Press Releases
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Carolina del Sur para complementar los...
sep 17, 2018
WASHINGTON – A raíz del desastre provocado por el huracán Florence, los estadounidenses se han unido como siempre con valentía y compasión para ayudar a los sobrevivientes. Hay varias formas en...
sep 16, 2018
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J...
sep 15, 2018
WASHINGTON, D.C. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Carolina del...
sep 15, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – La recuperación de desastres en la escala de los huracanes Irma y María requiere recursos que exceden las capacidades del gobierno.La Agencia Federal para el Manejo de...
sep 14, 2018
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $1.807.496 para el Departamento del Alguacil del condado de Monroe para ayudar con gastos relacionados al Huracán Irma. Los fondos de FEMA reembolsarán al...
sep 14, 2018
FEMA y sus colaboradores se preparan para las consecuencias catastróficas de los sistemas tropicales
WASHINGTON – El huracán Florence se debilitó, pero todavía representa una seria amenaza para el este de los Estados Unidos. Ahora es el momento de refugiarse y mantenerse a salvo. Todos deben hacer...
sep 13, 2018
AUSTIN, Texas — A medida que se desarrolla un posible ciclón en el Golfo de México, la campaña del Mes Nacional de la Preparación nos recuerda que lo más importante que debemos proteger en un...
sep 13, 2018
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $2.149.809 para ayudar a Miami Springs con gastos relacionados con el Huracán Irma. La tormenta de septiembre de 2017 depositó miles de yardas cúbicas de...
sep 13, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – Puerto Rico está actualizando su código de construcción y utilizará una subvención de $79 millones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en...
sep 13, 2018
Cualquier pregunta relacionada con investigaciones especificas tienen que dirigidas al Departamento de Seguridad Nacional Oficina de Inspector General (DHS OIG por sus siglas en inglés). FEMA coopera...
sep 13, 2018
WASHINGTON – Los meteorólogos del Centro Nacional de Huracanes pronostican que podría haber una marejada ciclónica potencialmente mortal e inundaciones repentinas en partes de las Carolinas del Norte...
sep 13, 2018
WASHINGTON, D.C. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal de emergencia está disponible para el estado de Hawaii para...
sep 12, 2018
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $2.664.791 para los refugios en escuelas del condado de Pinellas que se utilizaron durante el Huracán Irma.Varias escuelas públicas participaron en un acuerdo de...
sep 12, 2018
A continuación, un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia del...
sep 12, 2018
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J....
sep 12, 2018
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Iowa para complementar los esfuerzos de recuperación...
sep 12, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) otorgó más de $412 millones en subvenciones de Asistencia Pública para la recuperación de...
sep 12, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha establecido alianza con la Escuela de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Puerto...
sep 12, 2018
A continuación, un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia del...
sep 11, 2018
WASHINGTON, D.C. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal de emergencia está disponible para el estado libre asociado de...
sep 11, 2018
A continuación, un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia del...
sep 10, 2018
WASHINGTON, D.C. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal de emergencia está disponible para el estado libre asociado de...
sep 10, 2018
A continuación, un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia del...
sep 10, 2018
WASHINGTON, D.C. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal de emergencia está disponible para el estado de Carolina del...
sep 10, 2018
A continuación, un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia del...
sep 10, 2018
WASHINGTON, D.C. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal de emergencia está disponible para el estado de Carolina del...
sep 10, 2018
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $6.086.845 para la Ciudad de Miami para ayudar con gastos relacionados al Huracán Irma. Los fondos de FEMA reembolsarán las medidas de protección en emergencias...
sep 10, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – Los siguientes centros de recuperación por desastre cesarán operaciones: El miércoles, 12 de septiembre a las 6 p.m.:Casa LoydiCalle San Manuel esq. Calle GándaraCorozal...
sep 10, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – Los centros de recuperación por desastres en seis municipios cambian su horario de operación. Comenzando el 11 de septiembre los centros en los siguientes municipios...
sep 10, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – El programa de préstamos comunitarios por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado más de $247 millones para...
sep 10, 2018
PHILADELPHIA – Mientras el Huracán Florence continúa fortaleciéndose y avanzando hacia la costa este, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) exhorta a todos...
sep 10, 2018
AUSTIN, Texas — Los desastres no hacen planes anticipados, pero usted sí puede hacerlos. Prepárese y prepare a su familia para lo inesperado durante el Mes Nacional de la Preparación en septiembre....
sep 7, 2018
“Estaremos aquí hasta que se complete todo el trabajo”.-- Michael Byrne, Coordinador Federal GUAYNABO, Puerto Rico – A un año de la devastación de los huracanes Irma y María en Puerto Rico, la...
