FEMA y sus socios federales se preparan para el catastrófico Huracán Irma de categoría 5

Release Date Release Number
HQ-17-085
Release Date:
septiembre 5, 2017

Personal y suministros ya destacados en Puerto Rico y en las Islas Vírgenes de los EE.UU.

WASHINGTON - Las oficinas generales de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus sigla en inglés) en Washington, D.C., sus Centros Regionales de Coordinación de Respuesta (RRCC, por su sigla en inglés) en Nueva York, Philadelphia y Atlanta, y los enlaces de FEMA con el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus sigla en inglés) en Miami, Florida, se están preparando para el huracán Irma, que es ahora un peligroso huracán de categoría 5.

Según la Administración Oceánica y Atmosférica Nacional, el huracán Irma podría causar daño catastrófico al pasar por las Islas Vírgenes y Puerto Rico, y posiblemente dirigirse hacia el sur de la Florida.

Los gobernadores de las Islas Vírgenes, Puerto Rico, y la Florida han declarado estado de emergencia.

Se han destacado aproximadamente 124 personas de FEMA a las Islas Vírgenes y Puerto Rico, con 83 personas adicionales prestando servicios actualmente en el centro de llamadas de FEMA en Puerto Rico. FEMA ha colocado alimentos y agua en preparación del arribo de la tormenta, para ser entregado según lo requieran los socios de la Comunidad y el territorio. Se han activado todos los Centros Regionales de Coordinación de Respuesta en Atlanta, Georgia, Nueva York, Nueva York, y Philadelphia, Pennsylvania, con los socios de otras agencias para vigilar al huracán Irma, y responder a los cambios de la trayectoria de la tormenta. Los equipos regionales y nacionales de Manejo de Asistencia en Incidentes de FEMA están en Puerto Rico y las Islas Vírgenes, y en camino a Florida.

Ayuda federal adicional de camino

La Cruz Roja Americana comenzó a emitir mensajes en preparación del huracán en los medios de comunicación en Puerto Rico y las Islas Vírgenes desde hace 72 horas, con información sobre cómo prepararse para un desastre como este, y los pasos que las personas deben tomar para prepararse. La Cruz Roja está preparada para apoyar o para abrir albergues; se han identificado los lugares de los posibles de los albergues y se pueden utilizar en las áreas que pudieran verse afectadas por la tormenta. También han alertado a los voluntarios en caso desastre sobre la tormenta que se aproxima para que estén preparados para su despliegue según sea necesario.

La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su sigla en inglés) se está preparando para el huracán Irma, y está cerrando sus oficinas en la trayectoria de la tormenta y emitiendo comunicaciones en inglés y español sobre las maneras de prepararse. Están trabajando para evaluar y para asegurar sitios del superfondo antes de que llegue la tormenta.

El Departamento de Energía (DOE, por sus siglas en inglés) está vigilando de cerca la tormenta y los rescatistas están en sus posiciones juntos con los Equipos de Asistencia de Manejo de Incidentes de FEMA en Puerto Rico y en St. Croix. También se han enviado rescatistas a los Centros de Coordinación de la Región II y IV de FEMA.


La Oficina de la Guardia Nacional ha desplegado Equipos de Acción Conjunta a las Islas Vírgenes. Los equipos de Puerto Rico y de la Florida están actualmente en desarrollo. Los recursos adicionales que se están preparando son los Equipos de Ayuda Civil, la Capacidad Conjunta de Comunicaciones en el Sitio del Incidente, y los activos médicos y de protección.

El Servicio de Parque Nacionales (NPS, por sus siglas en inglés) en las Islas Vírgenes comenzó a cerrar instalaciones el 1 de septiembre, y se ha tomado lista de todos los empleados. El NPS está en proceso de tirar de sacar todas sus embarcaciones y reporta que los generadores están disponibles. En San Juan, Puerto Rico, el NPS anticipa enviar a personal a las Islas Vírgenes en preparación justo antes de la tormenta para ayudar a despejar los caminos. Este equipo es auto suficiente por 7 días.

La Dirección Nacional de Protección y Programas (NPPD, por sus siglas en inglés) se está preparando para desplegar a los representantes de comunicaciones y demás personal de las Regiones I y II hacia las Islas Vírgenes y Puerto Rico. También hay personal en posición para apoyar la respuesta a un acontecimiento en la Costa Este.

La Administración de Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés) ha cerrado preventivamente todas sus oficinas en Puerto Rico y las Islas Vírgenes a las 11 a.m. Hora del Este, del martes 5 de septiembre. El día de hoy se estará reuniendo un Equipo de Respuesta a Emergencias de la SSA, que incluye representantes de las Oficinas Regionales de Nueva York (Puerto Rico y el Caribe) y Atlanta para planificar los esfuerzos de respuesta y recuperación después del paso de Irma.

El Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) está en proceso de planificación e instalación de sensores de inundación en las áreas que pudieran ser afectadas.

Preparación

Ahora es el momento para que todas las personas en los territorios del Atlántico en los Estados Unidos, y quienes vivan a lo largo de la costa del Golfo y el Este en los EE.UU. se preparen para esta tormenta potencialmente catastrófica. Se espera que las Islas Vírgenes y Puerto Rico estén bajo las condiciones de huracán este miércoles. Es posible que se presenten vientos de fuerza destructiva, marejadas ciclónicas, lluvias torrenciales e inundaciones repentinas. Está aumentando la posibilidad de ver el impacto de Irma en regiones de la Florida en esta semana.  

  • Actualice su kit de desastres. Se recomienda tener un suministro de alimentos no perecederos, agua embotellada, radio operado por baterías, linterna, baterías adicionales, efectivo, medicamentos, botiquín de primeros auxilios, alimentos para sus mascotas y documentos importantes de la familia.
  • Conozca sus rutas de desalojo y prepare las opciones de alojamiento durante la noche. La marejada ciclónica podría cortar las rutas de desalojo, por ello no se demore en salir si se ordena un desalojo en su área. Recuerde que si encuentra agua de inundación, dé la vuelta, no se exponga a ahogarse.
  • Desarrolle un plan de comunicación de emergencia, que incluya el número de teléfono de un miembro de la familia o un amigo fuera del área afectada -un punto de contacto - en caso de separación.
  • Descargue la aplicación móvil de FEMA (disponible en inglés y en español) para una lista de verificación personalizada de los artículos de emergencia, mapas de los albergues abiertos y centros de rescate, consejos de supervivencia en caso de desastre, y alertas del estado del tiempo del Servicio Meteorológico Nacional. La aplicación también permite a los usuarios recibir notificaciones que les recuerda tomar pasos importantes para preparar sus hogares y familias en caso de desastre. 

###

Siga a FEMA en internet en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. Además, siga las actividades del Administrador Brock Long en http://www.twitter.com/fema_brock. Los enlaces provistos a las redes sociales se proporcionan solamente como referencia. FEMA no patrocina sitios web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y al personal de respuesta inmediata para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Tags:
Última actualización