MIDLAND, MI. – Para asistir a los habitantes de Michigan que están reparando o reconstruyendo sus hogares dañados por las inundaciones y graves tormentas que tuvieron lugar del 22 al 27 de junio, 2017, la Federal Emergency Management Agency (FEMA) y las tiendas de artículos de construcción del Condado de Midland, están uniendo sus fuerzas para proveer información, sugerencias y literatura gratuitas para hacer que esos hogares sean más fuertes y seguros.
Se podrá recurrir a los especialistas en mitigación de FEMA quienes responderán preguntas y brindarán consejos de mejoras junto con métodos probados para evitar o reducir los daños de futuros desastres, así como ofrecer consejos y técnicas para construir casas resistentes a los peligros. La mayoría de la información y las publicaciones gratuitas que se entregarán están preparadas para quienes deseen hacer los trabajos personalmente y para contratistas generales.
Los temas de recuperación tratados incluyen aseguramiento contra inundaciones, elevación de servicios públicos y reconstrucción de casas inundadas.
Los asesores de FEMA estarán disponibles en la siguiente tienda:
Condado | Ubicación | Fechas | Horario |
Midland | Gill-Roy’s Hardware 3128 S. Jefferson Ave. Midland, Mi. 48640 | Martes – Sáb. Ago. 22 - 26 | 8 a.m. a 4:30 p.m. |
Habrá folletos gratuitos de consulta con información sobre cómo proteger a una casa de los daños producidos por inundaciones. Se puede encontrar más información sobre cómo fortalecer una propiedad en https://www.fema.gov/protect-your-property.
Los especialistas de FEMA pueden proporcionar información general con respecto a las pólizas de seguros contra inundaciones y ofrecer asistencia técnica para ayudar a la recuperación. Los sobrevivientes del desastre y otras personas pueden hallar una lista de tiendas de artículos de construcción en las que estarán los especialistas de mitigación de FEMA y sus respectivos horarios en:
English: https://www.fema.gov/disaster/4326
Español: https://www.fema.gov/es/disaster/4326
https://twitter.com/femaregion5
Para ponerse en contacto con FEMA, los sobrevivientes pueden llamar a la Línea de ayuda 800-621-3362, TTY 800-462-7585, o visitar en línea http://www.DisasterAssistance.gov o mediante la aplicación FEMA para teléfonos inteligentes. Si usted usa los servicios de 711-Relay o Video Relay, llame a 800-621-3362. Los operadores son multilingües y las llamadas se atienden desde las 7 a. m. a 10 p. m. EDT los siete días de la semana. Michigan Speech to Speech Relay Services:
- English: 1-866-656-9826
- Español: 1-866-656-9827
La declaración federal de desastre cubre las pérdidas elegibles causadas por severas tormentas e inundaciones entre el 22 y el 27 de junio, 2017, en los condados Bay, Gladwin, Isabella, y Midland.
###
La misión de FEMA es brindar apoyo a nuestros ciudadanos y voluntarios de primeros auxilios para asegurar que, como nación, trabajamos juntos para construir, sostener y mejorar nuestra capacidad para prepararnos, protegernos, responder a, recuperarnos de, y mitigar, todos los peligros.
English: https://www.fema.gov/disaster/4326
Español: https://www.fema.gov/es/disaster/4326
https://twitter.com/femaregion5
Toda la asistencia de FEMA por desastres será provista sin discriminación basada en cuestiones de raza, color, sexo (incluído acoso sexual), religión, nacionalidad de origen, edad, discapacidad, proficiencia limitada de idioma inglés, estatus económico o represalias. Si usted cree que sus derechos civiles están siendo violados, llame al 800-621-3362 o 800-462-7585(TTY/TDD).