SAN JUAN, Puerto Rico – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) del gobierno de Puerto Rico y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) abrirá el lunes 27 de noviembre, en Caguas.
Los DRC atienden a dueños de vivienda, inquilinos y dueños de negocio que sufrieron daños a causa del huracán María. Habrá especialistas del Gobierno de Puerto Rico y los municipios, FEMA, la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), organizaciones no gubernamentales y la comunidad local disponibles para ayudar a los sobrevivientes a solicitar asistencia, contestar preguntas y ofrecer información acerca de los tipos de ayuda disponibles para sobrevivientes. Los servicios se ofrecerán en inglés y en español.
El DRC en Caguas estará abierto los siete días de la semana, de 7 a.m. a 7 p.m.
El DRC en Caguas está ubicado en:
Complejo Ángel O. BerriosCancha Roger MendozaCarr. 156 Salida hacia Aguas BuenasCaguas PR 00725Los sobrevivientes afectados por el huracán María pueden llenar su solicitud en línea en www.DisasterAssistance.gov/es o llamar a la línea gratuita de FEMA al 800-621-3362 (voz/711/VRS – Servicio de Retransmisión de video). Para español, oprima 2.
TTY: 800-462-7585. Las líneas operan todos los días de 7 a.m. a 11 p.m.
Llenar su solicitud con FEMA es el primer paso para ser elegible para recibir asistencia por desastre que puede incluir subvenciones para ayudar a los dueños de vivienda e inquilinos a pagar alojamiento provisional, reparaciones esenciales a la casa, remplazo de propiedad personal y otras necesidades serias relacionadas con el desastre que no están cubiertas por su póliza de seguro.
Los 27 DRC en Puerto Rico y sus días y horas de operación:
| Antigua Escuela José Julián Acosta18 Calle Rodolfo González Int.Adjuntas PR 006017 a.m. a 7 p.m.domingo a martes solamente | Estadio Luis A. Canena MárquezCarr. #2 Km. 124Aguadilla PR 006037 a.m. a 7 p.m. |
| Coliseo Manuel G. Iguina ReyesExpreso José De DiegoArecibo PR 006127 a.m. a 6 p.m. | Centro de Recepciones y Bellas ArtesAve. José Zayas Green, PR 152 Ramal, Barrio Barrancas,Barranquitas PR 007948 a.m. a 5 p.m. |
| Estadio Juan Ramón LoubrielCarr. 2 Int. Calle EstadioBayamón PR 009597 a.m. a 7 p.m. | Complejo Deportivo Ángel O. BerriosCancha Roger MendozaCarr. 156 Salida hacia Aguas BuenasCaguas PR 007257 a.m. a 7 p.m. |
| Centro Villa PesqueraCarr. 485 Km. 2.3 Bo. MembrilloCamuy PR 006277 a.m. a 7 p.m. | Centro Cultural Loíza ValleyCalle Amapola # 2 Esq. AzucenaCanóvanas PR 007297 a.m. a 7 p.m. jueves a sábado solamente |
| Cancha de VoleibolDomingo "Lulo" González Calle 24 Urb. Villa Carolina, Ext. #2,Carolina PR 009197 a.m. a 7 p.m. | Estadio Municipal Pedro MontañezPR-14 Calle Matías SotoCayey PR 007367 a.m. a 7 p.m. |
| Escuela Ecológica Carmelo DelgadoCalle Luis Muñoz MarínInt. Calle Escudero Bda. ClarkCulebra PR 007757 a.m. a 7 p.m. | Estadio Concepción Pérez AlbertoAve. Valero 310-312Fajardo PR 007387 a.m. a 7 p.m. |
| Club Puertorriqueño Ensenada GuánicaCalle J La Joya de EnsenadaGuánica PR 006477 a.m. a 7 p.m. | Centro de ConvencionesCatalino “Tite” Curet AlonsoPR-54 Ave. Pedro Albizu CamposGuayama PR 007847 a.m. a 7 p.m. |
| Centro Yolanda GuerreroCalle Parque de los Niños AlboloteGuaynabo PR 009707 a.m. a 7 p.m. | Estadio Evaristo “Varo” RoldanCarr. 181 Int. Calle 1 y Calle 3Gurabo PR 007787 a.m. a 7 p.m.domingo a martes solamente |
| Centro de Bellas Artes de HumacaoBoulevard Nicanor VázquezHumacao PR 007927 a.m. a 7 p.m. | Cancha David CuevasCarr. 111 KM 34.9 Ave. Los PatriotasLares PR 006697 a.m. a 7 p.m.jueves a sábado solamente |
| Acrópolis de ManatíCancha Ramón “Tigre” SiraguraPR-149 Int. Carr. 670Manatí PR 006747 a.m. a 7 p.m. | Estadio Isidoro García,Sábalos, Int. Carretera #102 & Carretera # 63Mayagüez PR 006827 a.m. a 7 p.m. |
| Capilla EcuménicaSector El CementerioBo. AchioteNaranjito PR 00719 7 a.m. a 7 p.m. | Centro de Recepciones de OrocovisPR-1 Carr. 155Calle Luis Muñoz MarínOrocovis PR 007207 a.m. a 7 p.m. |
| Ponce Servicios72 Calle MayorPonce PR 007307 a.m. a 7 p.m. | Cancha BalonmanoNéstor Milete EchevarríaPR-3 Km 2.3Marginal Zona Industrial Las Flores,Río Grande PR 007457 a.m. a 6 p.m. |
| Complejo Deportivo Llanero Avoli6ta Sección Ave Los Dominicos, Int.Calle José de DiegoLevittown Toa Baja PR 009497 a.m. a 7 p.m. | Terminal Carros Públicos Carmelo MartelCalle Sargento MalvéUtuado PR 006417 a.m. a 7 p.m. |
| Centro de Uso MúltiplesCalle Antonio G. MelladoInt. Calle San FranciscoVieques PR 007657 a.m. a 7 p.m. |
|
###
La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ellos y mitigarlos.
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, conocimiento de inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame a FEMA al 800-621-3362 (voz/711/VRS - Servicio de Retransmisión de Vídeo). Hay operadores multilingües disponibles. Para español, oprima 2. TTY: 800-462-7585.
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) es la fuente principal de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad dañada por desastres. SBA ayuda a negocios de todos los tamaños, a organizaciones privadas sin fines de lucro, a propietarios de vivienda y a inquilinos, y puede cubrir el costo de remplazar la propiedad personal o los bienes inmuebles perdidos o dañados por desastres. Los préstamos por desastres cubren las pérdidas que no estén cubiertas totalmente por el seguro u otras recuperaciones y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones.
Síganos en:www.fema.gov/hurricane-mariawww.facebook.com/femapuertoricowww.twitter.com/femaregion2Los enlaces a redes sociales se proveen solo como referencia. FEMA no endosa ninguna página de internet, compañías o aplicación no gubernamental.