U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

Control de rumores del coronavirus

FEMA ayuda al público a distinguir entre lo que son rumores y la realidad respecto a la respuesta por la pandemia del coronavirus (COVID-19).
Illustration of a question mark in a comment bubble

Haga su parte para frenar la propagación de rumores haciendo tres cosas sencillas:

  1. Encuentre fuentes de información confiables.
  2. Comparta información de fuentes confiables.
  3. Anime a otros a que solamente compartan información de fuentes confiables.

Para encontrar información de fuentes confiables, busque información de las autoridades oficiales de la salud y seguridad pública. Visite la sitio web de COVID-19 de CDC. Verifique los sitios web y cuentas de medios sociales oficiales de su gobierno estatal o local para información confiable específica para su área.

En los medios sociales, asegúrese de verificar si hay un icono azul verificado al lado del nombre de la cuenta. Esto le indica que es una cuenta oficial.  

Manténgase informado

Obtenga la información de salud pública del coronavirus en la sitio web de COVID-19 de CDC.

Contacte a la Comisión Federal de Intercambios para presentar quejas en caso de fraudes.

El Departamento de Justicia de EE. UU. y la Comisión Federal de Intercambios ofrecen información y recursos sobre cómo identificar y evitar estafas recientes.

Vacunas

Suministros médicos/mascarillas/PPE

Asistencia económica/asignación de fondos

Asistencia para gobiernos estatales, locales, tribales y territoriales

Vacunas

Rumor: ¿Hay que pagar dinero por las vacunas? ¿Se pueden comprar en línea?

Realidad: El gobierno federal está proporcionando la vacuna gratuitamente a las personas que viven en los Estados Unidos.

Sin embargo, su proveedor de vacunas podría cobrarle una tarifa a su compañía de seguros, Medicaid o Medicare por la administración de esta.  

Usted no puede comprar las vacunas en línea.

Usted no debe pagarle a alguien para que ponga su nombre en una lista para obtener la vacuna. Usted no debe confiar en ninguna persona que le ofrezca ayuda y luego le pide dinero o información personal.  Las vacunas contra COVID-19 solo están disponibles en los centros de vacunación establecidos y deben ser administradas por profesionales médicos capacitados. Visite la página web de CDC para obtener recomendaciones sobre quién debe vacunarse primero.

Última actualización el 17 de febrero 17 de 2021 | Fuente: FEMA, CDC

Rumor: ¿Pueden las vacunas causar que usted contraiga COVID-19?

Realidad: No. Ninguna de las vacunas contra COVID-19 actualmente disponibles contiene el virus vivo que causa COVID-19, por lo que no se puede contraer el virus o la enfermedad a través de la vacuna.

Tener síntomas como fiebre después de recibir una vacuna  es normal y es un señal de que su sistema inmunológico está aprendiendo a combatir el virus. Visite la página web sobre COVID-19 de CDC para obtener más información sobre los hechos reales de las vacunas COVID-19.

Última actualización el 17 de febrero 17 de 2021 | Fuente: FEMA, CDC

Rumor: ¿No funcionan las vacunas? ¿No pueden prevenir el COVID-19?

Realidad: Los estudios clínicos rigurosos han llegado a la conclusión de que las vacunas disponibles actualmente en los Estados Unidos son más de 90 por ciento eficaces para prevenir COVID-19 y son una herramienta importante para detener la pandemia.

Además, las vacunas contra COVID-19 pueden ayudar a protegerlo de enfermarse gravemente, incluso si contrae COVID-19. Mientras más personas se vacunan, más cerca estamos a que la mayoría de las personas estén protegidas contra COVID-19.

Obtenga la vacuna cuando esté disponible para usted.

Última actualización el 17 de febrero 17 de 2021 | Fuente: FEMA, CDC

Rumor: ¿Está bien compartir fotos de mi tarjeta de vacunación contra COVID-19 en mis cuentas de redes sociales?

Realidad: No es seguro compartir fotos de su tarjeta de vacunación en las redes sociales porque podría causar que le roben la identidad.

Su tarjeta de vacunación contiene información que incluye su nombre completo, fecha de nacimiento, dónde y cuándo recibió la vacuna. Cuando usted la publica en una plataforma de redes sociales, puede estar entregando información valiosa a alguien que podría utilizarla para el robo de identidad.