sep 6, 2018
AUSTIN, Texas — El huracán Harvey mostró la fortaleza de los residentes de Texas. Miles de personas superaron el desastre mediante la perseverancia y la simple voluntad de sobrevivir, y es probable...
sep 6, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) otorgó $55 millones en subvenciones de Asistencia Pública a la Autoridad de Energía Eléctrica...
sep 5, 2018
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J....
sep 5, 2018
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Minesota para...
sep 5, 2018
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Alaska para...
sep 5, 2018
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J....
sep 5, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – Los siguientes centros de recuperación por desastre cesarán operaciones: El miércoles, 5 de septiembre a las 6:00 p.m.:Centro de Envejecientes Jardín de los Milagros#55...
sep 4, 2018
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J....
sep 4, 2018
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para la tribu Havasipai para suplementar...
sep 4, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – Los Centros de Recuperación por Desastre de 21 municipios cambiarán su horario a partir del martes, 4 de septiembre. El horario en los centros de los siguientes...
ago 31, 2018
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J....
ago 30, 2018
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó una declaración por desastre para el estado de Montana y anunció que hay asistencia federal con...
ago 30, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – El centro de recuperación por desastre en Patillas cierra el viernes, 31 de agosto a las 3 p.m. Dirección: Biblioteca Electrónica Luis M....
ago 30, 2018
Los desastres ocurren. Prepárese ahora. Ready.gov le ayuda a aprender cómo.WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y Ad Council lanzan el Mes...
ago 30, 2018
AUSTIN, Texas — El hospital para niños más grande de los Estados Unidos estaba totalmente preparado cuando las lluvias récord generadas por el huracán Harvey provocaron históricas inundaciones...
ago 29, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – Todos los centros de recuperación por desastre que operan en conjunto con el Gobierno de Puerto Rico y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas...
ago 29, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – Especialistas de mitigación y de ciencias de construcción de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), estarán disponibles este ...
ago 28, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) otorgó $20.5 millones en fondos de Asistencia Pública para la Autoridad de Acueductos y...
ago 28, 2018
ATENCIÓN EDITORES: Esta publicación contiene enlaces a varios videos que muestran la importancia de la mitigación. Los videos están disponibles para el uso de los medios. Se podrán descargar...
ago 27, 2018
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J....
ago 27, 2018
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Nebraska para complementar los esfuerzos de...
ago 27, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – A medida que los sobrevivientes del huracán María se preparan para el pico de la temporada de huracanes, muchos continúan sobrellevando el estrés y los sufrimientos de la...
ago 27, 2018
AUSTIN, Texas — Si Clyde Cain tuviera que adivinar, diría que la Marina Cajun de Louisiana rescató entre 8,000 y 10,000 residentes de Houston durante la inundación luego del huracán Harvey el año...
ago 24, 2018
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que la fecha límite para someter la prueba de pérdidas no será extendida nuevamente. Debido...
ago 24, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – Los siguientes centros de recuperación por desastre cerrarán: El sábado, 25 de agosto a la 1:00 p.m.:Biblioteca Electrónica Luis A. Pérez VázquezCalle Juan Rosado, Bo....
ago 24, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – Home Depot se une a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecerle a los residentes de Puerto Rico información gratuita...
ago 24, 2018
WASHINGTON – FEMA, activó hoy el Centro Nacional para la Coordinación de Respuesta (NRCC, por sus siglas en inglés) en Washington D.C. a nivel II, utilizando el peritaje de selectas agencias...
ago 23, 2018
SACRAMENTO, California – Los sobrevivientes del desastre en California inscritos en la FEMA para recibir ayuda a menudo son referidos a la Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por su sigla en...
ago 23, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – Los sobrevivientes del huracán en Puerto Rico que solicitaron asistencia por desastre deben comunicarse con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus...
ago 23, 2018
A continuación, un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia del...
ago 23, 2018
WASHINGTON - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional anunció hoy que hay asistencia federal por desastre disponible...
ago 23, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) otorgó aproximadamente $110 millones en subvenciones adicionales de Asistencia Pública para...
ago 22, 2018
AUSTIN, Texas — Cuando el vecindario de Ervin Lassiter fue destruido por un tornado en abril de 2011, los miembros de la organización sin fines de lucro Samaritan’s Purse estuvieron entre las...
ago 22, 2018
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J....
ago 21, 2018
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Iowa para complementar los esfuerzos de recuperación...
ago 21, 2018
SACRAMENTO, CA. – El martes 21 de agosto abrirá un Centro de recuperación en casos de desastre (DRC, por su sigla en inglés) en Upper Lake para ayudar a los sobrevivientes de los incendios forestales...
ago 20, 2018
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J....
ago 20, 2018
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Connecticut para complementar los esfuerzos de...
