HOJA INFORMATIVA: Daños sustanciales

  • La reconstrucción después de una inundación brinda la oportunidad de reforzar los edificios y hacerlos más seguros.

  • Los individuos, comunidades, negocios y agencias gubernamentales tienen interés en cómo los edificios que sufrieron daños durante una inundación son construidos, reconstruidos y reparados. La meta principal es reducir los riesgos de sufrir pérdidas por inundaciones en el futuro.

  • Si los funcionarios locales determinan que una estructura residencial en el valle de inundación han sufrido daños sustanciales – lo que significa que el costo para reparar la vivienda es igual o mayor al 50 por ciento de su valor en el mercado antes de sufrir los daños por inundación – por lo general, el propietario tiene tres opciones:

    • Elevar el edificio a una altura determinada por los funcionarios locales;

    • Relocalizar la estructura fuera del valle de inundación o

    • Demoler la estructura.

  • Como las ordenanzas del valle de inundación se establecen al nivel local, los funcionarios locales y estatales podrían usar diferentes por cientos de daño sustancial y diferentes valoraciones siempre y cuando no estén bajo los estándares del Programa del Seguro Nacional por Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés).

  • Hay que aplicar los estándares locales de manera uniforme a todas las estructuras en su jurisdicción.

  • Los funcionarios determinan si un edificio en su jurisdicción ha sufrido daños sustanciales.

  • FEMA no toma una determinación sobre los daños sustanciales y no notifica a ningún propietario sobre la determinación de daños. Los equipos de evaluación de daños de FEMA podrían recibir solicitudes locales para evaluar la extensión de los daños ocasionados por el desastre a algunas estructuras. Se proporcionan los datos a las jurisdicciones locales, que podrían tomar determinaciones de daños sustanciales según sus propias ordenanzas.

  • Los expertos de mitigación de FEMA han estado en comunicación continua con los funcionarios locales, en particular los gerentes del valle de inundación a fin de ofrecer información en detalle y consejos expertos para reparar y reconstruir las viviendas que sufrieron daños en el valle de inundación.

  • Reforzar las viviendas y los negocios para cumplir con las ordenanzas locales de valle de inundación no solo es un requisito, sino que podría reducir las primas del seguro de inundación individual.

  • Para obtener más información y orientación, comuníquese con su manejador de valle de inundación local.

31 de octubre de 2016

DR-4280-FL FS 003

Release Date:
Última actualización