Si le emociona compartir la noticia de que ha recibido una vacuna contra COVID-19, comparta una foto de la etiqueta de la vacuna en vez de la tarjeta.

Última actualización el 17 de febrero 17 de 2021 | Fuente: FEMA, CDC

Suministros médicos/mascarillas/PPE

Rumor: ¿Se está utilizando la “policía de mascarillas” federal en el transporte público para hacer cumplir los reglamentos sobre el uso de mascarillas?

Realidad: Las agencias federales y algunas empresas de transporte del sector público y privado están implementando el requisito de que las personas usen mascarillas mientras viajan o en las áreas comunes antes de abordar. A los pasajeros sin mascarillas se les puede negar la entrada, embarque o transportación. El no cumplir con el requisito de usar mascarilla puede dar lugar a sanciones civiles.

Las siguientes agencias federales y empresas de transporte han publicado directrices:

Las principales aerolíneas y empresas municipales de transporte pueden tener requisitos diferentes. Asegúrese y verifique antes de viajar. CDC recomienda que las personas limiten los viajes durante la pandemia, y si las personas viajan, deben usar una mascarilla al hacerlo. La evidencia científica muestra que el uso constante y uniforme de mascarillas en los sistemas de transporte público y en los centros de transporte ayudará a proteger a las personas en Estados Unidos contra COVID-19 y ayudará a reducir la propagación de COVID-19.

Última actualización el 17 de febrero 17 de 2021 | Fuente: FEMA, CDC

Rumor: Recibí gratis una caja de mascarillas (o desinfectante para manos o cualquier otro producto) que no ordené. Como no tuve que pagar por esto, no tiene importancia.

Realidad: La Comisión Federal de Comercio (FTC) advierte que esta estafa puede parecer inofensiva, pero no lo es.

Cuando una caja de mercancía aparentemente “gratuita” llega a su puerta, podría significar que los estafadores han creado una cuenta a su nombre o que se han apoderado de su cuenta en sitios de ventas en línea. Incluso pueden crear nuevas cuentas vinculadas a su dirección, permitiéndoles publicar muchas reseñas aparentemente reales.

Además, significa que probablemente tienen acceso a su información personal. Vigile sus cuentas de compras en línea. Si detecta actividad que no es suya, infórmelo al sitio y a la Comisión Federal de Comercio  de inmediato y cambie su contraseña para ese sitio.

Última actualización el 17 de febrero 17 de 2021 | Fuente: FEMA, CDC

Rumor: ¿Ha Confiscado FEMA Suministros Del Departamento De Asuntos Al Veterano (VA, en inglés)?

Realidad: No. FEMA no confisca, ni ha confiscado o desviado ordenes de equipo de protección personal de nuestros colaboradores federales, estatales, y locales, ni tampoco tiene la autoridad para hacerlo. En 2020, FEMA coordinó entrega de cargamentos de más de 4.3 millones de respiradores, 1 millón de mascarillas quirúrgicas/faciales, 1.5 millones de guantes y 14,000 protectores para la cara a instalaciones del VA por todo el país. El personal de FEMA y VA han trabajado estrechamente durante esta respuesta y están ubicados juntos en el Centro Nacional de Coordinación de Respuestas. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) y VA emitieron una declaración conjunta sobre estos rumores el 28 de abril de 2020.

Última actualización 17 de febrero de 2020 | Fuente: FEMA, Departamento de Asuntos al Veterano (VA)

Rumor: ¿FEMA está incautando los suministros médicos?

Realidad: En 2020, hubo interpretaciones erróneas de que FEMA estaba incautando los suministros médicos. FEMA no está incautando o tomando equipo de protección personal (PPE) de los gobiernos estatales o locales, hospitales, o cualquier persona legalmente involucrada en la adquisición o distribución de EPP.

