7,500 inquilinos, han recibido asistencia para alquiler de FEMA.
“La asistencia para alquiler es la forma más rápida de ayudar a los desplazados a recuperarse del desastre”, dijo Albie Lewis, Coordinador Federal, a cargo de las operaciones de FEMA en Carolina del Norte. “Un apartamento temporal puede mantenerlo cerca de su trabajo, de las escuelas de sus hijos y de su hogar mientras se recupera”.
Los residentes de Carolina del Norte que viven en uno de los 28 condados designados deben seguir estos pasos si su hogar se encuentra inhabitable y necesitan un lugar para vivir:
- Primero, presente una reclamación ante la compañía de seguros de su póliza de propietario de vivienda. Consulte con el agente de seguros de su póliza de seguro de propietario de vivienda o inquilino sobre la cobertura de gastos de vida adicionales (ALE, por sus siglas en inglés) como parte de su póliza que podría ayudarlo a mudarse a una residencia temporal.
- Inscríbase para recibir asistencia de FEMA. Si tiene seguro, deberá presentar los documentos de liquidación para su revisión antes de que FEMA pueda determinar su estado de elegibilidad. Si su póliza no incluye ALE, o si agota esta cobertura y su hogar continúa inhabitable, es posible que sea elegible para asistencia para alquiler de FEMA.
- Un inspector puede coordinar una visita a su casa o departamento dañado para determinar las pérdidas debido al desastre. Si el inspector determina que su casa no se encuentra habitable, es posible que le ofrezca la opción de asistencia para alquiler inicial, para ayudarlo a encontrar otra casa donde pueda vivir mientras repara o reconstruye su vivienda dañada.
Los fondos de asistencia para alquiler se pueden utilizar como depósito de seguridad, para pagar el alquiler o para cubrir el costo de servicios públicos esenciales como gas o agua. No se pueden utilizar para pagar las cuentas de cable o Internet independientes.
Si su casa no se encuentra en condiciones seguras, sanitarias o accesibles y no tiene seguro, visite DisasterAssistance.gov o llame a la Línea Directa de Asistencia por Desastre al 800-621-3362 (voz, 711 o VRS) o al 800-462-7585 (TTY) para evaluar las necesidades causadas por el desastre e identificar su posible elegibilidad para programas federales, estatales o voluntarios. Los números gratuitos están abiertos de 7 a. m. a 11 p. m., los siete días de la semana. Hay operadores multilingües disponibles.
Para obtener más información sobre el huracán Florence y la recuperación de Carolina del Norte, visite NCDPS.gov/NCEM y FEMA.gov/Disaster/4393. Síganos en Twitter: @NCEmergency y
@FEMARegion4.
###
Misión de FEMA: Ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.
Para obtener más información sobre la recuperación de Carolina del Norte del huracán Florence, visite NCDPS.gov/NCEM y FEMA.gov/Disaster/4393. Síganos en Twitter: @NCEmergency y @FEMARegion4.
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o estado económico. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, llame a la línea gratuita de FEMA al 800-621-FEMA (3362) (711/VRS - Video Relay Service). Hay operadores multilingües disponibles. (Oprima 2 para español). Si es usuario del servicio de TTY, llame al 800-462-7585.
La asistencia para vivienda temporal y las subvenciones para gastos de transporte público, gastos médicos y dentales, y gastos para funeral y entierro de FEMA no requieren que las personas soliciten préstamos a la SBA. Sin embargo, los solicitantes que reciban solicitudes de préstamos de la SBA deben enviarlas a los encargados de préstamos de la SBA para ser elegibles para recibir asistencia que cubra la propiedad personal, la reparación o el reemplazo de vehículos y los gastos de mudanza y almacenamiento de los enseres de casa.
La SBA es la fuente principal de fondos del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de propiedades privadas dañadas por desastres. La SBA ayuda a empresas de cualquier tamaño, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos a financiar reparaciones o esfuerzos de reconstrucción y a cubrir el costo de reemplazar sus bienes personales perdidos o dañados por desastres. Estos préstamos cubren las pérdidas no compensadas totalmente por el seguro u otras formas de recuperación, y no duplican los beneficios que pudieran obtenerse de otras agencias u organizaciones. Para obtener más información, los solicitantes pueden comunicarse con el Centro de Atención al Cliente de Asistencia por Desastre de la SBA llamando al (800) 659-2955, por correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov o visitando el sitio web de la SBA en www.sba.gov/disaster. Las personas sordas o con dificultades de audición pueden llamar al (800) 877-8339.