ago 20, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – Durante un desastre, la seguridad debe ser su prioridad. No espere a que suceda una emergencia para planificar. Hay muchas maneras sencillas de prepararse, desde tener un plan...
ago 20, 2018
Historia de un sobreviviente: Un año después del huracán Harvey AUSTIN, Texas — Greg Norman y su perro, Jake, viven en una casa agradable y confortable que ha sido reconstruida en gran parte...
ago 20, 2018
Sacramento, California — Los residentes y propietarios de negocios del condado de Lake que sufrieron daños o pérdidas debido a los recientes incendios forestales ahora pueden registrarse para recibir...
ago 17, 2018
WASHINGTON –La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para Confederated Tribes - Colville Reservation para complementar los...
ago 17, 2018
Historia de una sobreviviente: Un año después del huracán Harvey AUSTIN, Texas — Acostada en su cama en Port Aransas la noche después del paso devastador del huracán Harvey, Sandra Maynard se...
ago 17, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico –Home Depot se une a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecerle a los residentes de Puerto Rico información gratuita y...
ago 17, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – Para atender la naturaleza compleja de la titularidad de viviendas en Puerto Rico y apoyar a los sobrevivientes del desastre a través del proceso de verificación, la Agencia...
ago 17, 2018
SACRAMENTO, California – A medida que los residentes de California trabajan para recuperarse de los recientes incendios forestales, deben estar atentos y denunciar toda actividad sospechosa de...
ago 16, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – Los siguientes centros de recuperación por desastre cerrarán en las siguientes fechas: A las 3 p.m. el viernes, 17 de agosto:Camuy Country ClubAve. Country Club int. PR-...
ago 16, 2018
SACRAMENTO, California – Los empleados, propietarios de negocios y trabajadores independientes que hayan perdido su trabajo en forma temporal o permanente como resultado directo del incendio forestal...
ago 16, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – El centro de recuperación por desastre en Maunabo cierra el miércoles, 15 de agosto a las 3p.m. Dirección: Edif. Logia Antorcha de...
ago 15, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – El centro de recuperación por desastre en Gurabo cierra el miércoles, 15 de agosto a las 3p.m. Dirección: Estadio Evaristo “Varo”...
ago 15, 2018
SANTA CRUZ, Islas Vírgenes – A medida que nos acercamos a la temporada alta de huracanes, los responsables federales y territoriales de la respuesta en emergencias continúan insistiendo a las...
ago 15, 2018
AUSTIN, Texas – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado más de $1.2 millones a la ciudad de Groves para la eliminación de escombros que el...
ago 14, 2018
Historia de una sobreviviente: Un año después del huracán Harvey AUSTIN, Texas – Rose Pickens sabía más sobre inundaciones y asistencia federal por desastre que la mayoría de las personas cuando...
ago 13, 2018
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J....
ago 13, 2018
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó una declaración por desastre para el estado de Wisconsin y anunció que hay asistencia...
ago 11, 2018
HONOLULÚ — La fecha límite para inscribirse con FEMA para solicitar asistencia por desastre por los daños ocasionados por las erupciones y terremotos de Kilauea se ha extendido hasta el 12 de...
ago 10, 2018
SACRAMENTO, California – La inspección de hogares de la FEMA es parte del proceso de verificación de daños y pérdidas para los solicitantes después del incendio de Carr. Tenga presente la siguiente...
ago 10, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – Kmart y Sears se unen a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecerle a los residentes de Puerto Rico información gratuita y...
ago 10, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – El Centro de Recuperación por Desastre en Aibonito cambiará de dirección. El lugar anterior cerró el 8 de agosto:Comandancia de la Policía – Región de AibonitoSegundo...
ago 10, 2018
SACRAMENTO, California – El próximo jueves abrirá un Centro de recuperación en casos de desastre (DRC) operado en forma conjunta por la Oficina de Servicios de Emergencia del estado de California (...
ago 8, 2018
SANTA CRUZ, Islas Vírgenes – Las emergencias y los desastres pueden ocurrir en cualquier momento, a menudo, sin mucho aviso previo. Este también es el caso en las Islas Vírgenes Americanas, donde, el...
ago 8, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado más de $320 millones en subvenciones de Asistencia Pública al gobierno de Puerto...
ago 7, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – Durante el mes de agosto de 2018, nuestro Equipo de Integración para Personas con Discapacidades del Grupo Asesor Principal (CAG, por sus siglas en inglés) de la Agencia...
ago 7, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – La humedad es un enemigo tanto del arte como de la tecnología. El éxito o fracaso del tratamiento después de daños causados por agua depende en gran medida de una respuesta...
ago 6, 2018
A continuación, un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia del...
ago 5, 2018
WASHINGTON, D.C. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional anunció que existe asistencia federal de emergencia...
ago 5, 2018