آفات میں مدد کےلیےشہریت کی حیثیت اور اہلیت

س ۔  اگر میں غیر دستاویزی تارک وطن ہوں ، تو کیا میں آفات سے متعلق ضروریات کے لئے امداد کا اہل ہوں؟

ج۔          جی ہاں، آپ رضاکارانہ ایجنسیوں کے ذریعہ چلائے جانے والے بہت سے مختلف پروگراموں کے تحت اہل ہو سکتے ہیں

مختلف اقسام کی امداد کےلیے ان میں سے یہ ھیں:

امریکی ریڈ کراس  (انگریزی)  866‪-438‪-4636  (ھسپانوی) 800‪-257‪-7575

 کیتھولک خیراتی ادارے 888‪-744‪-79‪00 (انگریزی اور ھسپانوی)  

س ۔ میری شہریت کی حیثیت آفات میں میری امداد کی اہلیت پر کیسے اثر ڈالتا ہے؟

ج:          مدد حاصل کرنے کے لیے آپ کو امریکی شہری، غیر شہری قومی یا اہل غیرملکی ایلین ہونے کی ضرورت نہیں ہے  

تاہم ، آپ کو فیما کے افرادی اور گھریلو پروگرام سے نقد امداد کے حصول کے لیے امریکی شہری، غیر شہری قومی یا اہل غیرملکی ایلین ہونا لازمی ہے نیز، آپ کو آفات کی روزگاری معاونت کا اہل ہونے کے ایک امریکی شہری، غیر شہری قومی یا اہل غیرملکی ایلین ہونا لازمی ہے  تاہم ، آپ اپنے امریکی شہری بچے یا کسی اور بالغ اہل خانہ ، جو مدد کی اہل ہو، کی جانب سے درخواست دے سکتے ہیں 

اگر آپ یا آپ کے اہل خانہ فیما نقد امداد (افرادی اور گھریلو پروگرام) کے لئے اہل نہیں ہیں پھر بھی براہ کرم  فیما کو   800‪-621‪-3362 پر فون کریں یا  800‪-462‪-7585  ( سننے/ بولنے سے معذور کے لیے ٹی ٹی واے) اور معلومات کے لیے اور دوسرے پروگراموں جو آپ کی امیگریشن حیثیت سے قطع نظر آپ کی مدد کرسکیں کے حوالے کیے جانے کے لیے۔‪     

س۔کیا میری رجسٹریشن کی معلومات امیگریشن یا قانون نافذ کرنے والے دیگر اداروں کے ساتھ شیئر کی جائیں گی؟ 

ج۔          فیما فعال طور پر امیگریشن یا قانون نافذ کرنے والے اداروں کو درخواست دہندہ کے بارے میں معلومات کے بارے میں معلومات فراہم نہیں کرے گا۔ تاہم ، غیر معمولی حالات میں، ایک خاص درخواست کی بنیاد پر، فیما درخواست دہندہ کی ذاتی معلومات ہوم لینڈ سیکیورٹی کے سیکشن کے ساتھ شیئر کی جاسکتی ہے۔ محکمہ میں فیڈرل ایمرجنسی مینجمنٹ ایجنسی، کسٹمز اور بارڈر پروٹیکشن، شہریت اور امیگریشن سروسز، امیگریشن اور کسٹمز انفورسمنٹ، ٹرانسپورٹیشن سیکیورٹی ایڈمنسٹریشن ، ریاستہائے متحدہ کوسٹ گارڈ ، ریاستہائے متحدہ کے سیکریٹ سروس اور فیڈرل لا انفورسمنٹ ٹریننگ سینٹر شامل ہیں۔

س۔ اگر می غیر تصدیق شدہ تارکین وطن ہوں تو، کیا میں اپنے اس بچے کی طرف سے درخواست دے سکتا ہوں جو امریکہ میں پیدا ہوا تھا؟

ج:          ہاں، اگر آپ اکٹھے رہتے ہیں تو آپ فیما نقد امداد (افراد اور گھریلو پروگرام کی مدد) کے لئے اپنے نابالغ بچے (18 سال سے کم عمر) کی طرف سے درخواست دے سکتے ہیں۔   

