Hoja Informativa: Los recursos están disponibles para los sobrevivientes a medida que el programa de Asistencia de Refugio de Transición de FEMA finaliza

Release Date Release Number
TRO-FS-003
Release Date:
junio 14, 2018
 

Los sobrevivientes que se mudan del programa de Asistencia de Refugio de Transición (TSA, por sus siglas en inglés) cuando el programa finaliza el 30 de junio tienen una amplia variedad de recursos disponibles, pero estos recursos requieren que los sobrevivientes sean participantes activos en su propia recuperación. Algunos de los recursos disponibles incluyen:

 

RECURSOS FEDERALES Y ESTATALES:

 

  • La Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA) Línea de ayuda: 800-621-3362 (voz, 711 o
    VRS) o 800-462-7585 (TTY) 6 a.m.-10 p.m. 7 días a la semana
     
  • Agencia Federal para el Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) Para preguntas y estatus sobre préstamos por desastre de bajo interés, comuníquese con el SBA al 800-659-2955, visite www.sba.gov/disaster
     
  • Información sobre el Huracán Harvey y la recuperación de Texas:
    Visite la página web sobre desastres del huracán Harvey en www.fema.gov/disaster/4332, o Facebook en
    http://www.facebook.com/FEMAharvey, o el sitio web de la División De Manejo de Emergencias de Texas en www.dps.texas.gov/
     
  • Opciones de Alivio Hipotecario. La Administración Federal de Vivienda ofrece opciones de alivio hipotecario para los propietarios de la FHA. Llame al 800-225-5342 o visite: www.hud.gov/program_offices/housing/sfh/nsc/qaho0121
     
  • Servicios Hipotecarios. Fannie Mae trabaja con administradores hipotecarios que ofrecen opciones especiales para aquellos afectados por desastres. Llame al 800-232-6643 o visite www.knowyouroptions.com/relief
     
  • Las opciones de vivienda asequible y los recursos de vivienda están disponibles a través del Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios de Texas. Llame al 512-475-3800 o visite: http://www.tdhca.state.tx.us/texans.htm
     
  • El Programa de Proyecto Asistencia de Alquiler de la Sección 811 proporciona asistencia de alquiler basada en proyectos para personas con discapacidades de muy bajos ingresos vinculados con servicios a largo plazo. Llame al 512-475- 3800 o visite: www.tdhca.state.tx.us/section-811-pra/index.htm
     
     
  • Derechos del Inquilino del Procurador General de Texas: 512-463-2100 o visite: https://texasattorneygeneral.gov/cpd/tenant-rights
     
  • Comisión de Fuerza Laboral de Texas (TWC). TWC ayuda a Harvey sobrevivientes que buscan empleo y servicios de apoyo laboral: llame 512-454-9175 o visite:  www.twc.state.tx.us/hurricane-harvey-resources#informationForJobSeekers

 

  • Apoyo por Desastres: Los profesionales entrenados ayudan con la ansiedad o el estrés, y aconsejan sobre los recursos disponibles. Servicio de apoyo por crisis multilingüe y confidencial disponible las 24 horas del día, siete días a la semana: 800-985-5990; 800-846-8517 (TTY); texto TalkWithUs (Para Español-texto de los altavoces: Hablanos) a 66746; o visite www.samhsa.gov/find-help/disaster-distress-helpline

 

  • Lista Permanente de Planes de Vivienda. Si no tiene un plan de vivienda, descargue la lista de comprobación en https://go.usa.gov/xnE88

 

  • Búsqueda de Apartamentos Subsidiados. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) ofrece programas para ayudar tanto a propietarios como a inquilinos: www.hud.gov/states/texas
     
  • 211 Texas. Información local sobre alimentos, vivienda, cuidado de niños, Consejería de crisis y tratamiento de abuso de sustancias. Marque 211, 877-541-7905 o visite www.211texas.org/
     
  • Manejo de Casos Por Desastres para conectarse con grupos de agencias voluntarias que pueden ayudar con necesidades específicas. Llame al 211 para llegar a un administrador de casos

 

  • Información sobre el Huracán Harvey de la Oficina del Gobernador: Línea directa de información y derivación: 800-843-5789 o visite: https://gov.texas.gov/hurricane

 

  • Recursos de Vivienda de Texas Reconstruye: Preguntas de elegibilidad: 888-610-1622; problemas de mantenimiento: 877-503-6053; calificaciones para la vivienda de FEMA: 888-958-0877; Si se niega la vivienda: 800-621-3362; o visite: http://texasrebuilds.com/index.html

 

OTRA ASISTENCIA EN LÍNEA:

 

  • La Línea de Ayuda Nacional De Prevención De Suicidio es gratuita, confidencial y está disponible las 24 horas: llame al 800-273-TALK (8255) o envíe un mensaje de texto con la palabra "HOME" al 741741.
     
  • La Línea de Crisis en la Red consulta en línea con voluntarios entrenados y certificados en intervención en crisis: www.imalive.org/hotline/

 

  • El Centro de Harris Para Salud Mental y IDD: Llame al 713-970-7000 (presione 2 para obtener los servicios disponibles) o visite www.theharriscenter.org/

 

  • Recursos de Vivienda Posterior al Huracán de la Asociación de Apartamentos de Texas. TAA ofrece amplias opciones para encontrar vivienda disponible por región y proporciona información útil y guía para alquilar en Texas: www.taa.org/tenters/helpful-info/

 

  • Búsqueda De Casas y Apartamentos De Alquiler en Texas. Búsqueda por código postal, tipo de vivienda y precio. Zillow: 206-470-7000 o www.zillow.com/rent/; Apartments.com: 888-658-7368 o www.apartments.com/

 

  • Preguntas Relacionadas con las Finanzas: La Asociación de Contadores Profesionales Certificados internacionales ofrece información para los sobrevivientes con preguntas relacionadas con la financiación sobre la presentación de reclamaciones de seguros, la asistencia del gobierno y la responsabilidad del empleador después de un desastre. Llame 888-777-7077 o visite: http://blog.aicpa.org/2017/09/help-after-harvey-disaster-resources.html#sthash. lnSi7oTl.dpbs
     
  • Goodwill Houston (recurso para ropa y oportunidades de trabajo). Llame al 713-692-6221 o visite: www.goodwillhouston.org/
     
  • Localice una despensa de alimentos:  www.foodpantries.org/st/texas

 

 

  • Ayuda para veteranos. Línea Directa de Desastres 800-507-4571 o visite www.va.gov/

 

 

 

Download Press Release PDF
Accessible TXT
Tags:
Región 6
Texas
Última actualización
Regresar al inicio