Si un hospital cree que esto les ha pasado, debe ser reportado al gobernador. Si un gobernador cree que esto les ha pasado a sus suministros, debe ser reportado a la región FEMA. Las siguientes situaciones también pueden llevar a supuestos incorrectos de la FEMA de incautación o toma de suministros:

  • El Departamento de Justicia (DOJ) ha reunido un grupo de trabajo de Acaparamiento y Escopio de Precios para identificar casos de escopio de precios y puede alertar a FEMA sobre algunos envíos y existencias de EPP. Bajo las autoridades de la Ley de Producción de Defensa , FEMA puede obligar a un escopiador de precios a vender el EPP bajo su control a FEMA a los precios del mercado, no a los precios de escopio.
  • La percepción de que FEMA está "superando las ofertas" de los estados y otros para los suministros es incorrecta. Debido al uso de las clasificaciones de prioridad en la Ley de Producción de Defensa para reasignar recursos críticos, los requerimientos del gobierno federal se ponen por delante de otros pedidos para que podamos asistir mejor a las áreas más necesitadas de suministros. Como FEMA procesa los pedidos a través de la cadena de suministro, mantenemos una estrecha coordinación con los estados para identificar posibles conflictos de licitación. Si se produce un conflicto de licitación, trabajamos estrechamente con el estado o la tribu para resolverlo de la manera que mejor sirva a sus necesidades.
  • Como parte del acuerdo actual con los distribuidores para el Proyecto Airbridge, el 50 por ciento de los suministros en cada vuelo internacional son dirigidos por los distribuidores a los clientes en las áreas con las necesidades más críticas para esos suministros basados en los datos de HHS y CDC.  Si una compañía decide cancelar un contrato estatal a favor de uno federal, trabajamos con la compañía y el estado para resolver el asunto de la manera que mejor sirva al pueblo.

Última actualización febrero 17, 2021 | Fuente: FEMA, Departamento de Justicia (DOJ)

Asistencia económica/asignación de fondos

Rumor: FEMA está desviando fondos de COVID hacia el cambio climático.

Realidad: FEMA no está desviando los fondos de COVID hacia el cambio climático. El 26 de enero, FEMA anunció casi mil millones de dólares en fondos para apoyar la lucha en curso contra COVID-19. Estos fondos se utilizarán para apoyar los esfuerzos de vacunación a nivel estatal y local. Una noticia difundida en el mismo día combinó el uso del Fondo de Asistencia por Desastre para la respuesta del COVID-19 con el uso del fondo para el programa de subvención para el Desarrollo de infraestructura y comunidades resilientes (BRIC, por sus siglas en inglés). (Enlace en inglés). El programa BRIC fue anunciado en agosto de 2020 y proporciona $500 millones para esfuerzos de mitigación en toda la nación.

Última actualización 26 de enero de 2021 | Fuente: FEMA

Rumor: FEMA está pagando una indemnización por riesgo a cualquiera que haya trabajado durante la pandemia global de COVID-19.

Realidad: La Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica del Coronavirus (CARES) de 2020 proporcionó beneficios de desempleo para los ciudadanos durante la pandemia. La Ley de Asignaciones Suplementarias de Respuesta y Alivio contra el Coronavirus del 2021 autorizó pagos adicionales de hasta $600 por adulto y hasta $600 por cada niño que califique (enlaces en inglés).

Además, desde que FEMA promulgó el programa de Salarios Perdidos en agosto de 2020, se han proporcionado billones a los estados para ayudar con sus reclamaciones de desempleo. El financiamiento de FEMA permite a los estados proporcionar al menos $300 adicionales por semana a las personas que perdieron trabajo debido a COVID-19 a través de sus programas de seguro de desempleo. Sin embargo, no se brindó asistencia federal en forma de pago por peligrosidad, ni FEMA lo ha pagado directamente a las personas.

Última actualización 17 de febrero de 2021 | Fuente: FEMA

Rumor: Recibí Una Llamada, Un Mensaje De Texto O Correo Electrónico Que Decía Que Podía Obtener Ayuda Financiera. ¿Es Legítimo Esto?

Realidad: Ha habido reportes de que estafadores se hacen pasar por funcionarios de gobierno y están contactando a las personas mediante llamadas telefónicas automáticas, mensajes de texto, correos electrónicos y otras formas de comunicación. Estos estafadores dicen que pueden obtener ayuda financiera para las personas durante la pandemia de COVID-19 y luego solicitan dinero o información personal, como su número de seguro social, cuenta bancaria o número de tarjeta de crédito. Esta es una ESTAFA.