آپ کو اپنی امیگریشن کی حیثیت سے متعلق کوئی معلومات فراہم کرنے یا اپنی حیثیت سے متعلق کسی دستاویز پر دستخط کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔

س۔ کیا مجھے فیما نقد امداد (انفرادی اور گھریلو پروگرام کی مدد) میں لئے اندراج کرانے کے لئے سوشل سیکیورٹی نمبر کی ضرورت ہے؟

اور گھریلو پروگرام کی مدد) ؟

ج:          اگر آپ آفات کے ساتھ نقد فوائد کی امداد کے لئے درخواست دے رہے ہیں تو آپ کو اپنا سوشل سکیورٹی نمبر فراہم کرنا چاہئے۔ اگر آپ اپنے نابالغ بچے کی جانب سے درخواست دے رہے ہیں تو آپ کو اس کا سوشل سیکیوریٹی نمبر فراہم کرنا چاہئے۔  

س۔ اگر میرے پاس سوشل سیکیورٹی نمبر ہے تو ، کیا میں فیما نقد امداد (افراد کا اہل ہوں؟

اور گھریلو پروگرام) بطور "اہل ایلین؟"

ج۔          ضروری نہیں.  سوشل سیکیورٹی نمبر ہونے کا مطلب خود بخود یہ نہیں ہوتا کہ آپ اہل ایلین ہیں۔ آپ امریکہ میں قانونی طور پر موجود ہو سکتےہیں اور آپ کے پاس سوشل سیکیورٹی نمبر ہے لیکن آپ پھر بھی اہل ایلین نہیں سکتے۔

س۔ وفاقی امداد برائے آفات کے حصول کے لیئے شہریت/امیگریشن کی کیا ضروری مطلوبات ہیں؟

ج:          آپ کو فیما نقد امداد (افراد اور گھریلو پروگرام) اور آفات بے روزگاری معاونت کے اہل ہونے کے لیے لازمی طور امریکی شہری ، غیر شہری شہری یا اہل ایلین کی حیثیت کا حامل ہونا چاہیئے۔

• مستند ایلین میں مستقل قانونی رہائش ("گرین کارڈ" رکھنے والا) رکھنے والا ہر فرد شامل ہوتا ہے۔  دوسرے اہل ایلین میں یہ شامل ہیں:
  • پناہ گزین
  • پناہ گزین حیثیت
  •  روک دی گئی ملک بدری 
  •  امریکہ میں کم سے کم ایک سال کی پیرول
  • کیوبا-ہیٹی کا داخل ہونے والا
  • کچھ ایسے غیر ملکی جن پر یا ان کے کسی رشتہ دار کو تشدد یا انتہائی ظلم کا نشانہ بنایا گیا ہو
  • اسمگلنگ کے کچھ متاثرین  
• درخواست دہندگان کو امیگریشن کے ماہر سے مشورہ کرنا چاہئے کہ آیا ان کی امیگریشن کی حیثیت اہل ایلین کے زمرے میں آتی ہے یا نہیں۔
• آپ سے اعلامیے اور ریلیز (فیما فارم 009-0-3 ) پر دستخط کرنے کے لئے کہا جائے گا کہ آپ یا آپ کے گھر کا ایک  فرد امریکی شہری، غیر شہری،  یا اہل ایلین ہیں۔ 
• اگر آپ اعلامیہ اور اجراء کے فارم پر دستخط نہیں کرسکتے ہیں تو ، اہل خانہ کا دوسرا بالغ ممبر جو اس کا اہل ہو اس پر دستخط کرسکتا ہے ، اور آپ کی حیثیت سے متعلق کوئی معلومات اکٹھا نہیں کی جاسکتی ہے۔  
• جب آپ کسی ایسے بچے یا کسی دوسرے شخص کی جانب سے فیما آفات سے متعلق امداد کے لئے اہل ہونے کی طرف سے اندراج کرواتے ہین اس کے بعد ، فیما کسی اھل بچے کے لئے پیدائش کا سرٹیفکیٹ اور رہائشی ثبوت جیسے رہن کے کاغذات یا افادیت کا بل جیسے دستاویزات طلب کرسکتی ہے۔   

