Press Releases

DisasterAssistance.gov es la mejor manera de comunicarse con FEMA
La forma más rápida de solicitar asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) es en línea en DisasterAssistance.gov/es. También es el mejor...
ago 18, 2025
Los residentes del condado Doña Ana afectados por las tormentas severas, inundaciones y deslizamientos de tierra pueden solicitar una posible asistencia de FEMA
SANTA FE, New Mexico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está apoyando los esfuerzos estatales y locales de los residentes de New Mexico en...
ago 16, 2025
Quedan cinco días para que los residentes de Tennessee soliciten asistencia de FEMA
Los residentes del centro y oeste de Tennessee que se vieron afectados por las fuertes tormentas, vientos directos, tornados e inundaciones ocurridos entre el 2 y el 24 de abril tienen cinco días...
ago 15, 2025
Centros de Recuperación por Desastres cierran en los condados Hardeman y Obion
Los Centros de Recuperación por Desastres de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en los condados Hardeman y Obion cerrarán permanentemente el 19 de...
ago 15, 2025
Los préstamos de SBA son una opción importante para los sobrevivientes de las tormentas que ocurrieron en Texas
AUSTIN, Texas – Los sobrevivientes, negocios y organizaciones sin fines de lucro que se están recuperando de las tormentas e inundaciones ocurridas del 2 al 18 de julio en el centro de...
ago 14, 2025
Se invita al público a revisar los mapas de inundación en los condados de Hunterdon y Somerset, Nueva Jersey
Condados de Hunterdon y Somerset, NJ - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está proponiendo actualizaciones al Mapa de Tasas del Seguro de Inundación (...
ago 14, 2025
Centro de Recuperación por Desastre en el condado Williamson cierra permanentemente el 16 de agosto
AUSTIN, Texas –El Centro de Recuperación por Desastre en el condado Williamson cierra permanentemente a las 6 p.m. el sábado 16 de agosto. Los especialistas de la Agencia Federal para el...
ago 14, 2025
Manténgase en contacto con FEMA para ayudar a mantener su recuperación en el buen camino
SANTA FE, New Mexico –La información faltante o incorrecta podría retrasar la entrega de asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Por eso, FEMA...
ago 13, 2025
Los mapas preliminares de inundación revisados en el condado El Paso, Texas están a disposición del público
DENTON, Texas –Los Mapas preliminares de Tasas del Seguro de Inundación (FIRMs, por sus siglas en inglés) revisados están disponibles para la revisión de los residentes y propietarios de...
ago 12, 2025
Use las subvenciones de FEMA solo para gastos relacionados con el desastre
AUSTIN, Texas –A medida que los propietarios e inquilinos elegibles de Texas comienzan a recibir fondos por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en...
ago 12, 2025
Queda una semana para que los residentes de Tennessee soliciten asistencia de FEMA.
Los residentes del centro y oeste de Tennessee que se vieron afectados por las fuertes tormentas, vientos directos, tornados e inundaciones ocurridos entre el 2 y el 24 de abril tienen una semana...
ago 11, 2025
Centros de Recuperación por Desastre en los condados San Saba y Travis cierran permanentemente
AUSTIN, Texas – El Centro de Recuperación por Desastre en el condado Travis cierra permanentemente el miércoles 13 de agosto y el centro en el condado San Saba cierra el lunes 18 de agosto....
ago 11, 2025
Un Centro de Recuperación por Desastre cierra permanentemente y dos permanecen abiertos en St. Louis City
ST. LOUIS – El Centro de Recuperación por Desastre en el estacionamiento de Sumner High School en St. Louis City cerrará permanentemente el lunes 11 de agosto a las 7 p.m.Otros dos Centros...
ago 8, 2025
Use el dinero de FEMA para el propósito previsto
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) le recuerda a los residentes de Tennessee en los condados Cheatham, Davidson, Dickson, Dyer, Hardeman, McNairy,...
ago 8, 2025
Ayuda legal y funcionarios de manejo de casos por desastre disponibles para los sobrevivientes
AUSTIN, Texas – Después de un desastre pueden surgir asuntos legales inesperados que pueden causar desolación a las personas y familias. Si está enfrentando asuntos legales como resultado de las...
ago 7, 2025
FEMA extiende la fecha límite para solicitar asistencia individual hasta el 26 de agosto
ST. LOUIS – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha extendido la fecha límite para solicitar asistencia individual hasta el martes, 26 de agosto para...
ago 7, 2025
Queda un mes para solicitar asistencia federal tras las inundaciones ocurridas en el centro de Texas
AUSTIN, Texas – Los propietarios de vivienda, inquilinos y negocios tienen hasta el jueves 4 de septiembre para solicitar asistencia federal por desastre si sufrieron daños o pérdidas causadas...
ago 7, 2025
Las llamadas de FEMA pueden provenir de números telefónicos desconocidos
SANTA FE, New Mexico – Después de que los residentes de New Mexico soliciten asistencia por desastre, es posible que reciban una llamada de la Agencia Federal para el Manejo de...
ago 6, 2025
Hay dinero disponible para ayudar a reparar o reemplazar su vehículo
Los habitantes del centro y el oeste de Tennessee afectados por las severas tormentas, vientos en línea recta, tornados e inundaciones ocurridos del 2 al 24 de abril pueden ser elegibles para recibir...
ago 6, 2025
FEMA inspecciona viviendas después de las recientes tormentas
SANTA FE, New Mexico – Si vive en el condado Lincoln y fue afectado por las tormentas severas, inundaciones y deslizamientos de lodo que comenzaron el 23 de junio, usted puede ser elegible para...
ago 4, 2025
Esa llamada que bloqueaste podría ser de FEMA
Es importante que los residentes de Tennessee que solicitaron asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) respondan las llamadas de números...
ago 4, 2025
Los préstamos de SBA son una opción importante para los residentes de New Mexico
SANTA FE, New Mexico – Los préstamos por desastre a bajo interés de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) están disponibles para los residentes de New Mexico,...
ago 1, 2025
Quedan dos semanas para que los residentes de Tennessee soliciten asistencia de FEMA
Los residentes del centro y el oeste de Tennessee que fueron afectados por las severas tormentas, vientos en línea recta, tornados e inundaciones ocurridos del 2 al 24 de abril tienen dos semanas más...
ago 1, 2025
Los sobrevivientes de las inundaciones en cuatro condados adicionales pueden solicitar asistencia federal
AUSTIN, Texas – Los propietarios de viviendas e inquilinos en los condados Guadalupe, Kimble, McCulloch y Menard ahora son elegibles para recibir asistencia federal por desastre si fueron...
jul 31, 2025
Los sobrevivientes de las inundaciones pueden obtener consejería de crisis y beneficios de desempleo por desastre
AUSTIN, Texas – Si se siente abrumado o estresado a causa de las tormentas e inundaciones que afectaron el centro de Texas en julio, puede obtener consejería de crisis confidencial y asistencia de...
jul 29, 2025
Regresar al inicio