No confíe en nadie que ofrezca ayuda financiera y que enseguida le solicite dinero o su información personal. Los trabajadores federales y locales a cargo de desastres no solicitan ni aceptan dinero. El Departamento de Seguridad Nacional, FEMA, los Servicios Humanos y de Salud de EE. UU. y el personal de los Centros para el Control de Enfermedades nunca cobran por ayudar con la asistencia por desastre. No proporcione información a personas que aleguen ser empleados del Departamento del Tesoro o del Servicio de Rentas Internas (IRS) mediante llamadas telefónicas ni correos electrónicos no solicitados. IRS siempre se comunica inicialmente a través de cartas enviadas por el servicio postal. 

La página de estafas de la Comisión Federal de Comercio tiene consejos para ayudarle a evitar las estafas en línea, por teléfono, mensaje de texto y correo electrónico. Si detecta una estafa, repórtela a la Comisión Federal de Comercio (enlace en inglés).

Última actualización 17 de febrero de 2021 | Fuente: FEMA, FTC

Rumor: ¿Está FEMA suspendiendo la renta para personas en algunos estados?

Realidad: FEMA solamente suspendió la renta para sobrevivientes de desastre viviendo en unidades de vivienda de FEMA en California hasta el 12 de mayo de 2021. FEMA se comunicará con usted si es eligible. Otras fuentes de ayuda financiera para inquilinos podrían estar disponible a través de gobiernos estatales y locales. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. también está brindando información sobre asistencia de vivienda por COVID-19.

Última actualización 17 de febrero de 2021 | Fuente: FEMA

Asistencia para gobiernos estatales, locales, tribales y territoriales

Rumor: ¿Está FEMA movilizando a los militares?

Realidad: El Departamento de Defensa (DOD, por sus siglas en inglés) tradicionalmente apoya la respuesta de FEMA por desastre por medio del Apoyo de las Fuerzas Armadas a las Autoridades Civiles (DSCA, por sus siglas en inglés), que es el proceso a través del cual recursos y personal militar de EE. UU. pueden ayudar en misiones normalmente llevadas a cabo por jurisdicciones civiles. Las fuerzas armadas apoyan la respuesta de FEMA por desastre sólo cuando las autoridades estatales, tribales o territoriales solicitan asistencia federal, cuando todos los demás recursos estatales, federales y asociados se han agotado, y sólo cuando el uso de las fuerzas armadas es legal, y no tiene efectos adversos en la preparación militar.

El Secretario de Defensa Lloyd J. Austin III aprobó la movilización de 1,110 tropas activas el 5 de febrero y 3,610 tropas activas adicionales el 12 de febrero (enlaces en inglés). FEMA colaborará con el Departamento de Defensa para brindar recursos adicionales en los centros de vacunación en todo el país.

Desde el año pasado, DOD ha apoyado la respuesta de COVID-19 proporcionando servicios de aviación, y ayuda con la distribución de equipo de protección personal de las reservas federales. El DOD también ha desplegado equipos médicos para apoyar al personal médico en todo el país.

Ultima actualización el 17 de febrero de 2021 | Fuente: FEMA, DOD

Rumor: ¿El DHS está desplegando la Guardia Nacional?

Realidad: El 22 de marzo, el presidente Trump ordenó al Secretario de Defensa que permitiera el reembolso federal completo, por FEMA, para el uso de algunos estados de sus fuerzas de la Guardia Nacional.  La acción del presidente otorga a los Gobernadores el comando continuo de sus fuerzas de la Guardia Nacional, mientras reciben fondos federales bajo el Título 32. La Guardia Nacional de cada estado todavía está bajo la autoridad del Gobernador y trabaja en concierto con el Departamento de Defensa.

El 21 de enero de 2021, el presidente Biden ordenó a FEMA a reembolsar a los gobiernos estatales, locales, tribales, territoriales y del Distrito de Columbia el 100 por ciento de los gastos por la activación de la Guardia Nacional hasta el 30 de septiembre.

Además, el 2 de febrero, el presidente Biden ordenó a FEMA a proporcionar reembolsos retroactivos del 100 por ciento de los costos elegibles incurridos por los estados para medidas elegibles de protección de emergencia (enlace en inglés). Esto incluye las mascarillas, guantes, esfuerzos de alimentación en emergencias, alojamiento para las poblaciones en riesgo y la activación de la Guardia Nacional.

Última actualización 22 de febrero de 2021 | Fuente: FEMA, Guardia Nacional

Last updated Febrero 22, 2021