A un mes del huracán Ida, los fondos federales para New Jersey sobrepasan los $175 millones

Release Date Release Number
NR 020
Release Date:
Octubre 5, 2021

TRENTON, N.J. — Un mes después de la declaración federal de desastre por los remanentes del huracán Ida, se han otorgado más de $175.8 millones en fondos federales para ayudar a la recuperación de New Jersey.

Los fondos incluyen subvenciones de FEMA, préstamos por desastre a bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) y pagos por reclamaciones al Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés):

  • Más de $88.5 millones en subvenciones federales aprobadas para propietarios de vivienda e inquilinos.
  • Más de $53.1 millones en préstamos por desastre a bajo interés la SBA aprobados para propietarios de vivienda, inquilinos y dueños de negocios.
  • Más de $34.1 millones pagados a dueños de pólizas de NFIP en todo el estado.

“Es impresionante alcanzar este logro en un período tan corto. Este dinero va directamente a las manos de los sobrevivientes y les permite encaminarse hacia la recuperación, mientras les ayuda a alcanzar metas a largo plazo y empezar a regresar a un sentido de normalidad. No lo hubiéramos logrado sin nuestros compañeros estatales y federales aquí presentes”, dijo el coordinador federal de FEMA, Patrick Cornbill.

La asistencia ayuda a la recuperación de las comunidades

  • Hasta el 5 de octubre, FEMA ha aprobado más de $88.5 millones para 18,932 familias en New Jersey. Esto incluye:
    • Más de $82.5 millones en subvenciones de asistencia de vivienda para reparaciones a las residencias principales o para el alquiler de alojamiento temporal.
    • Más de $6 millones en subvenciones para reparar o reemplazar propiedad personal dañada o para pagar gastos necesarios asociados al desastre y otras necesidades serias. 
  • FEMA completó inspecciones por daños en 30,956 viviendas, lo que es parte del proceso para determinar si los solicitantes son elegibles para asistencia.
  • Las personas en los condados Bergen, Essex, Gloucester, Hudson, Hunterdon, Mercer, Middlesex, Morris, Passaic, Somerset, Union y Warren son elegibles para solicitar a asistencia por desastre. Para encontrar un centro de recuperación por desastre (DRC, por sus siglas en inglés) cerca de usted, acceda el enlace de FEMA DRC: fema.gov/drc (enlace en inglés).
  • FEMA ha manejado 12 centros de recuperación por desastre, uno en cada condado designado para Asistencia Individual y, hasta la fecha, ha recibido un total de 4,144 visitantes.
    • En los DRC, los sobrevivientes pueden hablar con representantes de los programas de Individuos y Familias de FEMA, Mitigación de Riesgos de FEMA y de préstamos de SBA para obtener respuestas a preguntas sobre la correspondencia escrita. También hay disponibles folletos sobre reparaciones y reconstrucción para hacer las viviendas más resistentes a desastres.
  • Diecisiete equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre de FEMA visitaron 12 condados, asistiendo a los sobrevivientes con llenar la solicitud de asistencia por desastre de FEMA, revisando el estatus de las solicitudes e identificando posibles necesidades.
  • NJ 211 desempeña una función esencial en la respuesta de emergencia y recuperación en New Jersey. Visite https://www.nj211.org/tropical-storm-ida para encontrar todos los recursos disponibles.
  • Las personas que perdieron sus trabajos directamente debido al desastre y trabajan o viven en uno de los condados aprobados para recibir asistencia, pueden ser elegibles para los beneficios del programa de Asistencia de desempleo por desastre (DUA, por sus siglas en inglés). El programa DUA es parte del proceso de la asistencia federal por desastre, pero lo administra el Departamento del Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de New Jersey (NJDOL, por sus siglas en inglés). Para más información o para solicitar, visite: https://go.usa.gov/xMmad.
  • Si se siente estresado, ansioso o deprimido debido a las recientes emergencias climatológicas, por favor llame a la Línea de Cuidados de Salud Mental de New Jersey al 866-202-4357 (TTY: 877-294-4356) para apoyo emocional, orientación y referidos de salud mental, según sea necesario. 
  • Toda la información acerca de desastres de FEMA está disponible en 10 idiomas identificados como los más frecuentes en New Jersey: español, chino, coreano, portugués, gujarati, polaco, italiano, tagalo, haitiano criollo y árabe, además de inglés y Lenguaje de Señas Americano (ASL, por sus siglas en inglés). También ha habido oradores bilingües disponibles para reuniones públicas.
  • La línea gratuita de asistencia de FEMA, 800-621-3362, cuenta con especialistas en estos 10 idiomas y otros adicionales, al igual que con servicio de intérpretes en vivo disponibles para todo solicitante que se comunique con FEMA.
  • Hay tres maneras en las que los sobrevivientes pueden solicitar asistencia por desastre:
  • Si no le es posible solicitar en línea, llame al 800-621-3362 (TTY: 800-462-7585) o solicite por medio de la aplicación móvil de FEMA. Las líneas de teléfono gratuitas están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
  • Si utiliza un servicio de retransmisión, como un servicio de retransmisión por video (VRS, por sus siglas en inglés), servicio telefónico con subtítulos u otros, provéale a FEMA el número asignado para ese servicio. Hay operadores multilingües disponibles.
    • La fecha límite para solicitar asistencia por desastre es el 4 de noviembre de 2021.

Para información actualizada visite fema.gov/es/disaster/4614. Siga a la Región 2 de FEMA en su cuenta de Twitter en twitter.com/FEMAregion2 (enlace en inglés).

Tags:
Última actualización 6 de octubre de 2021