Contenido Principal

El Gobierno Federal y sus Socios Continúan Apoyando la Respuesta Estatal a la Tormenta Tropical Harvey Se insta a los residentes a que presten atención a las advertencias de los funcionarios estatales, locales y tribales

Release date: 
26 agosto, 2017
Release Number: 
62

WASHINGTON – El gobierno federal está apoyando activamente a los estados, comunidades locales y tribus, ya que el huracán Harvey, ahora degradado a una Tormenta Tropical, continúa impactando la costa y las áreas interiores de Texas. El Centro Nacional de Coordinación de Respuesta (NRCC, por sus siglas en inglés)  de FEMA en Washington, D.C., y el Centro Regional de Coordinación de Respuesta (RRCC, por sus siglas en inglés) en Denton, Texas, continúan coordinando el apoyo federal durante las 24 horas.

La prioridad número uno de FEMA es apoyar las acciones de seguridad y sostenimiento de la vida. 

Seis grupos de trabajo federales de Búsqueda y Rescate Urbano (US&R, por sus siglas en inglés) junto con el Sistema US&R, que abarca más de 400 personas, se han organizado en San Antonio, Texas, preparados para apoyar a los estados y tribus afectados según sea necesario y según se solicite. Cada uno de estos equipos tiene capacidades rápidas del rescate en el agua. Se ha organizado un Equipo de Apoyo a Incidentes de US&R en College Station, Texas para apoyar a los equipos durante su despliegue.

Los bienes están estratégicamente ubicados en las Bases de Apoyo a Incidentes (ISB, por sus siglas en inglés) en el área de la Costa del Golfo. Para esta tarde, se han recibido más de 390,000 litros de agua; 524,000 comidas; 4,500 lonas; y 53 generadores en las ISB y en las áreas de preparación en Texas y Louisiana. FEMA está proporcionando personal las 24 horas del día en su centro de distribución en Fort Worth, Texas, y está enviando bienes adicionales según sea necesario y según se solicite.

La respuesta federal general incluye:

  • La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha activado el contrato de los Servicios Nacionales de Emergencia Médica para 100 ambulancias, para el apoyo vital avanzado y básico, que se realizará en San Antonio, Texas.
  • El personal y equipo del Apoyo Móvil de Respuesta en Emergencias (MERS, por sus siglas en inglés) están en el terreno en Texas y Louisiana para apoyar a los estados con servicios de voz, video e información seguros y no seguros, para apoyar las necesidades de comunicaciones de respuesta de emergencia. Equipos adicionales están en ruta hacia las áreas afectadas.
  • Se han establecido los Equipos de Asistencia para el Manejo de Incidentes de FEMA en los centros estatales de operaciones de emergencia de Texas y Louisiana en Austin, Texas, y en Baton Rouge, Louisiana, para apoyar los esfuerzos de respuesta. Continúan desplegándose equipos adicionales.
  • El Centro Nacional de Operaciones Comerciales en Emergencia de FEMA está activo y facilitando la coordinación entre el gobierno y las organizaciones del sector privado, ya que la comunidad responde a la tormenta tropical Harvey.
  • El Programa Nacional del Seguro de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés) tiene Ajustadores Generales situados en Texas y Louisiana, para apoyar las evaluaciones iniciales de daños y ayudar a posicionar los recursos de los ajustadores. El liderazgo de la Administración Federal de Seguros y Mitigación (FIMA, por sus siglas en inglés) está en contacto con altos funcionarios de seguros en Texas y Louisiana para proporcionar el apoyo del NFIP a los estados.

 

Esfuerzos continuos de apoyo y preparación:

La Cruz Roja Estadounidense (ARC, por sus siglas en inglés) ha movilizado un enorme esfuerzo de socorro para proporcionar refugio, comida y confort. Más de 1,400 personas se refugiaron el viernes por la noche en 24 centros de la Cruz Roja y de la comunidad.  Más de 40 refugios adicionales están a la espera en Texas y los estados circundantes, por si fueran necesarios. Cientos de voluntarios de la Cruz Roja de todo el país están en el terreno ahora para apoyar las operaciones de refugio. La Cruz Roja tiene cargas de remolques de suministros de socorro en la región -suficiente para mantener a más de 20,000 personas durante semanas. Los suministros incluyen catres, mantas, platos listos para comer, kits de comodidad y suministros de limpieza. Además, la Cruz Roja ha pre-posicionado productos sanguíneos en Houston para ayudar a asegurar que puedan mantener un suministro de sangre adecuado durante el fin de semana. 

