Main Content

Colorado Incendios arrasadores (DR-1421)

Periodo del incidente: abril 23, 2002 to agosto 06, 2002
Major Disaster Declaration declarada el junio 19, 2002

Actualizaciones

septiembre 5, 2002 - Comunicado de prensa

Denver, CO -- Queda menos de una semana para que los residentes de Colorado y dueños de negocios afectados por los incendios que ocurrieron desde el 23 de abril hasta el 6 de agosto puedan registrarse para asistencia por desastre. El Lunes 9 de septiembre es la fecha límite para solicitar.

septiembre 5, 2002 - Comunicado de prensa

Denver, CO -- Como respuesta a los incendios que han habido a través de Colorado, La Administración de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en Inglés) ha aprobado más de $10 millones en préstamos para asistencia por desastre a dueños de casas y de negocios a través del estado de Colorado. Uno de los componentes de los programas de asistencia por desastre son los préstamos, disponibles desde que el Presidente Bush hizo la declaración federal por desastre para el estado el 19 de junio.

agosto 27, 2002 - Comunicado de prensa

La Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ha aprobado más de $10 millones en la forma de préstamos de bajo interés. Hasta el 26 de agosto, 2,761 residentes y negocios se han registrado para asistencia por desastre. Más de $255,000 ha sido aprobado para ayudar a individuos con vivienda temporera y reparaciones mínimas pero necesarias a casas.

Asistencia Financiera

If and when individual assistance money is approved for this disaster, it will be displayed here. Information is updated every 24 hours.

If and when public assistance obligated dollar information is available for this disaster, it will be displayed here. Information is updated every 24 hours.

Related Links