GUAYNABO, Puerto Rico – Abren dos Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) del gobierno de Puerto Rico y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) el viernes, 2 de febrero de 2018 en Guayanilla y Florida.
Los DRC atienden a dueños de vivienda, inquilinos y dueños de negocio que sufrieron daños a causa de los huracanes Irma y María. Habrá especialistas de los municipios de Puerto Rico, FEMA, la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), organizaciones no gubernamentales y la comunidad local para ayudar a los sobrevivientes a solicitar asistencia, contestar preguntas y proveer información acerca de los tipos de asistencia disponibles. Los servicios se ofrecen en inglés y en español.
Los DRC de Guayanilla y Florida abren de jueves a sábado, de 8 a.m. a 6 p.m. Están ubicados en:
Guayanilla
Centro Comunal Maítimo Turístico
Carr. PR 127 Bo. Playa Interior
Guayanilla, PR 00656
Florida
Biblioteca Electrónica Luis A. Pérez Vázquez
Calle Juan Rosado, Pueblo
Florida, PR 00650
Los sobrevivientes afectados por los huracanes Irma y María pueden llenar su solicitud en línea en www.DisasterAssistance.gov/es o llamar a FEMA libre de costo al 800-621-FEMA (3362) (voz, 711/VRS – Servicio de Retransmisión de video). TTY llame al 800-462-7585. Operadores multilingües disponibles (presione 2 para español). Las líneas abren diariamente desde las 7 a.m. hasta las 11 p.m.
Inscribirse con FEMA es el primer paso para cualificar para asistencia por desastre que pudiera incluir subvenciones para ayudar a los propietarios de viviendas e inquilinos pagar por alojamiento temporero, reparaciones esenciales del hogar, reemplazo de propiedad personal y necesidades relacionadas al desastre no cubiertas por un seguro.
Para encontrar un DRC cerca de usted y sus horas de operación, visite: fema.gov/DRC.
###
La asistencia de recuperación por desastre está disponible, sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica. Si usted o alguien que conozca ha sido discriminado, llame libre de costo a FEMA, al 800-621- FEMA (3362) (oprima 2 para español) (voz, 711/VRS Servicio de Retransmisión por Vídeo). Operadores multilingües disponibles. Para TTY llame al 800-462-7585.
Síganos en:
www.fema.gov/hurricane-maria
www.facebook.com/femapuertorico
www.twitter.com/femaregion2