El Centro de Operaciones del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) cuenta con personal las 24 horas, los 7 días de la semana, y está comunicando al público el material de preparación y recuperación. Han estado promoviendo su Centro de Recursos para Desastres (https://www.usda.gov/topics/disaster) creado en asociación con FEMA.

La Oficina de Seguridad y Aplicación Ambiental está trabajando con la industria y las agencias estatales y federales para reportar la evacuación de las plataformas petroleras y de gas y los equipos de perforación en alta mar debido a la tormenta. Se ha evacuado al personal de 89 plataformas de producción y cuatro plataformas de perforación.

Los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) publicaron en Facebook y Twitter información sobre el estado de las operaciones de la oficina como resultado del impacto de la tormenta tropical Harvey.  Además de las redes sociales, la bandera de la página de inicio de la Alerta Meteorológica del USCIS está lista para proporcionar información sobre la preparación y para recordar a las personas cómo reprogramar las entrevistas, según sea necesario (en inglés y español) en www.uscis.gov.

El Capitán del Puerto de la Guardia Costera de Estados Unidos (USCG, por sus siglas en inglés) ha reabierto el Puerto de Brownsville, Texas. Los equipos de evaluación de daños de la Guardia Costera continúan evaluando puertos desde Houston-Galveston hasta Corpus Christi. Los equipos de búsqueda y rescate de la Guardia Costera están realizando rescates en las áreas afectadas. La información actualizada sobre sus esfuerzos de rescate se publica en su sitio web en http://www.news.uscg.mil/

La Corporación para el Servicio Nacional y Comunitario (CNCS, por sus siglas en inglés) desplegó a más de 150 miembros de AmeriCorps en la región para apoyar las operaciones de refugio y alimentación de la Cruz Roja Estadounidense y las evaluaciones de daños del desastre y logística de FEMA. Estos equipos están capacitados para proveer mano de obra experta para operaciones de refugio, eliminación de escombros y manejo de voluntarios y donaciones.

El personal de respuesta del Departamento de Energía de EE. UU. (DOE, por sus siglas en inglés) permanece activo en el NRCC en Washington, D.C., y en el RRCC en Denton, Texas, así como en el Centro de Operaciones de Emergencia del Estado de Texas en Austin, Texas.  El DOE está evaluando la situación, el impacto y las necesidades en las áreas afectadas y publicando información sobre los esfuerzos de preparación en la web en https://energy.gov/oe/articles/doe-responds-hurricane-harvey-bears-down-texas.  El DOE también está proporcionando Informes sobre la Situación en https://energy.gov/oe/downloads/hurricane-harvey-situation-reports-august-2017.

El Administrador Scott Pruitt de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés), en coordinación con el Secretario del DOE, Rick Perry, otorgó una exención temporal para ayudar a garantizar que haya disponible un suministro adecuado de gasolina en las áreas afectadas hasta que se puede restaurar el suministro normal a la región.  La EPA continúa monitoreando activamente la situación del suministro de combustible como resultado de la tormenta y está lista para actuar con rapidez si existen circunstancias extremas e inusuales de suministro en otras áreas.

La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) está monitoreando el estado de las redes de comunicaciones y coordinará con los proveedores y socios gubernamentales el estado y la restauración de las comunicaciones en las áreas afectadas.

El Servicio Federal de Protección (FPS, por sus siglas en inglés) ha desplegado personal y equipo adicional para apoyar los esfuerzos de respuesta de emergencia y proteger las instalaciones federales en la zona.  En el caso de que se interrumpan las comunicaciones por radio, el FPS ha puesto en espera a dos Vehículos de Mando Móvil, para restablecer las comunicaciones de radio para los funcionarios federales, estatales y locales de respuesta a emergencias.

