AUSTIN, Texas – Sobrevivientes del desastre de los condados de Cameron, Willacy, y Hidalgo quienes están reconstruyendo y reparando sus casas después de las severas tormentas e inundaciones de junio 24 -25, del 2019, pueden visitar a las tiendas de Lowe’s or Home Depot para obtener consultas gratuitas de mitigación de riesgos de representantes de mitigación de FEMA.
Los asesores de mitigación estarán disponibles para contestar preguntas sobre la reconstrucción y protección de viviendas contra daños futuros relacionados con desastres. Los temas incluyen el seguro contra inundación y elevar los electrodomésticos. La mayor parte de la información proporcionada está orientada al trabajo de bricolaje y a los contratistas generales. La mayoría de la información están dirigidas a trabajos que puede hacer usted mismo y a contratistas generales.
Los especialistas de mitigación de FEMA estarán disponibles en las siguientes localizaciones:
Abierto miércoles, 31 de julio hasta el domingo, 4 de agosto desde las 8 a.m. a 6:30 p.m.
Condado de Cameron
Home Depot
605 West Morrison Rd.
Brownsville, TX 78520
Condado de Hidalgo
Lowe’s Store
5700 North 10th Street
McAllen, TX 78504
Condado de Cameron
Home Depot
4710 South Expressway 83
Harlingen, TX 78552
Abierto lunes, 5 de agosto hasta el sábado, 10 de agosto desde las 8 a.m. a 6:30 p.m.
Condado de Cameron
Lowe’s Store
525 East Ruben Torres Blvd.
Brownsville, TX 78520
Condado de Hidalgo
Home Depot
801 Trenton Rd.
McAllen, TX 78504
Condado de Cameron
Lowe’s Store
4705 South Expressway 77/83
Harlingen, TX 78550
Para información sobre mitigación de desastres en Texas, visite www.fema.gov/texas-disaster-mitigation. Para información adicional sobre mitigación, visite www.fema.gov/what-mitigation. Para obtener información sobre la protección de propiedades contra desastres visite www.fema.gov/protect-your- property.
Los sobrevivientes afectados pueden solicitar asistencia en línea en www.DisasterAssistance.gov/es o llamar libre de costo al 800-621-3362 o (TTY) 800-462-7585. Los que usan Relay 711 o Servicio de Retransmisión por Vídeo pueden llamar al 1-800-621-3362. Las líneas de teléfono gratuitos abren de 7 a.m. a 10 p.m. hora local siete días a la semana.
La Agencia Federal para el Desarrollo de las Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) ofrece préstamos federales a bajo interés a empresas de todos los tamaños, la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos. Solicite en línea utilizando el sitio web seguro de la SBA al https://disasterloan.sba.gov/ela. Los sobrevivientes pueden solicitar en persona en cualquier centro de recuperación por desastres y recibir ayuda personalizada de un representante de la SBA. Para información adicional o para encontrar la ubicación más cercana, visite www.sba.gov/disaster, o llamar al SBA al (800) 659-2955 or por correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov. Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar al (800) 877-8339. Para solicitar por correo, envíe la solicitud impresa completa a U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.