9 de junio de 2021, DISCURSOS Y COMENTARIOS
Oficina Central de FEMA
Washington, D.C.
PRIMER PERRO (PAWTUS), CHAMP: Bienvenidos. ¡Arf!
Wilson, gracias por recibirnos. Has hecho un gran trabajo, cuidando a la Administradora de FEMA Deanne Criswell. Has tomado el liderazgo como sólo un canino puede.
(Aquí el Asesor murmura en la oreja de PAWTUS)
Oh, perdóname como sólo una mascota puede. FEMA ha dirigido el esfuerzo federal de vacunación, ha respondido a las tormentas invernales y nos ha recordado que nunca podemos estar demasiado preparados.
Como Primer Perro, insisto en nada menos que la misma preparación para cada mascota. Junio es el mes de preparación para las mascotas. Depende de nosotros recordarle a nuestros humanos que preparen a los miembros peludos, escamosos y emplumados de su familia para los desastres.
PERRO DE LA ADMINISTRADORA DE FEMA, WILSON: Totalmente de acuerdo. Como el Perro Administrador de FEMA, es esencial que recordemos a los humanos que cuando se preparan para desastres, deben recordar incluir a los miembros más importantes de las familias: sus mascotas.
PRIMER PERRO (PAWTUS), CHAMP: Wilson, ¿qué recomiendas que hagan nuestros compañeros humanos para ayudarnos a estar preparados? Recuerda, sin nosotros, los perros, o sin las mascotas de esta nación, dirigiéndolos, los humanos estarían perdidos.
PERRO DE LA ADMINISTRADORA DE FEMA, WILSON: Excelente pregunta, Champ. Lo primero que recomiendo es que los humanos hagan un plan. Si se le pide a la familia que desalojen antes de que ocurra un desastre, necesitan saber a qué refugios pueden ir que acepten animales. También es una buena idea tener un sistema de amigos. Si tu dueño esta fuera, digamos en el trabajo o de vacaciones, ¿hay alguien que pueda cuidar de ti si él no puede regresar a tiempo? Otra parte importante de la preparación es tener un kit de emergencia listo para llevarlo contigo en cualquier momento.
EL PRIMER PERRO (PAWTUS), CHAMP: ¿Qué tipo de artículos llevaría en su kit de emergencia?
PERRO DE LA ADMINISTRADORA DE FEMA, WILSON: Cuando estoy estresado, siempre necesito mi koala de peluche. Es lo único que me calma cuando escucho un trueno. También recomiendo encarecidamente croquetas o meriendas para perros, cecina de ternera si puede obtenerla y un hueso jugoso. Es importante para mí tener refuerzos en mi kit de emergencia que ayuden a mantenerme calmado, especialmente si tengo que ir a un lugar nuevo y desconocido. ¡Sé que a mi humana no le gustará que yo ladre sin parar mientras ella está tratando de desalojar! También es importante tener un suministro de alimentos, agua y medicamentos para varios días en su kit.
PERRO DEL PRESIDENTE, MAJOR: Pronto daremos la bienvenida a un nuevo miembro de nuestra familia, un gato. ¿Deberíamos traer algo para ella?
PERRO DE LA ADMINISTRADORA DE FEMA, WILSON: Una caja de arena y algunos otros artículos de limpieza son siempre una buena idea. Por supuesto, con los gatos a menudo es difícil decir exactamente lo que los hace felices. Pero una copia laminada de sus registros de vacunación puede ayudar si necesita entrar a un refugio. Usted puede visitar Listo.gov/cuidado-de-los-animales para obtener una lista de artículos adicionales que podría necesitar incluir.
Mi humana siempre dice que hará cualquier cosa para mantenerme a salvo. Cuando hay una emergencia, ella sabe lo vulnerable que soy, así que quiere estar segura de que estoy listo, ¡como ella!
PERRO DEL PRESIDENTE, MAJOR: ¡Eres un buen perro, Wilson! FEMA, y la nación, tienen suerte de contar contigo. Gracias por tu servicio a las mascotas de nuestra nación. ¡Woof!