Actualización sobre la respuesta a COVID-19: FEMA brinda apoyo en la distribución de vacunas

Release Date Release Number
HQ-21-052
Release Date:
Marzo 2, 2021

WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continúa con sus esfuerzos para acelerar las vacunaciones en todo el país, brindando apoyo a los estados mientras abren más centros comunitarios de vacunación esta semana. Además de las vacunas de Pfizer y Moderna, se distribuirá la vacuna de Johnson & Johnson a los tres centros comunitarios de vacunación que forman parte del programa piloto federal en California, Florida y Texas. De esta manera, ayudamos a ponerle fin a esta pandemia sin precedentes.

FEMA continúa aumentando las asignaciones de vacunas a los estados, tribus y territorios para garantizar que toda persona que quiera vacunarse pueda hacerlo. Utilizando los datos del Índice de Vulnerabilidad Social de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), la agencia colabora con líderes estatales para identificar los centros comunitarios de vacunación donde será posible que hagan el mayor bien para las poblaciones más vulnerables.

Hoy, un centro comunitario de vacunación inicia operaciones en Philadelphia con capacidad para vacunar hasta 6,000 personas cada día. FEMA está trabajando con gobiernos estatales para abrir centros adicionales esta semana en:

  • Los condados Duval, Hillsborough, Miami y Orange en Florida.
  • Los condados Albany, Erie, Monroe y Westchester en New York.

Otros dos centros abrirán la próxima semana: uno en Chicago y otro en Greensboro, North Carolina. Durante las últimas dos semanas, FEMA ayudó a abrir centros del programa piloto en zonas metropolitanas principales en California, New York, Pennsylvania y Texas.

FEMA ha asignado más de $4,020 millones para cubrir el 100 por ciento de los gastos relacionados con la vacunación contra COVID-19, estableciendo o aumentando la capacidad de más de 450 centros de vacunación en todo el país. Además, hay 47 centros móviles de vacunación brindando servicio en comunidades en toda la nación.

Aun mientras FEMA permanece dirigida hacia los esfuerzos de distribución de las vacunas, la agencia continúa brindando apoyo a múltiples desastres, que incluyen las declaraciones por desastre de Texas y Oklahoma a consecuencia de las tormentas invernales. Hasta la fecha, FEMA ha otorgado más de $41.6 millones a los sobrevivientes elegibles en Texas y más de $158,300 a los sobrevivientes elegibles en Oklahoma. Esta asistencia puede ayudar a cubrir gastos relacionados con alojamiento provisional, reparaciones de la vivienda y otros recursos para ayudar a las personas y dueños de negocios elegibles a comenzar su proceso de recuperación.

FEMA y otras agencias federales apoyan los centros de vacunación

FEMA ha movilizado 1,948 empleados en todas partes de la nación para brindar apoyo en la misión de vacunación. El 5 de febrero, el secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) Alejandro Mayorkas activó la fuerza laboral de capacidad adicional (enlace en inglés) para apoyar las operaciones de vacunación. Esta fuerza laboral está compuesta por empleados federales de otras agencias federales para aumentar el personal de FEMA.

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. (USACE, por sus siglas en inglés) está apoyando la planificación para futuros centros comunitarios de vacunación. Este apoyo incluye expertos de USACE que trabajan con equipos estatales y de FEMA en la evaluación de las instalaciones nuevas y contratando capacidad adicional para establecer centros nuevos. La Oficina de la Guardia Nacional de EE UU. está aportando 1,198 vacunadores en 409 centros de vacunación.

Equipos de apoyo en la vacunación del Departamento de Defensa se encuentran en California, New Jersey, New York y Texas. Más equipos están programados para llegar esta semana a Florida, Pennsylvania y las Islas Vírgenes de EE. UU.

Además, 1,151 vacunadores de diferentes agencias y 1,272 empleados clínicos han sido movilizados para apoyar a estados, tribus y territorios. Más de 700 vacunadores y empleados clínicos adicionales están en espera de ser asignados.