El Secretario Tom Price del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés) declaró hoy una emergencia de salud pública en Texas en respuesta a la tormenta tropical Harvey, para proporcionar una mayor flexibilidad en la respuesta a las necesidades de salud de emergencia. El HHS también cuenta con más de 300 profesionales médicos desplegados del Sistema Médico Nacional en Caso de Desastres y del Servicio de Salud Pública de Estados Unidos, y otros 600 profesionales en alerta para brindar atención médica.

La Oficina Nacional de Detección Nuclear (DNDO, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) de EE. UU. está coordinando con los socios de Aduanas y Patrulla Fronteriza de EE. UU. (CBP, por sus siglas en inglés) para proporcionar con regularidad actualizaciones de estado en los Monitores Fijos del Portal de Radiación (RPM, por sus siglas en inglés) estacionados en el camino de la tormenta.  Además, DNDO está a la espera para aumentar los RPM móviles en caso de que sufran daños los RPM fijos.

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE, por sus siglas en inglés) y Aduanas y Patrulla Fronteriza de EE. UU. (CBP, por sus siglas en inglés) están preparados para asistir en las operaciones de evacuación y respuesta de las autoridades locales y a ayudar a aquellos que necesiten asistencia. Las operaciones ordinarias no penales de inmigración no se llevarán a cabo en los lugares de evacuación, ni en los centros de asistencia como refugios o bancos de alimentos.

La Oficina del Cumplimiento de la Ley y Seguridad (DOI, por sus siglas en inglés) crearon dos equipos para la seguridad pública y apoyo a la seguridad los cuales esperan ser activados.

El Centro de Cibernética y Comunicaciones de Integración (NCCIC por sus siglas en ingles) y la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) han activado el sistema de Reportes de Información de Desastres (DIRS, por sus siglas en inglés) empezando hoy. DIRS es un sistema de basado en el internet y voluntario el cual incluye, transmisiones inalámbricas y proveedores de cable las cuales usan comunicaciones de infraestructura para propósitos de información durante crisis.

El Servicio de Parques Nacionales (NPS, por sus siglas en inglés) de búsqueda y rescate está listo para ayudar en las operaciones de salvaguardar la vida. EL Centro de Coordinación de Incidentes de Emergencias ha aumentado su personal y colecta recursos nacionales para apoyar los esfuerzos de emergencias incluyendo inventario de barcos, recursos especializados de ciencia y los Equipos de Incidentes de Manejo de recursos.

El Directorado Nacional de Protección y Preparación (NPPD, por sus siglas en inglés) de DHS ha activado a su equipo de Acción de Crisis (CI-CAT, por sus siglas en inglés) y el equipo de Manejo de Incidentes de la Región VI y para apoyo de infraestructura critica. La oficina de cibernética y análisis de infraestructura continúa produciendo evaluaciones y modelos de los posibles impactos a infraestructura critica para ayudar a autoridades federales, locales y el sector privado para tomar decisiones de la planeación de la respuesta y mitigación.

El Departamento de Transporte (DOT, por sus siglas en inglés) trabaja para contactar a operadores de caminos interestatales para actividades de preparación y para estar listo a asistir con el transporte de materiales peligrosos y para coordinar permisos especiales y aprobaciones.

USA.gov y GobiernoUSA.gov apoyan con los mensajes de las agencias federales y sus esfuerzos en la página principales de USA.gov y GobiernoUSA.gov y recopilan actualizaciones de mensajes de la tormenta tropical Harvey los cuales están en https://www.usa.gov/hurricane-harvey y https://gobierno.usa.gov/huracan-harvey.

###

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.twitter.com/FEMAespanol, www.facebook.com/fema, www.listo.gov y www.youtube.com/fema. También siga las actividades del Administrador Brock Long en www.twitter.com/fema_brock.

Los enlaces de medios sociales provistos son sólo para referencia. FEMA no patrocina ningún sitio de Internet, compañías o aplicaciones no gubernamentales.

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Last Updated: 
29 agosto, 2017 - 11:33