اہل افراد اور چھوٹے کاروباروں کے لئے معاونت میں عارضی رہائش اور گھر کی ضروری مرمت ، انفرادی اور گھریلو گرانٹ ، ڈیزاسٹر بے روزگاری کی امداد ، امریکی چھوٹے کاروباری انتظامیہ کی جانب سے کم سود کے آفات سے متعلق قرضوں اور دیگر پروگراموں کے لئے فنڈ شامل ہیں۔
 
فیما کی افات کی تمام امداد نسل، رنگ، جنس (جنسی رجحان) سمیت مذہب، قومی اصل، عمر ، معذوری، محدود انگریزی کی مہارت، معاشی حیثیت یا انتقامی کارروائی کی بنیاد پر بلا امتیاز فراہم کی جائے گی۔ اگر آپ کو یقین ہے کہ آپ کے شہری حقوق پامال ہو رہے ہیں تو کال کریں 800‪-621‪-3362  یا (ٹی ٹی واے۔ٹی ٹی ڈی) 800‪-462‪-7585 

امداد چیمبرز ، ہیریس ، جیفرسن ، لبرٹی ، مونٹگمری ، اورنج اور سان جیکنٹو کاؤنٹیوں کے رہائشیوں کے لئے دستیاب ہے ، جنہیں 23-17  ستمبر کے درمیان نقصان اٹھانا پڑا امداد کے لیے درخواست کرنے کی آخری تاریخ 3 دسمبر 2019 ہے۔

آئیمیلڈا سے بحالی کے بارے میں مزید معلومات کے لیے یہاں جائیں www.fema.gov/disaster/4466 اور  https://tdem.texas.gov/imelda-recovery-resources/ ٹوئٹر پر ہمیں فالو کریں www.twitter.com/femaregion6 اور FEMA بلاگ کو یہاں blog.fema.gov

FEMA کی آن لائن پیروی کریں یہاں  twitter.com/FEMARegion6,  www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.twitter.com/FEMAespanol, www.facebook.com/fema, www.facebook.com/FEMAespanol اور  www.youtube.com/fema

###

  فیما کا مشن آفات سے پہلے ، اس کے دوران اور بعد میں لوگوں کی مدد کرنا

   مذید معلومات کے لیے ٹراپیکل طوفان امیلڈا   ٹیکسس ریکوری  ؎     ویب پیج   ملاحظہ کریں      2} www.fema.gov/disaster/4466, the @FEMARegion6 Twitter account, www.fema.gov/txmit and the Texas Division of Emergency Management website  ٹی ٹی وائی صارفین فون کرسکتے ہیں 800-462-7585.

یو ایس سمال بزنس ایڈمنسٹریشن تباہی سے نقصان شدہ نجی املاک کی طویل مدتی تعمیر نو کے لیے وفاقی حکومت کی رقم کا ابتدائی ماخذ ہے۔ SBA ہر سائز کے کاروبار، نجی غیر منفعتی تنظیموں، گھر مالکان اور کرایہ داروں کو مرمتوں اور تعمیر نو کی کوششوں کی فنڈنگ کرنے اور ضائع شدہ یا تباہی سے نقصان شدہ ذاتی املاک کو بدلنے کی لاگت کی تلافی میں مدد کرتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے، درخواست دہندگان SBA کے آفت سے متعلق مدد کے کسٹمر سروس سینٹر سے 800-659-2955 پر رابطہ کر سکتے ہیں۔ TTY صارفین، 800-877-8339 پر بھی کال کر سکتے ہیں۔ درخواست دہندگان یہاں ای میل بھی کر سکتے ہیں disastercustomerservice@sba.gov  یا SBA کی ویب سائٹ پر بھی جاسکتے ہیں یہاں www.SBA.gov/disaster ۔