Presidente Joseph R. Biden aprueba una declaración de emergencia para Texas

Release Date Release Number
HQ-21-031
Release Date:
febrero 14, 2021

WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para Texas para complementar los esfuerzos de respuesta estatales, tribales y locales que comenzaron el 11 de febrero, y continúan, en las áreas afectadas por una tormenta invernal severa.

La acción del Presidente autoriza a FEMA a coordinar todas las labores de ayuda por desastre que tienen el propósito de aliviar la severidad y el sufrimiento causados por la emergencia en la población local y proveer la asistencia adecuada para las medidas de emergencia requeridas, autorizadas bajo el Título V de la Ley Stafford, a fin de salvar vidas, proteger la propiedad, seguridad y salud pública, y para minimizar o prevenir la amenaza de una catástrofe en los 254 condados de Texas.

De manera específica, FEMA tiene la autorización para identificar, movilizar y proporcionar a su discreción los equipos y recursos necesarios para disminuir los efectos de la emergencia. Se proporcionarán medidas de protección en emergencias para refugios y cuidado en masa, limitadas a asistencia federal directa y un costo compartido de 75 por ciento.

Jerry S. Thomas ha sido nombrado Coordinador Federal a cargo de las operaciones federales de respuesta en el área afectada. Designaciones adicionales podrían hacerse más adelante, si el estado lo solicita y queda evidenciado por evaluaciones posteriores.

Tags:
Última actualización