Madison, Wis. – Los residentes en ocho condados de Wisconsin pueden ser elegibles para obtener asistencia federal por desastre. Los propietarios de viviendas, inquilinos y negocios que han sufrido pérdidas de propiedad causadas por las severas tormentas, tornados, vientos en línea recta, inundaciones y desprendimientos de tierras durante el periódo entre el 17 de agosto y el 14 de septiembre, 2018, deben inscribirse con la Agencia Federal para la Gestión de Emergencias (FEMA) para posible asistencia por desastre. Los condados elegibles incluyen Crawford, Dane, Juneau, La Crosse, Monroe, Richland, Sauk and Vernon.
Inscríbase de algunas de las siguientes formas:
• En línea a DisasterAssistance.gov;
• En la aplicación móvil de FEMA ;
• Llamando al 800-621-3362;
• Si utiliza el 711 o Video Relay Service, llame al 800-621-3362 o, si es usuario del servicio de TTY, llame al 800-462-7585.
• Los números de llamada gratuita están disponibles desde las 6 a.m. hasta las 9 p.m., (hay operadores multilingues disponibles).
El inscribirse con cualquier otra agencia no significa que se ha inscrito con FEMA. Si no está Seguro, llame al 800-621-3363 y un representante le puede ayudar.
La asistencia de FEMA puede incluir subvenciones para el alquiler, vivienda temporal y reparaciones al hogar para residencias principales, y también fondos para otras necesidades serias relacionadas con el desastre, tales como los costos médicos, dentales o funerarios. Si tiene seguro, primero presente una reclamación de seguro a su agente. Es posible que FEMA aún pueda asistir con los gastos relacionados al desastre con cobertura insuficiente o que no estaban cubiertos por su póliza.
La siguiente información es obligatoria al inscribirse en FEMA:
• Número de seguro social;
• La dirección del lugar donde ocurrió el daño;
• Dirección actual y número de teléfono
• Información de seguro;
• Ingreso familiar anual total
• Número de enrutamiento y cuenta de su cuenta corriente y de ahorros (esto permite que FEMA transfiera fondos de asistencia por desastre directamente a su cuenta bancaria);
• Una descripción de los daños y pérdidas ocasionados por el desastre.
Después de inscribirse con FEMA, un inspector de viviendas contratado por FEMA se comunicará con usted para programar una cita para inspeccionar la vivienda y determinar el alcance de los daños. Debe haber un adulto presente para la inspección.
El plazo para presentar la solicitud vence el 17 de diciembre de 2018.
###
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o estado económico. Si Ud. o alguien que conozca ha sido discriminado, llame a FEMA al 800-621-3362, número de llamada gratuita, o TTY al
800-462-7585.
La misión de FEMA es ayudar a la gente antes, durante y después de un desastre.