FEMA garantiza el acceso equitativo a las vacunas

FEMA permanece comprometida con la distribución equitativa de las vacunas y cuenta con asesores en derechos civiles y especialistas de integración de personas con discapacidades en cada una de las regiones de FEMA para asesorar a los gobiernos estatales, locales, tribales, territoriales, y a otros colaboradores. Más asesores de integración de personas con discapacidades y asesores de derechos civiles están siendo movilizados para ayudar en estos esfuerzos.

FEMA estableció un Grupo Asesor sobre Derechos Civiles para la evaluación proactiva y la remediación rápida de asuntos de derechos civiles mientras ayuda a garantizar la equidad en la asignación de recursos escasos, que incluye las distribuciones futuras de vacunas. FEMA añadió en su página de internet una sección titulada “Garantizando el acceso equitativo a las vacunas” que presenta el compromiso de FEMA con la equidad y describe la función del Grupo Asesor sobre Derechos Civiles.  

También, FEMA desarrolló una lista de cotejo de derechos civiles (enlace en inglés) para ayudar a los colaboradores estatales, tribales y territoriales a conocer y cumplir con su obligación de ofrecer el acceso a los programas, actividades y servicios relacionados a la vacunación de manera imparcial. La agencia también coordina servicios de traducción e interpretación de idiomas.

Programas adicionales de vacunación

FEMA continúa tomando los pasos necesarios para desarrollar la infraestructura de manera que pueda adaptarse cuando los suministros de vacunas sean más fáciles de obtener.

Además de los centros comunitarios de vacunación, las vacunas suministradas por el gobierno federal continúan siendo administradas en todo el país a través de:

  • El programa federal de farmacias minoristas, que consiste en alianzas del gobierno federal con gobiernos estatales y territoriales y redes de farmacias nacionales e independientes en todo Estados Unidos.
  • Centros de Salud Federalmente Calificados, como centros comunitarios de salud.
  • Entidades federales, que incluyen el Departamento de Asuntos de los Veteranos y el Servicio de Salud Indígena.

Guías de vacunación

Obtenga las actualizaciones sobre las vacunas en su comunidad y más información a través de su departamento de salud local para corroborar si usted puede ser vacunado. Puede encontrar una lista de lugares donde los adultos pueden ser vacunados y visite FEMA.gov/es para información sobre los esfuerzos de FEMA de apoyo en la vacunación.  

El Ad Council estableció una alianza con el grupo colaborativo de asesoría científica sobre COVID y CDC para crear una campaña publicitaria titulada “It’s Up to You” (De ti Depende), dirigida a aumentar la confianza pública en las vacunas contra COVID-19. Organizaciones comunitarias y otras fuentes fiables de información comparten las paginas DeTiDepende.org y GetVaccineAnswers.org (enlace en inglés) para ayudar al público a sentirse seguro y preparado para vacunarse cuando la vacuna esté disponible para ellos. Hay una serie de herramientas gratuitas de salud pública disponible en línea.

El Equipo Especial de Vacunación de CDC y el Equipo Especial de Análisis y Visualización de Datos crearon la página web de tendencias de vacunación (enlace en inglés) del Sistema de Seguimiento de Datos sobre COVID de CDC. Esta página incluye las tendencias generales de vacunación a través del tiempo en los Estados Unidos y de la alianza federal con farmacias para el programa de cuidado prolongado.

Además, el Equipo Especial de Vacunación de CDC está iniciando un programa de consultas para crear confianza en las vacunas que va dirigido a las jurisdicciones interesadas. Las jurisdicciones que estén interesadas pueden solicitar este servicio enviando un correo electrónico a: confidenceconsults@cdc.gov. CDC también ofrece consejos para aumentar la confianza en las vacunas (enlace en inglés).

Tags:
Última actualización 2 de marzo de 2021