RALEIGH, N.C. – Los residentes y propietarios de negocios en los condados de Chatham, Durham y Guilford de Carolina del Norte ahora pueden solicitar asistencia por desastre para cubrir las pérdidas y los daños no asegurados o con cobertura insuficiente a consecuencia del huracán Florence.
“La incorporación de tres condados más a la declaración de desastre ayudará a más residentes de Carolina del Norte a reanudar sus vidas después del huracán Florence”, dijo el gobernador Roy Cooper.
Para solicitar:
- Vaya en línea a DisasterAssistance.gov.
- Llame al 800-621-3362 (voz, 711 o VRS) o al 800-462-7585 (TTY) a cualquier hora entre las 7 a. m. y las 11 p. m. hora local, los siete días de la semana, hasta nuevo aviso. Hay operadores multilingües disponibles.
- Visite un centro de recuperación por desastre. Para encontrar las ubicaciones y horarios de los centros, ingrese en línea a fema.gov/DRC o descargue la aplicación móvil de FEMA en inglés o en español.
Si tiene una póliza de seguro de vivienda o contra inundaciones, presente su reclamación de seguro antes de solicitar asistencia por desastre.
Para los propietarios de viviendas e inquilinos calificados, las subvenciones por desastre ayudan a pagar las reparaciones básicas para hacer que una vivienda sea habitable, el alquiler temporal y las necesidades urgentes relacionadas con el desastre que no están cubiertas por el seguro u otras fuentes. Para ser elegible, el daño de la tormenta y las pérdidas deben haber ocurrido como resultado del huracán Florence entre el 7 de septiembre y el 29 de septiembre de 2018.
La asistencia por desastre puede incluir préstamos por desastre con bajo interés de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) ara empresas de todos los tamaños (incluidos los arrendadores), organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de vivienda e inquilinos. Además del seguro, la SBA es la principal fuente de fondos para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada dañada por el desastre.
“FEMA se compromete a ayudar al estado en su recuperación ayudando a las personas cuyos hogares y negocios se vieron afectados por Florence”, dijo Albie Lewis, Coordinador Federal, a cargo de supervisar las operaciones de FEMA en Carolina del Norte.
Los 34 condados de Carolina del Norte designados ahora para recibir Asistencia Individual son: Anson, Beaufort, Bladen, Brunswick, Carteret, Chatham, Columbus, Craven, Cumberland, Duplin, Durham, Greene, Guilford, Harnett, Hoke, Hyde, Johnston, Jones, Lee, Lenoir, Moore, New Hanover, Onslow, Orange, Pamlico, Pender, Pitt, Richmond, Robeson, Sampson, Scotland, Union, Wayne y Wilson.
Para obtener más información sobre el huracán Florence y la recuperación de Carolina del Norte, visite ncdps.gov/Florence y FEMA.gov/Disaster/4393. Síganos en Twitter: @NCEmergency y
@FEMARegion4.
###
Misión de FEMA: Ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.