Main Content

Region VIII

Presidente Donald J. Trump aprueba una declaración por desastre mayor para Dakota del Norte

WASHINGTON — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció ayer que asistencia federal está disponible para Dakota del Norte para complementar los esfuerzos de recuperación estatales y locales en el área impactada por inundaciones del 1ero al 25 de abril de 2020.

Programas de asistencia federal para la recuperación por desastre para el estado de Dakota del Norte

A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del presidente Donald J. Trump para el estado de Dakota del Norte.

La asistencia para los gobiernos estatales, tribales y locales elegibles puede incluir según se requiera:

Federal Aid Programs for the State of North Dakota

Following is a summary of key federal disaster aid programs that can be made available under President Donald J. Trump's disaster declaration issued for the state of North Dakota.

Assistance for the State, Tribal, and Affected Local Governments Can Include as Required:

President Donald J. Trump Approves Major Disaster Declaration for North Dakota

WASHINGTON — FEMA announced yesterday that federal disaster assistance has been made available to the state of North Dakota to supplement state, tribal and local recovery efforts in the areas affected by flooding from April 1-25, 2020.

President Donald J. Trump Approves Major Disaster Declaration for Utah

WASHINGTON — FEMA announced that federal disaster assistance has been made available to the state of Utah to supplement state and local recovery efforts in the areas affected by an earthquake during the period of March 18 to April 17, 2020.

The President's action makes federal funding available to affected individuals in Davis and Salt Lake counties.

Assistance can include grants for temporary housing and home repairs, low-cost loans to cover uninsured property losses and other programs to help individuals and business owners recover from the effects of the disaster.

FEMA Authorizes Fund To Help Fight Two Utah Fires

DENVER - The U.S. Department of Homeland Security’s Federal Emergency Management Agency (FEMA) has authorized the use of federal funds to help with firefighting costs for two Utah fires, the Knolls Fire burning in Utah County near Lake Mountain and the Canal Fire burning in Millard County.

FEMA Regional Administrator Lee dePalo approved the state’s request for a federal Fire Management Assistance Grant (FMAG) after receiving the separate requests earlier today and determining that both fires threatened such destruction as would constitute a major disaster.

FEMA publica los últimos datos de COVID-19 para cada Estado

WASHINGTON - FEMA, bajo la dirección del Grupo de Trabajo de la Casa Blanca, ha liderado la respuesta a la pandemia de COVID-19 con un enfoque en toda la nación; entregando en las últimas varias semanas, miles de millones de recursos esenciales y equipos de protección personal en todo el país.

FEMA Releases Latest State-by-State Data on PPE

WASHINGTON – As FEMA, under the direction of the White House Task Force, has led the whole-of-America response to the COVID-19 pandemic for the past several weeks, billions of essential resources and protective equipment have been delivered throughout the nation.

FEMA publica los últimos datos de COVID-19 para cada Estado

WASHINGTON - FEMA, bajo la dirección del Grupo de Trabajo de la Casa Blanca, ha liderado la respuesta a la pandemia de COVID-19 con un enfoque en toda la nación; entregando en las últimas varias semanas, miles de millones de recursos esenciales y equipos de protección personal en todo el país.

El gobierno federal continúa satisfaciendo las demandas de equipos de protección personal a través de nuevas adquisiciones, asignaciones federales interagenciales, donaciones de la industria privada y la Reserva Nacional Estratégica.

FEMA Releases Latest State-by-State Data on PPE

WASHINGTON -- As FEMA, under the direction of the White House Task Force, has led the whole-of-America response to the COVID-19 pandemic for the past several weeks, billions of essential resources and protective equipment have been delivered throughout the nation.

The federal government continues to meet demands for personal protective equipment through new acquisition, federal interagency allocation, private industry donations and the Strategic National Stockpile.