Contenido Principal

Equipos de Búsqueda y Rescate Salvan Vidas en Texas

Release date: 
27 agosto, 2017
Release Number: 
HQ-17-064

WASHINGTON – Equipos Federales, estatales y locales de Búsqueda y Rescate se encuentran operando 24 horas al día 7 días de la semana para rescatar a aquellos atrapados por las inundaciones. La Agencia Federal del Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) cuenta con más de 400 equipos de Búsqueda y Rescate Urbanos (US&R, por sus siglas en inglés) con personal trabajando  para salvar vidas en el sur de Texas. Otros 500 equipos más de personal están en el estado y empezaran a llevar a cabo tareas de Búsqueda y Rescate esta tarde. Los equipos nacionales de US&R, ubicados alrededor de los EE.UU. están capacitados para manejar situaciones de estructuras en peligro de colapso y rescates en inundaciones.

El estado y las autoridades locales le piden a aquellos impactados por la tormenta por favor recordar lo siguiente:

  • Permanecerse, calmado y entrar en pánico.
  • No entre en el atico-rescatistas no lo pueden ver desde el aire.
  • De forma segura encuentre un lugar más alto si puede.
  • De forma segura marke su techo para que peuda ser viste desde el aire. Para llamar la atención de los rescatistas tenga, toallas, cobijas o sabanas.

Si siente que su vida está en peligro, llame al 911. Los rescatistas no responderán a peticiones de asistencia recibidas por medio de medios sociales, si no le contestan en la línea 911 siga intentando.

El Guardia Costera de los EE.UU. (USCG, pos sus siglas en inglés) ha pedido que si las personas están en peligro inmediato y necesitan ser rescatados pueden llamar a los siguientes números:

  • 281-464-4851
  • 281-464-4852
  • 281-464-4853
  • 281-464-4854
  • 281-464-4855

La Guardia Costera cuenta con más de 420 miembros llevando a cabo operaciones en el sur de Texas con 16 helicópteros y 8 más en ruta. A las 3pm hora este de hoy, la Guardia Costera ha confirmado más de 2,000 rescates de personas en área de Houston y Galveston.

The Coast Guard also has an additional nine teams onsite doing shallow water rescues. More information on USCG rescue operations is available on their website at: http://www.news.uscg.mil/Texas/.

La Guardia Costera también tiene nueve equipos llevando a cabo rescates en las inundaciones. Para más información de las operaciones de la Guardia Costera visite su página de internet en: http://www.news.uscg.mil/Texas/.

Para más información acerca del huracán Harvey visite: https://www.fema.gov/es/huracan-harvey

 ###

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.twitter.com/FEMAespanol, www.twitter.com/FEMAPortavozwww.facebook.com/fema, www.listo.gov y www.youtube.com/fema.  También siga las actividades del Administrador Brock Long en www.twitter.com/fema_brock.

Los enlaces de medios sociales provistos son sólo para referencia. FEMA no patrocina ningún sitio de Internet, compañías o aplicaciones no gubernamentales.

Last Updated: 
3 enero, 2018 - 13:10