El Acta para la Reforma de Recuperación por Desastres de 2018 transforma la disciplina en el manejo de emergencias

Release Date Release Number
HQ-18-142
Release Date:
octubre 5, 2018

WASHINGTON – Hoy, el Presidente Donald J. Trump firmó el Acta para la Reforma de Recuperación en Desastres (“Disaster Recovery Reform Act of 2018” - DRRA) en una ley como parte del Acta de Reautorización de la Administración Federal de Aviación de 2018.

La temporada de huracanes de 2017 y los incendios forestales en California nos han demostrado el devastador impacto que tienen los desastres.  FEMA ha trabajado en conjunto con el Congreso en este último año para considerar y últimamente aprobar importantes reformas en los programas federales por desastre.    

Estas reformas reconocen la responsabilidad compartida en las áreas de respuesta y recuperación ante desastres, con el propósito principal de reducir la complejidad de FEMA y construir una nación capacitada en frente del próximo evento catastrófico. 

Esta legislación permite que la comunidad en el manejo de emergencias continúe mejorando la manera en que proveemos asistencia antes, durante y después de un desastre” dijo el Administrador de FEMA, Brock Long.  “Nosotros nunca podremos eliminar todos los riesgos sin embargo el Acta permite tomar acciones ahora para que los individuos y las comunidades estén en una mejor posición para recuperarse cuando un desastre ocurre.  Agradecemos al Congreso, la Administración, nuestros colaboradores federales, estatales y locales en sus esfuerzos para mover esta reforma hacia delante. 

 

Aspectos importantes del Acta para la Reforma de Recuperación en Desastres (DRRA, por sus siglas en inglés) incluyen:

 

  • Mayor inversión en la mitigación ante desastres:  Autoriza el Programa para las subvenciones de infraestructura nacional pública previo a los desastres y usa fondos monetarios del Fondo para Alivio en Desastres proveyendo un 6 por ciento para gastos relacionados con desastres.  
    • Este programa enfatiza en el uso de fondos públicos de infraestructura para aumentar la resiliencia antes de que ocurran los desastres.
    • Anteriormente, los fondos para las subvenciones de mitigación ante desastres dependían de las asignaciones del Congreso anualmente.  Ahora, una fuente de fondos federales está destinada y las comunidades podrán ejecutar sus planes de mitigación para reducir el riesgo nacional ante los desastres.  
    • Según el reporte del 2017 del Instituto Nacional en la Ciencia de la Construcción por cada dólar invertido en actividades de mitigaciones nos ahorramos 6 dólares en gastos por desastres futuros.   

 

  • Reducir el riesgo de futuros desastres después de los fuegos:  Provee subvenciones para la mitigación en áreas que reciben Subvenciones de Mitigaciones como resultado de fuegos.  Añade 14 nuevos proyectos de mitigación asociados a fuegos y tormentas de nieve.   

 

  • Aumenta la capacidad para mejorar la recuperación por desastre:  permite el reembolso a los gobiernos estatales, locales y tribales por sus gastos administrativos al implementar el programa de asistencia pública (12 por ciento) y proyectos de mitigación (15 por ciento). Además, esta legislación provee la flexibilidad al los estados y las tribus de administrar sus propias misiones de vivienda después de un desastre mientras exhortan a desarrollar estrategias de vivienda.   
    • Gobiernos estatales, tribales, territoriales y locales acarrean gastos administrativos significativos al implementar programas de recuperación por desastre.  Frecuentemente, estos gastos pueden ser altos y substanciales muy difíciles de cumplir. Fondos adicionales para enfrentar los costos administrativos permite aligerar la entrega de los programas vitales para la recuperación.    
    • Oficiales estatales y tribales tienen un mejor entendimiento de las necesidades de vivienda temporera en sus comunidades permitiendo incentivos para la innovación, los costos controlados y uso prudente de los programas con la elegibilidad que entiendan les favorece más.   

 

  • Provee flexibilidad para los sobrevivientes por desastre con incapacidades: aumenta la cantidad de asistencia disponible para los individuos y familias afectadas por un desastre, incluyendo reparaciones al hogar para las necesidades funcionales sin que afecte el máximo de dinero provisto en su asistencia por desastre. 

 

  • Retiene el personal adiestrado en la respuesta y recuperación:   autoriza a FEMA para designar cierto tipo de empleados temporeros que han estado con la agencia por más de 3 años a obtener posiciones a tiempo completo en el mismo status que los empleados federales con posiciones a tiempo completo.  Esto le permite a la agencia retener, promover oficiales en el manejo de emergencias con gran talento y experiencia. 

  ###

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de un desastre.

 

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.twitter.com/FEMAespanol, www.twitter.com/FEMAPortavoz, www.facebook.com/fema, www.listo.gov y www.youtube.com/fema.

 

Además, siga las actividades del Administrador Brock Long en www.twitter.com/fema_brock.

 

Los enlaces de las redes sociales se ofrecen solo como referencia. FEMA no patrocina ninguna página, compañía ni aplicación de internet que no sea del gobierno.

 

Tags:
Última actualización