LITTLE ROCK, Ark. – La mayoría de las personas asocian el uso casas rodantes con parques, lagos y otras áreas escénicas de la vida recreativa para reducir el estrés de la rutina diaria.
FEMA mantiene una flota nacional de vehículos similares que pone en marcha con un propósito diferente: reducir el estrés de los residentes rurales que se recuperan de desastres naturales. Su nombre técnico es Vehículo de Operaciones de Comunicaciones Móviles o MCOV, por sus siglas en inglés. Como tal, a menudo se utilizan como vehículos de mando en diversas situaciones de respuesta o recuperación.
Cuando se declaran desastres federales, los MCOV se convierten en Centros Móviles de Recuperación por Desastre (MDRC, por sus siglas en inglés).
FEMA instala los MCOV en tres lugares principales: Texas, Georgia y Virginia. Los MCOV pueden estar en un área de desastre a un día o dos de una declaración federal. Los conductores de FEMA se despliegan a las ubicaciones de los vehículos mientras se comprueba su funcionamiento.
Equipados con tecnología satelital, los MCOV se usan como MDRC porque pueden ir a cualquier lugar que pueda ir una casa rodante para inscribir a los solicitantes de asistencia federal por desastre. Capaces de albergar 10 computadoras de FEMA y varios socios de recuperación por desastre de FEMA, llegan de forma itinerante para visitar pequeñas comunidades donde podría no haber un edificio lo suficientemente grande para usar como centro de recuperación por desastre.
Los sobrevivientes del desastre no entran en el MCOV, ya que es básicamente un centro de mando para el MDRC. El equipo se despliega fuera el vehículo dentro un edificio o sobre unas cuantas mesas bajo toldos en un estacionamiento de una comunidad rural. Los centros son siempre accesibles para personas con discapacidades o necesidades de comunicación adicionales.
Se anuncian los horarios del MDRC y se recibe a los sobrevivientes del desastre; los especialistas en servicios para solicitantes de FEMA y los representantes de servicio al cliente de la Administración para la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) ayudan a los sobrevivientes del desastre a solicitar las subvenciones de FEMA y/o los préstamos a bajo interés de la SBA. Los representantes también hacen derivaciones a organizaciones voluntarias activas en desastres y otras con información sobre la mitigación de riesgos en futuros desastres.
Los sobrevivientes que no están completamente asegurados pueden calificar para recibir ayuda de FEMA y/o SBA. Las subvenciones de FEMA se limitan a la asistencia temporal para que los sobrevivientes de desastres consigan un lugar seguro y funcional para vivir. Para la recuperación completa, la SBA ofrece préstamos a bajo interés para negocios de todos los tamaños, a la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos.
Los préstamos por desastre de la SBA son la fuente principal de dinero para pagar los costos de reparación o reemplazo que no están cubiertos por el seguro u otra indemnización. Los propietarios pueden obtener préstamos de hasta $200,000 para reparar o reemplazar su residencia principal. Los propietarios e inquilinos pueden obtener préstamos de hasta $40,000 para reemplazar la propiedad personal.
Los negocios pueden obtener préstamos de hasta $2 millones para cualquier combinación de daños materiales o económicos. La SBA también ofrece préstamos de capital de trabajo a bajo interés (denominados Préstamos por Pérdidas Económicas por Desastre) a pequeñas empresas, pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de organizaciones privadas sin fines de lucro de todos los tamaños que tienen dificultades para cumplir con las obligaciones como resultado del desastre.
El horario confirmado del MDRC para Arkansas viene a continuación; los últimos se anunciarán según sea necesario:
Condado de Woodruff - del miércoles 19 al viernes 21 de julio
Robert & Dorothy Rowland Entertainment Building
Three County Fairgrounds
997 Poplar St.
McCrory, AR 72101
Condado de Prairie - del sábado 22 al domingo 23 de julio
Courthouse Annex
605 Hwy 38E
Des Arc, AR 72040
Condado de White - del lunes 24 al miércoles 26 de julio
Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de White
2301 Eastline Road
Searcy, AR 72143
Horas de operación:
Lunes a sábado, de 10 a.m. a 6 p.m.
Domingo de 1 p.m. a 5 p.m.
Para inscribirse para recibir la asistencia por desastre de FEMA:
- Llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Hay disponibles operadores que hablan varios idiomas. Las personas que sean sordas, con problemas de audición o que tengan una discapacidad del habla y usan un TTY pueden llamar al 800-462-7585. Si usa el 711 o el Servicio de Retransmisión de Video (VRS) o requiere adaptaciones durante su visita a un Centro de Recuperación por Desastre, llame al 800-621-3362. Los números gratuitos están abiertos diariamente de 7 a.m. a 10 p.m.
- La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas, y la información sobre el proceso de inscripción está disponible en el lenguaje de señas americano (ASL) en fema.gov/media-library/assets/videos/111546.
- Entre en Internet en DisasterAssistance.gov (también en español);
- Descargue la aplicación móvil de FEMA (también en español) en Google Play o la App Store de Apple.
Hay tres maneras de hacer la solicitud con la SBA después de inscribirse con FEMA:
- Llamar a la SBA al 800-659-2955. Los sordos y las personas con problemas de audición pueden llamar al 800 877-8339.
- Hacer la solicitud por Internet usando la Solicitud Electrónica de Préstamo a través del sitio web seguro de la SBA en https://disasterloan.sba.gov/ela.
- Hacer la solicitud por correo postal: Complete una solicitud impresa y envíela por correo postal a la SBA a 14925 Kingsport Road, Ft. Worth TX 76155-2243.
Para obtener actualizaciones sobre la respuesta y recuperación de Arkansas, siga al Departamento de Manejo de Emergencias de Arkansas (@AR_Emergencies) en Twitter y Facebook y adem.arkansas.gov. Información adicional disponible en fema.gov/disaster/4318.
###
La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.